论文翻译

happinessyl

soc的博士论文翻译，很多专业词汇偶没有头绪，求帮助：

Multi-Layer Interconnect Performance Corners for Variation-Aware Timing Analysis

masonchung

Can it find in IEEE ?
Please give me the full name of  博士论文 , let's try to solve it
; U, R4 U: ?5 ?. h& H  k
[ 本帖最後由 masonchung 於 2008-4-21 04:29 PM 編輯 ]

masonchung

這應該是APR的論文
8 _, a) B5 W% A: J& G
$ c: |4 s& b5 m6 I5 P& }
7 N2 O% G( H8 X. Y( @; jAbstract:
8 q$ ~9 }' M+ p  c+ \1 l3 {Parasitic interconnect corner methods are known to                    
be inaccurate. This paper explains the sources of their errors and
shows that errors in excess of 22% can occur in the predicted
1 {4 i0 i/ w0 I" X8 W0 Y7 q# wcorner delays of a multi-layer stage in the presence of process
variations. It is shown that exhaustive corner search methods are
: H3 b0 C! T* ?- q9 x5 H+ ~3 Einfeasible in practice as they have an exponential complexity in
terms of required SPICE simulations with respect to the number
' ]( z: D# \+ g( D9 mof layers a stage is routed through. This exponential complexity
is reduced to a linear one with a new simulation-based search
0 P  _2 v5 u  o$ J; F% Z# qmethod with the aid of stage delay properties. The ideas behind
the simulation-based methodology are shown to be expandable
  B4 n1 Z+ g2 U, mto an analytical-based multi-layer performance corner location
methodology. The simulated best/worst case delays based on these
analytical corners produce errors below 4% as compared to the
  Q4 D& @1 ]7 d" t+ \6 Gexhaustive search simulation based method.
7 Q/ _6 K- n! J/ A
7 I, ~$ x1 h" h* l2 u& Q) L; m[ 本帖最後由 masonchung 於 2008-4-22 12:01 AM 編輯 ]

happinessyl

对的哦，就是这篇
很多专业词汇我不懂怎么翻啊

the name of this paper:    Multi-Layer Interconnect Performance Corners for Variation-Aware Timing Analysis

比如说：
Performance Corners
Variation-Aware
# g) d3 [5 x. a: C: w* kstage
* v- M$ t: ?4 `$ G$ p5 scorner
) T* W" Q* l: S* E; f% @之类的

& R& W" W) ^2 [! u5 P2 Mtx们帮帮忙啊

Luby

建議你可以到EDA設計或RD討論區發問
或許可以得到較多回應哦  ^^