Avery Dennison 於亞太區推出RFID業務

chip123

艾利丹尼森於亞太區推出RFID業務及技術轉移計劃全力拓展中國市場

艾利丹尼森公司 (Avery Dennison Corporation) 推出技術轉移計劃，全面拓展亞太區無線射頻識別 (Radio Frequency Identification，簡稱RFID) 業務，並致力提升區內RFID標籤製造商的服務能力，成為他們更強大的後盾。
' l8 U( F4 W8 W5 s# a$ f
9 ]& b# p7 v  f0 U4 R4 }艾利丹尼森亞太區RFID業務總監余頌源指出，大中華區經濟發展蓬勃，企業亦樂於應用創新科技以增強競爭力，加上香港為區內重要的貿易及物流樞紐，故其公司認為現正是把艾利丹尼森的優秀技術引進亞太區之絕佳時機。

余氏表示：「雖然香港廠商早已把大部分的生產設施北移到珠江三角洲，但他們位於香港的總部仍然為供應鏈運作中心，直接管理當中最重要的環節。此外，香港亦已成功\由次區域交通運輸中心，轉型為主要區域及國際貿易和物流中樞，為大中華區與世界各地之間的貨物流通創優增值，成為全球供應鏈重要一環。」

現時RFID市場可分為兩種產品類別。首先是高頻 (High-frequency，簡稱HF) RFID。該技術已在公共交通增值票、家畜標籤等不同應用中沿用多年。然而，HF RFID的訊號收發距離甚短，最多僅為數吋，同時成本亦較昂貴，每單位的售價由數美元。

& k6 [( B1 _9 r% V2 f至於另一個產品類別則是新興的超高頻 (Ultra-high-frequency，簡稱UHF) RFID，而艾利丹尼森最新的方案便是基於這種突破性技術。UHF RFID能提供遠達八米的訊號射程，加上大批量的每單位售價可低至九美仙 (約港幣七亳)，成本遠低於HF RFID，所以這種技術勢必成為各種大規模RFID應用的必然選擇。
1 |7 G/ K( @5 V& M- D+ S
8 S$ L& z" ~0 d& w$ J) @5 B在實際推行RFID方面，艾利丹尼森已獲專利的高速芯片圈帶鑲嵌 (High-Speed Strap Attach) 程序，不單為客戶帶來莫大裨益，亦能為推動RFID業界發展作出貢獻。RFID標籤的嵌體配嵌和標籤制作涉及高度精密的晶片處理及印刷程序，而艾利丹尼森這項革命性方案卻能把RFID晶片由一般體積放大五倍以上，使整個複雜、高難度的製作過程變成簡單、快捷，而成本亦較低的日常運作。
, O$ ~4 Z0 ~1 u
* c% B& n8 J1 M3 n6 m) F余氏補充說；「採用新方案的最終結果，是整個配嵌過程較以往快十倍；在某些情況下，甚至可快二十五倍！換言之，整體成本效益獲得顯著提升，有助降低每枚RFID標籤的成本。這項嶄新的RFID方案適用於各種應用，潛能無限。以往企業在應用RFID時所遇到的技術和成本限制亦將從此消失，讓RFID的強大威力得以徹底發揮，為用戶及合作夥伴帶來無窮商業創意。」

5 w( }+ E0 D! `2 K  S余氏深信RFID技術日益顯露的潛在價值和多元化應用，將會革新亞太區的物流業，有助鞏固區內的環球物流處理能力。他說：「隨著RFID更廣泛應用在不同行業的物流、產業物件追蹤和倉存管理等多方面，市場將需要發掘新的物料、更具效益的生產和轉換程序，以配合各行各業的獨特應用。」
" y+ m+ y4 V! F5 T9 V2 t$ V$ G
技術轉移計劃為艾利丹尼森的亞太區進入市場夥伴策略之一部分。該公司將向參與計劃的標籤製造商和合作夥伴，提供高速RFID嵌體產品製造及標籤裝配，以及技術竅門。這項計劃將增強合作夥伴的實力，拓展其產品和服務，以及提升他們的生產效率。由原有的標籤製造商認證計劃 (Converters Qualification Programme) 到最新的Hi-Speed Strap Attach授權，合作夥伴計劃涵蓋\的範疇將繼續擴展，讓合作夥伴能接觸最新的技術及享受不斷增強的支援，與時並進。
. Y. ^3 \2 z# L4 b7 ^
艾利丹尼森自一九九五年便在中國內地開展業務，而其RFID業務部及技術轉移計劃將針對市場對新技術物料、更具效益的生產及高效率製造程序的需求。RFID於內地製造業、零售、工程及資產管理方面的應用將愈來愈普及，年增長達百分之三十，使中國RFID市場可望於二零零九年突破五十億人民幣。

) H( A. f7 j' j2 w. l有關的技術轉移計劃彰顯艾利丹尼森致力為區內標籤製造業最佳合作夥伴的決心，並為標籤製造商提供最適當的工具和產品，讓他們為客戶實現極具價值服務。艾利丹尼森積極透過該計劃，為香港及中國內地的合作夥伴提供最新穎的RFID應用嵌體設計，及開發先進的高速、高質素製造程序，讓他們可專注於核心業務和核心職能，以更高的生產力和服務質素回應客戶需求。
2 _8 h; h, \% q% K- ]( |
) j% n; v: T0 _: O! q對RFID標籤不同的應用範疇或各個相關垂直行業來說，中國都是其中一個重要市場。艾利丹尼森將可透過倡議RFID Strap Licensing，把旗下技術引入中國市場，使更多本地公司能在更短的時間內，以更低的成本提供產品和服務。
6 y3 O* m# `% K
艾利丹尼森於二零零六年九月宣布收購以密西根州為基地的RF IDentics公司。這間公司專門為特殊高質素RFID產品開發創新生產程序，加快產品設計至投產的過程，從而提升效率，並消除應付大數量訂單時所遇到的傳統障礙。
% X7 U: j0 a9 y; T. T3 a0 W- Q
余氏指出：「在亞洲，RFID的應用範疇非常廣泛，客戶亦會要求各種型式的標籤，除了各自具備不同的產品特性，亦需要不同的生產程序和物料。艾利丹尼森藉著收購RF IDentics來加強迎合這些客戶需求，進一步擴闊旗下產品的種類，以及加快為客戶的嶄新應用提供雛型產品。」

" ^/ c$ I. s# G艾利丹尼森的技術轉移計劃屬該公司長遠中國策略的一部分。二零零零年，艾利丹尼森於中國上海昆山成立自動黏貼標籤轉換科技學院，為亞太區的標籤印刷商提供入門及進階培訓課程。其後，艾利丹尼森亞洲技術中心亦於二零零五年成立，僱用了五十名專業研究人員。事實上，自從該公司在一九九五年展開中國業務，至今已投資了約一億七千五百萬美元，預計到二零一零年，中國的投資總額更將超越二億七千五百萬美元。

時至今天，艾利丹尼森RFID提供業界唯一的高速嵌體生產程序，以稱為芯片圈帶 (Strap) 的小型組件，把制作標籤或嵌體的時間加快十倍。艾利丹尼森現將這項受專利保護的High-Speed Strap Attach程序，提供予參加技術轉移計劃的轉換商及器材合作夥伴。有關轉換商除了獲得專利授權，亦可以從艾利丹尼森選購多種市場資訊、支援物料、元件及支援技術。

0 Q( {& N( z4 V' L1 M+ ?# N艾利丹尼森RFID簡介
2 ?. s- y2 F+ T' y# {' H- l1 E* y" t艾利丹尼森RFID為艾利丹尼森公司(Avery Dennison Corporation，NYSE：AVY) 旗下業務部門之一，透過全球的標籤轉換商網絡生產及銷售RFID嵌體，服務消費性商品、醫藥業，以至美國國防部。艾利丹尼森RFID為全球RFID市場領導供應商，在美國及歐洲均設有設計、測試及生產設施。有關艾利丹尼森RFID及其他產品的詳細資料，可瀏覽www.rfid.averydenniosn.com。