|
東芝公司的日語文字處理機榮獲著名的IEEE里程碑獎
美國商業資訊2008年11月3日東京消息— 東芝公司今日宣佈其JW-10日語文字處理機已通過IEEE(電氣與電子工程師學會)里程碑計畫的認證。該認證決定確認了東芝開發的JW-10的深遠影響:JW-10不僅僅是日本的第一部文字處理機,也是將日語長久以來的複雜性帶到電腦時代的一個突破,為資訊技術開闢了進入現代日本生活所有領域的途徑。
; s" s" x4 d3 K9 O( t0 P9 Z/ h3 i7 B7 r( |% U
世界領先的電氣和電子工程師的專業學會IEEE在1983年制定了里程碑計畫,以表彰在IEEE所代表的技術方面已存在至少25年,並且至少具備區域性影響的重要歷史成就。該組織在全世界已經授出80個里程碑獎,包括日本的7個。授予東芝開發的日語文字處理機的這個獎是日本的第8個里程碑獎。
: w- e' M/ k/ ]
2 c8 M$ ]9 T, a& H# x+ A4 f記錄此獎的IEEE里程碑牌匾將在東芝的公司研發中心和Ome Complex處展示。這兩處與JW-10的開發有著最密切的關係。 ( X0 N4 q4 s3 N7 i
: w* r7 T- F* L5 d% m東芝在1971年開始研究和開發日語文字處理機,在1978年開發出實用的系統JW-10。該系統在1978年的一個展覽上首次展示,首台機器於1979年2月交貨。在日語文字處理機出現之前,日語用戶渴望有一種方法能夠像英語用戶鍵入字母與數字那樣簡單地鍵入日語文字,因為日語有數千個中文字元,外加兩種假名表音文字(平假名和片假名),使組成鍵入的日語文字費錢費時。透過有效的漢字-假名轉換軟體,外加一個顯示器和一台高解析度的漢字印表機,JW-10使用戶能夠輕鬆地輸入日語文字。
) U# k$ Z* m/ Z _/ X ^
v# T( F! h% B- h繼東芝公司推出 JW-10之後,其他電子公司也開發日語文字處理機,逐漸地更小的機器被開發出來並投入市場。較小的文字處理機的開發促使它們從辦公室推廣到家庭使用,並刺激縮小印表機、LCD、FDD、HDD和ASIC尺寸的技術。如今,日本國內數千萬台個人電腦和手機上安裝了為日語文字處理機開發的軟體。 ; C% j7 `- N1 S- I& G, e
, A i: w: o% A* [8 S I
東芝在日語文字處理方面的突破,將現代資訊技術與漢字和假名字元(長久以來用於傳輸日本文化的方法)相結合,使資訊技術全面進入日語人士的生活之中。 5 K0 H+ D4 g' g$ O
5 B/ |% ~, k" C+ f8 D1 G. Q關於IEEE里程碑: $ _/ v& ]: Y0 B& A& R/ z
1 c" I \: O: `- w0 tIEEE里程碑用於表彰在電氣、電子、資訊和通信系統領域的創新。獲獎的技術必須經過時間檢驗,具有至少25年的歷史,並且至少有區域性影響。該計畫制定於1983年,當時稱為「電氣工程里程碑」,在2000年改稱為「電氣工程和計算領域的IEEE里程碑」。在JW-10之前,已有7個里程碑用於表彰日本的創新:
3 y+ s: q7 H$ K9 v
8 i( W- m% g u7 E) g+ F-- 八木宇田天線,日本東北大學,1995年
5 }% P) ?5 P' {-- 富士山雷達系統,日本氣象站,日本三菱電機公司,2000年
$ C7 Q5 K( G% i-- 東海道新幹線,JR-Tokai,2000年 ( d0 E, R/ j8 h+ f. v4 V4 D7 b9 B
-- 石英電子腕表,精工愛普生公司,精工株式會社,2004年 7 Q# V; |+ ]: a, j
-- 在電子計算器方面的開創性工作,夏普公司2005年
6 z; \- K! V Q( R/ Y, x8 p2 Z-- 開發VHS,家庭錄影的世界標準,日本勝利者公司,2006年 8 j! ~& h3 b5 j# I1 E/ @- \
-- 鐵路車票檢查系統,大阪大學,日本近鐵公司,歐姆龍公司,日本阪急公司,2007年 |
|