美商晶鐌在上海設立新研究發展中心和營業據點

atitizz

計畫於2011年上半年在北京設立一個HDMI授權測試中心

+ _% v- \$ v8 o5 X0 D5 i加州桑尼維爾--(美國商業資訊)--美商晶鐌（那斯達克股票代碼：SIMG）是為消費電子產品提供領先的互通高清晰連接解決方案的領導者。公司今日宣佈，其與CESI（中國電子技術標準化研究所）Technology Company, Ltd. (CESI Tech) 簽訂了長期合作協議，共同服務於中國消費電子市場的技術標準化需求。協議規定，美商晶鐌將與CESI Tech在2011年上半年一起在中國北京設立一個HDMI授權測試中心 (ATC)。
; X0 x! {' \; Q- G! ]8 ~2 |
CESI Tech是中國電子技術標準化研究所的獨資子公司，主要負責測試消費電子產品和制訂產業標準。CESI成立於1963年，直屬中國工業和資訊化部 (MIIT)，是一個在電子和資訊科技領域推展標準化工作的專業研究所。CESI Tech透過其授權實驗室和測試中心促進產業創新標準，並從中扮演了重要角色。

: W7 e- w- Q, R% aCESI Tech副總裁Zhang Subing表示：「很高興美商晶鐌能與CESI Tech在中國合作促進創新和加快標準制訂。CESI Tech非常適合推動HDMI ATC測試，其研討班、訓練課和標準論壇必將造福HDMI在中國的開發廠商。」

atitizz

美商晶鐌和其他HDMI聯盟創辦人設立了授權測試中心 (ATC)，從此獲得授權的製造商便可將他們的產品送交HDMI法規遵循性測試。美商晶鐌已委任CESI Tech經營一個位於中國北京的新HDMI ATC，從而補充由Simplay Labs（美商晶鐌的獨資子公司，負責美商晶鐌的HDMI ATC的工作）經營的其他HDMI ATC。Simplay Labs將以ATC測試方法、測試工具、客戶服務和訓練來支援CESI Tech。
1 C* z+ v* U/ G" U
+ N' ]/ W/ r  G美商晶鐌公司中國事務總經理John Lin表示：「美商晶鐌與CESI Tech的合作將大幅促進中國技術標準化，並將造福消費者和消費電子製造商。我們期待與CESI Tech共同努力支援國際標準，從而簡化消費電子產品的開發並為消費者提高產品品質。」
5 [/ w/ t# R% g. ]( `
CESI Tech提供的服務包括產品認證、品質體系認證、實驗和測試、測量和校準以及公共訓練。如需詳細瞭解CESI Tech，請瀏覽www.adtc.org.cn。
0 O, n% w7 b- m4 p- r3 V
# a! U: t' n  n7 C7 L. N  K% O! `Simplay Labs是為高清晰消費電子產品進行互通性和效能設計標準測試的領先解決方案供應商。如需詳細瞭解Simplay Labs，請瀏覽http://www.simplaylabs.com/。

atitizz

為功耗敏感型消費設備設計的經濟有效的連接解決方案

* R2 S2 v' \3 m3 g. P* c0 N( x加利福尼亞州桑尼維爾--(美國商業資訊)--美商晶鐌（那斯達克股票代碼：SIMG）是為消費電子產品提供領先的互通高清晰連接解決方案的領導者。公司今日宣佈推出為功耗敏感型行動裝置（如手機、數位相機、可攜式媒體播放機、平板電腦和HD攝影機）設計的SiI9232 RGB至MHL™（行動高畫質連結）發送器。SiI9232 MHL發送器透過現有行動裝置連接器提供經濟有效的少針腳型高清晰連接解決方案。美商晶鐌這次增加該新產品，繼續擴大了其MHL產品組合，並提升了本身的市場領導力。

* U* ]( d6 b1 g3 i美商晶鐌產品行銷總監David Kuo表示：「當今的行動裝置提供了先進的多媒體娛樂，如均為原始數位HD格式的電影、視訊短片、照片和網路內容。對於期望可以隨時隨地享受娛樂的消費者而言，行動裝置是他們的理想選擇，但其顯示器會限制娛樂體驗的品質。消費者渴望一個能在大螢幕上提供卓越HD體驗的行動解決方案。我們正是執此理念創造了SiI9232 MHL發送器，為行動裝置設計了經濟有效且少針腳型的HD視訊輸出。」

atitizz

該支援MHL的SiI9232發送器還具有以下功能：

: R0 J. N' k% C: u: d/ [, A, Q•多種RGB輸入格式
2 A7 L2 V  h0 q; P5 _4 f•高達1080p@24/30 Hz並符合MHL標準的輸出
•支援HDCP 1.2
•提供針腳相容的非HDCP版本 (SiI9236)
•如需詳細瞭解SiI9232和美商晶鐌所有支援MHL的產品組合，請瀏覽http://www.siliconimage.com。

關於MHL技術和MHL, LLC

. e5 j. n- L5 Z% h2010年6月引入的MHL規範是一個經最佳化的高清晰視訊和數位音訊介面，用於支援將手機和行動裝置連接到高畫質電視、顯示器和其他家庭娛樂產品上。MHL技術的特點是：應用現有連接器，透過一條帶5針介面的資料線支援高達1080p的高清晰視訊和數位音訊傳輸，同時為行動裝置供電。MHL, LLC是負責監督和管理MHL規範的草擬、採用、授權和推廣的機構。MHL規範是由諾基亞公司、三星電子有限公司、美商晶鐌公司、索尼公司和東芝株式會社制定的行動產品有線連接標準，支援各公司在廣泛的連接體系中開發符合標準的行動和顯示產品。MHL, LLC是美商晶鐌（那斯達克股票代碼：SIMG）的獨資子公司。如需瞭解更多資訊，請瀏覽http://www.mhlconsortium.org/。

atitizz

該支援MHL的SiI9232發送器還具有以下功能：
0 ?9 n5 S6 H  Q6 ]
•多種RGB輸入格式
' S# z  O( G; }' D•高達1080p@24/30 Hz並符合MHL標準的輸出
•支援HDCP 1.2
3 K; e: [5 k+ `4 j% G. W8 R•提供針腳相容的非HDCP版本 (SiI9236)
9 Q! c" H' ^' b3 j. h6 a' R•如需詳細瞭解SiI9232和美商晶鐌所有支援MHL的產品組合，請瀏覽http://www.siliconimage.com。
9 J& S. o; K- N6 G8 S, t
關於MHL技術和MHL, LLC

  n, ^! p( S. }4 [2010年6月引入的MHL規範是一個經最佳化的高清晰視訊和數位音訊介面，用於支援將手機和行動裝置連接到高畫質電視、顯示器和其他家庭娛樂產品上。MHL技術的特點是：應用現有連接器，透過一條帶5針介面的資料線支援高達1080p的高清晰視訊和數位音訊傳輸，同時為行動裝置供電。MHL, LLC是負責監督和管理MHL規範的草擬、採用、授權和推廣的機構。MHL規範是由諾基亞公司、三星電子有限公司、美商晶鐌公司、索尼公司和東芝株式會社制定的行動產品有線連接標準，支援各公司在廣泛的連接體系中開發符合標準的行動和顯示產品。MHL, LLC是美商晶鐌（那斯達克股票代碼：SIMG）的獨資子公司。如需瞭解更多資訊，請瀏覽http://www.mhlconsortium.org/。