|
我猜想論壇定位出來之後,漸漸會有一些不一樣的反應出現。
! e. P$ N, w$ j- h1 G! U4 E5 J& A% H2 t3 V6 t8 C
如果決定成為初學者必到朝聖之地,會有一些現象產生,一種是看文章者多回覆者少;一種是問的不得法或者偏門,可能回覆的人少。$ r$ o- {1 k' d
4 A6 c& _& z5 S; E5 Q- z3 q' J
如果決定成為有最高度專業R&D流連忘返之所,有可能會文人相輕、自古皆然,討論者為堅持己見搞得,非理性筆戰四起。
3 v9 b! F7 _+ g |8 R
% L% @4 t9 G+ E& ~: w- Q; S1 k這些都有可能,都有睞論壇經營者決定走向同時預防惡化。但是啊!套用印度的德蕾莎修女最喜歡「矛盾十誡」作結吧! }( ^. K9 N. z- S/ g' [2 @1 f
9 N* z5 i: L3 N9 A, p2 Q5 i1. People are illogical, unreasonable, and self-centered. Love them anyway.& K! e2 i: y% v: ~, N9 H3 ~8 E
人都是邏輯不通、不講道理、只顧自己的。但不管怎樣,還是要愛人。
( e% x1 ^/ r! {. ^: Z% I5 _: i% n1 s& U/ _
2. If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives.Do good anyway.
" e0 c& ]# n X3 n; s2 `你做好事,別人說你是為自己打算。但不管怎樣,還是要做好事。# b Q0 n- f. z# E1 A* \/ p6 q. ~
- T7 h2 v; ?. m4 `6 S" \# n3 B( W) k& a3. If you are successful, you win false friends and true enemies. Succeed anyway.
! a7 d0 `; ~0 c4 J# c4 h你成功以後,會獲得假朋友和真敵人。但不管怎樣,還是要成功。
( t6 E/ Z& s: b1 a5 D5 N
) s9 c2 u' _6 r4. The good you do today will be forgotten tomorrow. Do good anyway.) n8 F! U$ ` H" K! n& {: A
你今天所行的善事,明天就會被遺忘。但不管怎樣,還是要行善。# _' I6 Q1 s! x" i
4 [4 G" f b' ?! r5. Honesty and frankness make you vulunerable. Be honest and frank anyway.
" E! _8 [& U3 T, @! ?3 N誠實與坦率待人常使你受到傷害。但不管怎樣,還是要誠實坦率。8 C+ O" w8 F! a- |: R7 U) O
# X, S( C5 @/ e' }
6. The biggest men and women with the biggest ideas, can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds. Think big anyway.
; u* `' P4 i e/ L眼光遠大的人,會被心胸狹隘的小人攻擊。但不管怎樣,還是要眼光遠大。
; c! v, U D2 H& x: ~7 y3 Q/ l; m6 x
7. People favor underdogs but follow only top dogs. Fight for a few underdogs anyway.4 M& n% e" l5 K# |! r
人都會同情弱者,可是只追隨贏家。但不管怎樣,還是要為弱者奮鬥。* m( p1 ]3 W# `
0 ^( D4 ?3 b3 v: i0 g2 H; g
8. What you spend years building may be destroyed overnight. Build anyway.0 t% U# U3 b8 L* L* D
你多年建立起來的東西,極可能毀於一旦。但不管怎樣,還是要建設。
9 i" P2 w# p6 ?' y( g- \1 x$ K) I% ?1 |3 b& f
9. People really need help but may attack you if you do help them. Help people anyway.
& G! Y/ t; X9 b, Y# U0 J別人急需幫忙,你幫了忙以後竟然被他們攻擊。但不管怎樣,還是要助人。
% ?" B& ~" S0 c5 K1 r0 T% Y* K: @9 I& V0 r! u
10.Give the world the best you have and you'll get kicked in the teeth. Give the world the best you have anyway.
* s5 C, S9 d& G' o你把最好的自己獻給了世界,卻大大受挫。但不管怎樣,還是要獻上最好的你 |
評分
-
查看全部評分
|