預計中國UPS市場在2009-2014年的年複合成長率為12％，僅次於印度

atitizz

Active Power正式啟動中國營運－－公司成立北京辦事處，預計業績將在中國UPS市場以兩位數成長  

(20100804 16:13:28)德克薩斯州奧斯汀--(美國商業資訊)--為滿足中國對電力品質持續成長的要求，應急後備電力系統生產商Active Power（納斯達克股票代碼：ACPW）在中國正式創建了法人實體，並在北京成立了辦事處。技術經驗豐富的Huan Wang將擔任Active Power中國區銷售總監。

IMS Research的市場研究顯示，2009年亞洲UPS（不間斷電源）系統市場規模約為20億美元，其中僅中國就占5億美元以上。預計中國UPS市場在2009-2014年的年複合成長率為12％，僅次於印度。

這一成長源於隨著中國科技市場的日益擴大，眾多在華公司和政府組織將持續建設本地資訊科技基礎設施。這一快速擴張將加大對中國電網的需求。國家電網設施吃緊會帶來各種電力品質問題，從而增加了市場對高效可靠的UPS技術的需求。1

atitizz

Active Power 歐洲、中東、非洲和亞太區銷售副總裁Dietmar Papenfort 表示：「我們敏銳地認識到，應在中國成立辦事處，以支援我們擴大經銷範圍並打造世界品牌的策略。做出這一決策後，我們擴大了UPS和貨櫃型解決方案在中國的銷售，並於2008年獲得中國資訊產業部產品認證；這一決策還使我們在亞洲其他國家/地區的現有銷售和服務組織更加完善。」

Active Power在中國的市場動力不斷增強，特別是在中國國家電網公用事業附屬公司的加持之下自2008年以來，Active Power已在中國部署了12套貨櫃型電力系統，並剛剛向上海市電力公司交付了兩套用於行動持續供電解決方案組的系統。2008年6月，Active Power宣佈獲得了中國國家電網另一公用事業附屬公司八套PowerHouse系統的訂單。這些系統當前正用於緊急行動後備電源。

關於Active Power
Active Power提供高效、可靠、綠色的應急電力解決方案和不間斷電源（UPS）系統，確保電源發生故障時業務能夠持續進行。Active Power 成立於1992年，其飛輪式的UPS系統在40多個國家保護著資料中心、醫療機構、製造工廠、廣播電臺和政府機構的關鍵操作。Active Power以其專業的電力系統工程師及遍佈全球的服務和支援，保證其卓越的執行力。如需瞭解詳細資訊，請造訪www.activepower.com。

atitizz

(20110316 17:21:43)CleanSource UPS以其創新和對中國關鍵資料中心市場的推動而獲得認可

緊急備用電力系統和持續式基礎架構解決方案的供應商Active Power, Inc. (NASDAQ: ACPW) 以其高效的CleanSource UPS（不斷電系統）系統榮獲了IT168的2010年「技術卓越獎」。IT168是是中國最大的IT網路媒體之一，今年共為八款產品頒發此獎。

飛輪式UPS系統具有創新的設計，且其高能效可為中國的資料中心營運商帶來切實的經濟效益。產品正是因此獲得了這項很有聲望的產品獎。

IT168的編輯Zhiguo Li表示：「IT168從2004年開始根據產品技術創新和其在各自市場中對未來趨勢的影響力而對產品頒發「技術卓越獎」。Active Power飛輪式CleanSource UPS技術具有比傳統電池技術更高的效能和經濟效益，因此將直接影響新資料中心的設計方式和營運商保護關鍵負載的方式。」

Active Power負責全球銷售和業務開發的副總裁和總經理Martin Olsen表示：「IT168是中國最具聲望的資訊技術媒體之一。我們當前正積極地在中國行銷自己的緊急備用電力系統和持續式基礎架構解決方案，因此IT168對CleanSource UPS的認可讓我們備感振奮。CleanSource UPS具有高能效、低維護的特點，並能讓終端使用者進行模組化部署，以便在業務和IT需求因客戶而增加時相應地安裝系統。」

評選IT168「技術卓越獎」獲得者的評審團由近40名專家、國家權威部門、評估工程師、研究所以及媒體編輯組成。產品的評選採用多項具體標準，包括創新以及產品迅速推動產業發展的可能性。