電子紙四大天王 齊聚台灣 何者勝出？

chip123

Epson 與 E Ink 共同發表新款電子紙顯示器控制器IC
7 Z7 _# k: a, u1 W/ d# b3 }" Q- 新款晶片提供更佳效能、更省空間的解決方案 -

影像產品以及半導體供應商Seiko Epson公司(Epson, TSE:6724)與電子紙技術及市場領導者E Ink公司，今日發表其共同開發之第二款電子紙顯示控制器IC。新產品型號為S1D13522，能提供更佳的顯示效能，更節省空間的解決方案給使用E Ink Vizplex技術的電子紙顯示器。新款IC與前一代廣受好評的S1D13521使用相同的高效運算核心，能提供電子紙終端產品更佳的顯示效能以及產品附加特色。
( X. r+ B6 X! ^( d/ `( ]' P
- A, U3 {$ {" s* a電子書崛起，Epson 與 E Ink扮要角

1 }* |& E$ Q- s) `在迅速崛起的電子書市場以及手持式裝置，如電子書、電子報紙、平板電腦、筆記型電腦的次螢幕、電子筆記本以及電子字典當中，Epson與 E Ink共同開發的低耗電顯示科技 – 電子紙幾乎成為不可或缺的重要角色。
, U  o% O" X, I' `2 F
5 g5 }; n  s* Z7 v1 }+ LEpson這款新的顯示器控制器IC（暱稱ISIS）內建2MB的記憶體，可大幅減少CPU花在顯示功\能上的運算工作。S1D13522具備多重區域、同時顯像功\能，更增加了直接觸控及手寫輸入的介面。另外，多重圖像、旋轉、透明以及硬體游標功\能更進一步增加了電子書功\能的彈性，能提供使用者理想的顯示體驗。

chip123

再度共同開發新產品 – Epson與E Ink合作關係更加密切

. z5 `9 z& q+ `E Ink公司總經理兼CEO，Russ Wilcox表示：「我們的目標是提供全世界最佳的數位化閱\讀經驗。與Epson的合作關係已經創造了一個功\能豐富、整合性的顯示器控制器IC。這能讓我們的客戶能夠設計出更多功\能的電子書。」
  s* `0 W! k9 f1 K7 G: H" a/ h針對新產品的共同開發，Epson半導體事業部部長宮川隆平(Ryuhei Miyagawa)認為：「Epson於2008年成功\地在其顯示器控制器IC解決方案當中增加了一個新的類別 – 電子紙顯示器，並開發出第一代頗受好評的產品。2009年繼續推出新產品，代表了我們與E Ink公司共同開發電子紙顯示器市場的承諾 - 將Epson半導體產品在過去40多年累積下來”省能源、省資源”的經驗與技術發揮的淋漓盡致。」

S1D13522產品特點
/ Z. z+ U" z, m5 Z/ G- K
  T5 c$ K: u* ^( i4 M% O進階定序引擎、電源管理、I2C溫度感測器，以及可選用的串列式快閃記憶體，能有效支援許\多種不同的導入模式。新款控制器IC更增加了PMIC I/F介面及面板自動ID讀取功\能。綜合這些新增的特別功\能，S1D13522能使系統開發者更有效率的開發新產品，相信會是電子紙應用產品設計升級的最佳選擇。
8 f/ y3 b2 D0 C$ K; cS1D13522目前已開始提供樣品，單價為USD$20。新產品預計於2010年1月開始量產供貨。E Ink公司也計畫將提供ISIS的原型參考設計套件，讓研發人員能夠迅速開發次世代的ePaper產品。ISIS原型參考設計套件的銷售資訊，將會於上市後公佈。

chip123

(台北訊)因亞馬遜(Amazon)電子書閱讀器Kindle整合豐富內容與無線服務，加上訴求宛如實體印刷刊物的視覺感，可說創造前所未有的數位網路時代閱讀新體驗，故2007年10月發售後，便成為市場注目焦點。
) e' D* c! P7 T! w
電子書之所以能模擬實體印刷刊物閱讀體驗，控制IC扮演關鍵角色，故隨電子書市場規模擴大，此市場也隨之成長。DIGITIMES預估，2009年全球電子書控制IC市場規模上看2,000萬美元，因毛利高於一般控制IC，加上看好電子書成長潛力，已有越來越多IC業者進入此市場搶食商機。
1 [# S1 o' g7 h% X# ~$ P. C
截至2009年第3季，E Ink為電子紙市場主流技術，而愛普生(Epson)則為最大電子紙控制IC供應商。控制IC負責處理影像相關工作，如影像畫質、使用者介面設計、觸控功能等，重要性不下於CPU。DIGITIMES認為，類似E Ink的電泳式顯示器，未來2年內仍會在平板概念產品佔有一席之地，故藉由了解愛普生控制IC運作原理，當可提升電子書閱讀器的系統設計掌握度，打造產品競爭力。(更完整分析請見DIGITIMES Research IC設計服務「愛普生電子書控制IC功能、架構與趨勢剖析」研究報告)

4 a  f9 V0 s3 @+ p

chip123

展望世界 主導標準 電子紙技術與檢測標準高峰論壇熱烈登場
% ^% ?3 q' A) o6 f# I. g/ }
5 j' K1 `5 X9 A# {$ N3 r5 ?0 B. p(20091015 17:26:36)拜科技之賜，電子書崛起，增加了人類閱讀另一種全新的方式。透過下載的動作，知識傳播速度超越想像。引起全球科技、產業界高度注目。有鑑於此，經濟部標準檢驗局特於10月15日，邀請國內相關廠商及技術專家，包括智慧光科技、鑼洤科技、元太科技、中華映管、工研院等單位，共同探討電子紙技術開發與標準、建立電子紙共同標準平台以及積極推動國際版的華文電子書標準。
8 _5 H1 C( {  \
標準檢驗局莊副局長表示，電子紙技術是電子書的核心關鍵，電子書發展結合網路通訊、數位閱讀服務及硬體，除了旣有的出版品、數位化之外，部落格影音等多媒體，是發展電子書的提供者的關鍵，台灣廠商在電子書技術的建構上，已有完整的供應鏈地位，足以主導電子紙技術及規格之發展，因此，推動國內電子紙技術與檢測標準制定，就顯得格外的重要。

chip123

標檢局自96年起委託工研院量測中心執行軟性電子檢測技術與量測標準計畫。在標準訂定方面，將作全面性的考量，論壇討論議題之相關結論，會納為標檢局後續推動行政措施之參考，在未來計畫中執行推動，例如從電子紙產品應用面來看可以發展電子紙參數的檢測標準，從製程面來看可陸續建立電子紙相關的製程設備、材料標準或產品可靠度測試標準等。此外，電子紙產業發展要面對的是全世界，因此在標準推動上必需與國際聯結成為國際標準。如國際電工委員會或國際電工協會(IEC)、國際半導體設備與材料協會 (SEMI)、國際顯示器量測委員會 (ICDM)等組織，有效運用這些國際標準平台來推展台灣的電子紙技術與檢測標準。

/ d$ x+ A7 {, ~3 S對於電子紙技術與檢測標準產業而言，硬體與相關零組件在設計與製造上，國內廠家已有深厚的實力基礎，不論電子紙技術未來應用標準化或是市場，國內廠商如元太、友達等台灣面板廠已掌握關鍵材料，使得我國在電子紙技術產業握有決定的主導權與90%的電子書產品之市占率，有完整的供應鏈優勢，如果再有電子紙標準與檢測技術的加持，台灣廠商在國際市場將更具競爭力。
- X' r' n) k* L
% G* l! ]  Q8 T' e: y4 m藉由政府與民間協力推動建立電子紙相關產業標準，將蓄積電子紙產業能量，進一步主導國際相關產業走向，讓我國電子紙科技版圖立足全球，在知識爆炸年代掌握優勢。

chip123

2009年電子閱讀器市場的主要進展將引爆2010年的強勁成長
) o1 [% v* _0 K; {$ s9 N0 H4 W
國際研究及顧問機構Gartner表示，由於數項里程碑和新產品上市催化了電子書及電子閱讀器市場的改變，使2009年極有可能成為電子書和電子閱讀器發展的分水嶺。Gartner亦指出，雖然2009年電子閱讀器銷售量可能會增加，但預期2010年才會是電子書閱讀器真正成為暢銷的消費電子商品的一年，電子書閱讀器狂潮將在2010年節日消費旺季達到頂點。

Gartner 研究副總裁 Allen Weiner表示：「新競爭者如全球最大連鎖書店 Barnes and Noble也進入電子書閱讀器市場，再加上Amazon和Sony新興機型的增加，2009年消費者對於單一用途的電子閱讀設備開始有更多選擇。主要的產品區隔特色包括了，可以支援E Ink的電子紙技術和更多樣的版型支援，有些閱讀器裝置甚至能讓消費者透過無線網路購買電子書內容，並能將電子書內容在所有閱讀裝置上同步，使所有裝置都能閱讀同樣的內容。」

chip123

Weiner指出，當像是Amazon Kindle和Sony系列產品這類單一性閱讀裝置（fixed device，單純為了電子書而設計的閱讀器裝置）吸引了大多數的注意力時，智慧型手機上的電子書應用程式，則是出版業者在數位化策略中重要的元素。然而，Gartner認為電子閱讀器市場的發展尚在初期階段，智慧型手機是否能成為閱讀電子書的強大獨立閱讀裝置，或者與其他像是單一性閱讀裝置等電子閱讀器互補，尚還言之過早。

Weiner表示，「在智慧型手機上的電子書應用程式，有潛力成為像是平板式閱讀器及小筆電等其他裝置間的連結橋樑。」Weiner說明，「舉例來說，Apple能從iTunes Store上，遷移超過五百種的電子書應用程式，到一個平板裝置（tablet device）上；最近發表了以瀏覽器為基礎的電子閱讀器的Google，能夠提供應用程式給各式各樣以Android為基礎的裝置。」
, G1 |* c: }4 c( {& ?6 j- h
在電子閱讀器成為主流之前，還有很多障礙需要跨越，像是電子書需要更多元的零售管道-從大型零售業者及無線電信業者，到Brookstone之類的生活用品店。此外，預期會有更多的出版業者接受電子閱讀器。舉例來說，新聞報導丹Ÿ布朗的「失落的符號」（The Lost Symbol）電子書銷售成功，然而其他著名的小說家，像是法律驚悚小說名家John Grisham以及哈利波特作者J.K. Rowling，並沒有將他們的著作出版電子書。

chip123

Gartner 表示，電子閱讀器未來成功與否，價格仍然扮演最主要的角色。目前看來，在2009購物季，$199美元似乎是完整配備的電子閱讀器產品的最低價，但Gartner分析師們認為，價格必須下滑至接近$99美元時，才能對消費者造成顯著的吸引力。

2 F# d. u; a, `! j9 n7 n長期而言，Weiner相信電子閱讀器會有光明的未來，並鼓勵出版商積極地耕耘透過電子管道發佈的電子書、報紙和雜誌。他表示，「這是一個試驗，也是一個與價值鍊上的其他單位（各式服務供應商和電子倉儲業者）建立關係的完美時間點。若市場比預期中更早開始起飛，將有助於相關業者在電子書市場中快速取得先機。」

$ L9 Q6 Z$ D  T  z1 w) r進一步資訊，可參考Gartner報告「E-Readers Will Take Off for Holiday Shoppers in 2010。」。或至Gartner網站查詢︰http://www.gartner.com/resId=1219721.

chip123

臺灣臺北、麻塞諸塞州劍橋市和達拉斯, 1月7日 /美通社-PR Newswire/ -- 元太科技工業股份有限公司 (Prime View International) 旗下子公司 E Ink Corporation 與德州儀器公司 (Texas Instruments Incorporated) 達成一項合作，將在 E Ink 的 Vizplex 電子紙顯示器 (EPD) 中採用德州儀器的技術，其中包括電源管理積體電路和 OMAP(TM) 3 處理器。
- T2 W$ n" Q) V3 ?$ D
0 y! v) n" j4 T; m$ z5 l: W隨著電子書市場的不斷發展，系統解決方案的電源、尺寸和性能這些要素統統都變得十分關鍵。根據協定，電子書製造商會獲得全球首款針對 E Ink 電子紙顯示器產品的電源管理積體電路。此外，德州儀器還在其 OMAP 3 處理器中採用了一款基於軟體的創新型 EPD 顯示器控制器，以便為 E Ink 的電子紙顯示器提供電源，從而減少了晶片整體大小，並節省了總的硬體費用。德州儀器和 E Ink 此次合作所選的時機恰到好處，正值移動設備製造商希望開發新的和令人振奮的消費產品之際。

chip123

德州儀器移動消費部總經理 Elie Belmand 表示：「我們很高興能與電子紙市場的領導者 E Ink 達成合作，同時也認為我們在 OMAP 處理器中整合的優化性能對用戶整體體驗將至關重要。透過基於軟體的設計來滿足功能要求不僅可以降低客戶成本，也能大大節省寶貴的空間，從而確保這些新興消費產品能長盛不衰並吸引消費者的眼球。」

E Ink 行銷副總裁 Sriram Peruvemba 表示：「我們看到了電子出版市場對一體化半導體解決方案的需求，並攜手德州儀器希望能滿足這些需求。儘管德州儀器的 PMIC 減少了部件數量，也因此帶來了價格上的競爭優勢，但軟體 EPD 控制器為客戶的設計提供了更多的靈活性。」

德州儀器提供的 TPS6518xEVM 評估模組 (EVM) 是幫助完成 PMIC 最快的方法，它使工程師能夠加快建模並對這個用於新一代電子紙顯示器產品的解決方案進行評估。為進一步減輕電子書的設計工作，德州儀器還創建了 OMAP 電子書開發平臺，這是一個完整的硬體和軟體解決方案，利用了 OMAP 處理器、TPS65180 PMIC、德州儀器的 WiLink 6.0 解決方案，以及音頻和其他類比部件。

chip123

完整的軟硬體解決方案可縮減 200mm2 以上的外型尺寸 為獨特創新的電子書產品揭開另一章

(台北訊，2010 年 1 月 11 日) – 2009 年可說是電子書市場最具轉折意義的一年，各大製造商及開發商爭相滿足此一新興領域的客戶需求。為因應各種裝置的獨特需求，德州儀器 (TI) 宣佈推出採用 OMAP™ 3 處理器的電子書開發平台，以協助製造商及開發商快速完成規劃，加速創新電子書閱讀器的上市時程。TI的全面性平台採用具時尚造型的電泳顯示器，並內建全新的 OMAP3621 應用處理器、WiLink™ 6.0 WiFi/Bluetooth®/FM 複合式連線解決方案、全新的 TPS6518x 電子紙顯示器 (EPD) 電源管理 IC等TI類比解決方案，以及 3G 數據機連線支援。

TI OMAP 處理器技術驅動全新的電子書閱讀感受
TI最新推出的電子書開發平台，採用廣受市場肯定的高效能、低功耗 45nm OMAP 3 處理器系列，該系列可提供穩固的多工處理環境，足以同時支援使用 CPU、多媒體及圖形引擎的不同應用程式。OMAP3621 處理器能夠讓使用者透過電泳顯示器閱讀偏好的電子書，同時以第二個顯示器在網路搜尋下一次欲購買的書籍。OMAP 3 處理器採用內建 Imagination POWERVR3D 繪圖加速功能的高效能 ARM® Cortex™-A8 CPU，並採用TI廣受市場肯定的 C64x+DSP 技術進行多媒體加速。OMAP3621 處理器提供採用 0.5mm 錫球間距 (ball pitch)的 12mm x 12mm 封裝，且支援低功耗 DDR 記憶體的最佳化週邊裝置組合。該解決方案有助於縮小閱讀器的外型尺寸，可呈現時尚設計感；更能同時降低功耗並提升效能，進一步改變未來消費者使用電子書閱讀器的方式。此外，開發業者更可透過 OMAP 平台的可程式架構設計所附加之高彈性，推出與眾不同、更具獨特風格的電子書裝置。

chip123

獨特的軟體型顯示器控制器有助於降低外型尺寸及成本
6 }2 R3 O; F% R  L2 a4 t4 e在OMAP3電子書開發平台上，TI運用以 DSP為基礎的軟體顯示器控制器，此乃驅動元太科技子公司 E Ink 的 Vizplex® 電泳顯示器，可進一步簡化電子書產品的開發。在 DSP 使用於顯示器控制器之後，即可全面發揮 ARM Cortex-A8 的功能，達到絕佳的使用者體驗。該軟體控制器可將產品的外型尺寸縮減 200mm2 以上，並降低整體硬體成本。如此，TI的系統解決方案完全不需要使用下列元件：
+ M/ n# Y# Z/ m! U; G

• 一般硬體 EPD 控制器
• 儲存波形的專用外接快閃記憶體
• 訊框緩衝的專用 SDRAM 記憶體
• 外部溫度感應器 (改為將溫度感應器嵌入於TI TPS6518x 顯示器電源管理 IC)

chip123

最佳化電源管理可擴展電子書平台使用性
) o6 [* R- A: C對於電子書、智慧型手機這類以功耗為首要考量的消費性產品而言，電池續航力與高效能均同等重要，TI 高度最佳化的解決方案在設計上能夠完全因應此類產品市場的需求。例如，TI的電子書開發平台僅使用輕薄的 600mAh 電池，便能於 6 吋的 E Ink 螢幕翻閱超過 14,800 頁，相較於現今市場上類似的解決方案，可達到 50% 的效能提升。換而言之，僅需單顆電池的電量便能讓消費者閱讀 500 頁的書籍約 20 次。此外，TI也最佳化其連線解決方案，使其可在極需注意功耗的環境中，得以繼續進行執行工作。WiLink 6.0 解決方案使用創新的低功耗掃描架構，可持續掃描可用的 WLAN 存取點，而不影響電池續航力。TI的系統層級電源最佳化也可延長閒置時間，使電子書裝置能夠持續使用將近四週的時間，在此期間完全不需充電。
4 H* L& p0 B, ~* ]; m
TI行動消費產品部門總經理 Elie Belmand 表示，TI極看好電子書市場的潛力，而TI的技術正能簡化電子書產品的設計，並提升使用者整體的閱讀體驗。目前，TI正致力於與十多家主要電子書 OEM 及 ODM 共同合作，將在 2010 年推出優異的全新電子書裝置。TI的電子書平台具備全面性穩固的基礎，能夠讓這些製造商縮短產品開發週期，同時推出讓消費者驚艷的創新裝置，協助電子書市場更加向前邁進。

chip123

TI電子書開發平台的重要特色及優勢

特色	優勢
TI廣受市場肯定的數位及類比技術	以ARM Cortex-A8 為基礎 45nm OMAP3621 處理器具備最佳化週邊裝置組合，且具備精巧的外型，可展現時尚設計感，並能以最低的功耗達到絕佳的效能 具彈性的可程式架構設計可達到產品差異性 WiLink 6.0 解決方案將 Bluetooth®、FM 及 WLAN 技術整合於單晶片，可縮減成本及尺寸；進階的共存演算法可用以同時進行 Bluetooth® 音訊及 WLAN 資料下載，且為行動產業首次支援 802.11n技術 全新的單晶片 TPS6518x 電子紙顯示器電源管理 IC，整合顯示器面板溫度感應器，擁有透過 I2C 介面自動設定 VCOM 電壓的獨家功能 全面性硬體系列包括完整的參考圖表及設計配置檔案，有助於減少客戶整合時間及上市時程 包含 3G 數據機支援、3 軸加速器，及其他重要的TI電源管理與類比元件
支援各種顯示器螢幕與技術、多種雙螢幕電子書配置，及多種電子書檔案格式	因應多種電子產品顯示器技術，包含電泳顯示器、機電式顯示器、電濕潤顯示器及薄膜電晶體液晶顯示器 支援雙螢幕設計，讓讀者可透過一個螢幕閱讀主要文字內容，並利用另一個螢幕閱讀補充文字內容。 透過 3D 繪圖加速提供穩固的多工環境，以及經強化且順暢的創新使用者介面支援

chip123

提供完整的軟體基礎	支援 Linux 及 Android 作業系統 硬體裝置驅動程式 最佳化的電源管理 軟體顯示器控制器 WLAN、Bluetooth 及 FM 驅動程式 透過預先驗證的使用情況及在電源與輸出量方面予以最佳化的驅動程式，達到立即可用的連線功能
可攜式外型	電池供電的平台可滿足實際上電子書的閱讀環境 可攜式設計支援所有一般常見的電子書顯示器尺寸
支援新型態的獨特使用情形	OMAP 平台支援進階多媒體功能，包括 EPD 與彩色顯示器，及高畫質視訊與先進的未來電子書設計 多功能的文字轉換語音(TTS) 技術 FM 傳輸能讓使用者在駕駛時將音訊電子書或 TTS 傳輸至汽車收音機 FM 接收能讓使用者在閱讀時聆聽音訊 Bluetooth 6 f8 ~# Z8 J( B1 w/ z  |能讓使用者在駕駛時將音訊電子書或廣播傳輸至 Bluetooth 耳機或汽車收音機

供應時程

針對量產消費性電子產品的 OEM 及 ODM 所設計的 OMAP3621 處理器目前正在進行取樣，預計於第一季進行量產。即日起已針對量產電子書閱讀器的製造商提供電子書開發平台。

chip123

TI 的電子書開發平台力助合作夥伴獲致成功
BooKeen 共同創辦人 Michael Dahan 表示，對 TI 團隊在開發優異的電子書解決方案方面所展現的速度和承諾，印象深刻。認為TI相當瞭解電子書的特定層面及需求，因此 TI 的開發平台能夠讓 BooKeen 在幾個月的時間內生產出電子書裝置。

; j, C8 G1 s# S( i元太科技子公司 E Ink 行銷副總裁 Sriram Peruvemba 指出，E Ink 對於 TI 在電子紙市場所承諾的技術與創新深感欣喜。讓E Ink 與 TI 雙方在電子書市場的客戶能夠享受到更強化的功能、更大的彈性、更少的元件數及更低的系統成本等優勢。

友達光電 (AUO) 消費性產品顯示器事業部資深副總裁兼總經理暨 SiPix Imaging Inc. 主席 CT Liu 博士表示，與 TI 的密切合作，讓 AUO 能夠提供精簡且穩固的平台；而此參考設計將協助 AUO 的客戶推出價格更具競爭力的高度整合系統電路板。

chip123

LiquaVista 執行長 Guy Demuynck 表示，目前 LiquaVista 正著手進行顯示器技術的提升，LiquaVista 團隊很高興能夠與 TI 合作，讓電子書閱讀器與其他行動裝置能夠顯示彩色的完整視訊影像。 TI 獨特的電子書開發平台與 OMAP 3 處理器結合 LiquaVista 創新的顯示器功能後，使得全球的消費者能夠體驗全新層次的視訊功能。

% m% c& i5 P4 k, v0 `8 [/ p0 }Loquendo 嵌入式銷售總監 Silvio Nasi 表示，透過與TI的合作，Loquendo 可針對 TI 的電子書開發平台將其在業界享有聲譽的 TTS 及 ASR 技術全面最佳化。藉由絕佳的語音及大量詞彙語音辨識，此平台為 Loquendo 的雙語 TTS 及 ASR 技術在電子書裝置展現的進階多媒體功能提供絕佳的架構。
$ x2 o% A, g6 j. E7 u, s+ j: z
Sensitive Object 銷售總監 Philippe Gounine 表示很高興有機會與 TI 合作，共同在新市場推出 Sensitive Object 的創新觸控式產品。雙方的共同合作使得 Sensitive Object 得以運用 TI 的市場專業知識，進一步將 Sensitive Object 的觸控式技術擴展至從行動產品到消費性產品的終端設備。

chip123

•電子書閱讀器是實現真正全天候連網的消費性電子裝置之一
* f# @* p, i# g5 [3 V# i3 `* J; s1 e•AT&T 在美國提供3G上網服務
! o, R' r9 P" _- ?  z! G•連網後的電子書閱讀器為消費者在任何時間、任何地點提供任何內容

電子書閱讀器讓人們可以閱讀電子圖書、雜誌和報紙，成為目前首批能夠隨時連結行動寬頻網路的電子裝置之一。WiFi內建於此類消費電子裝置已有一段時期，但這些裝置唯有透過行動寬頻才實現真正的無縫行動上網。
2 K( H+ y; L! T; o1 ]; _
高階消費電子品牌正在進軍這一新興市場。例如，索尼名為Reader Daily Edition™的新一代電子書閱讀器，內建易利信（NASDAQRIC）行動寬頻模組，即可連接上目前全球覆蓋面最廣的3G行動寬頻技術，HSPA。

chip123

美國營運商AT&T 透過索尼的Reader Daily Edition™，讓消費者更能享受到全面網絡覆蓋與高速連接所帶來的好處。
# P2 V2 S' q. z1 U* B9 k9 j7 U0 y( f
AT&T新興設備部總裁Glenn Lurie表示︰「我們致力於強化各種可能的行動通訊服務。當例如索尼這樣的強大品牌預見到電子書閱讀器的連網商機時，我們當然就協力將行動寬頻引入這一快速發展的消費電子領域，以帶動雙邊產業的發展。」
$ c2 C5 P, K8 c$ G! R' S
易利信行動寬頻模組事業部副總裁Mats Norin也說到︰「電子書閱讀器實現全天候連網，不僅為消費者帶來新選擇，也為營運商帶來新商機。我們非常興奮能看到這些新型消費電子裝置日漸融入到全球的行動網路。」
9 b$ d) N% w, B3 |2 ]  I
* L* {  S) ^2 b: j9 O& x. aHSPA 行動寬頻技術現已建置於6全球119個國家的280多個網路中。