You can refer to the application note or circuit of companies( Intersil,ST, Richtek)
The system is more complicated than other syn-buck's and now I do that for many years.
I suggest you that you first read the papers or articles about syn-buck and can be familiar with
multiphase converter.
Using couple inductor on VRM is not popular for the market, but some companny such as Voteral.. had push it to the high cost's market.For studies in this, you can refer to the "F.C.LEE" students's papers.