莫仕公司與泰科電子公司公佈背板互連產品第二來源協定

tk02376

Molex速配雙工(QMD) LC光纖連接器為最嚴苛環境提供理想解決方案
% c! ^2 E' S; u3 r1 f2 i5 I. G創新型單步推挽式配對設計全方位簡化光纖連接器的安裝及維護

/ [" k4 A) W1 R; F; z1 ^ (新加坡  – 2011年4月8日) 領先全球的互連產品供應商Molex公司推出速配雙工(Quick Mate Duplex, QMD) LC光纖連接器，這一款堅固耐用的連接器解決方案包含創新的單步推挽式結構，可以直接與小型可插拔式(Small Form-factor Pluggable , SFP)收發器配對連接。這款QMD光纖連接器帶有耐久穩定的閉鎖系統，能夠為無線射頻遠端網路架構 (Remote Radio Head) 或閉路電視等最具挑戰性的應用提供自動化的解決方案，確保LC 連接器與SFP收發器的確定配對(positive mating)。該解決方案的環境密封性能達到 IP67 等級，可確保在最惡劣的環境中提供防水和防塵保護。

6 {5 m+ X7 Q2 R5 n) Y, rMolex通過與Radiall SA簽訂授權許可協議，為客戶提供QMD解決方案，可用於Radiall的下一代單步互連解決方案(One Step Interconnect Solution, OSIS) 光纖至天線互連技術，確保兩家製造商的產品擁有完全互通性。

tk02376

Radiall業務發展部總監Marnix van der Mee表示：「我們很高興與Molex分享公司的OSIS連接器技術，為客戶提供可與OSIS和QMD解決方案完全互通的雙來源解決方案。」這項協議提供超越已導入產品的性能優勢的新產品，進一步擴展Molex堅固耐用的連接器系列。Molex QMD 解決方案的提供方式包括工廠裝配部件和已測試電纜零件，或連接器工具套件，可用於客戶構建電纜零件或現有的現場零件。

) q5 R( ?, c. j( |" \' u) R7 MMolex產品經理Mark Matus指出：「這種先進的連接器技術能夠滿足現場安裝人員對易於使用的LC 雙工互連的需求，能夠快速導入關鍵資料連結。QMD是為如塔頂或屋頂等遠端和難以觸及位置提供連接的理想選擇。對於這些位置，伸手可及的簡易連接是至關重要的。」

  q7 @% s8 w% Q* `4 `在配對內部 LC 雙工連接器時，QMD可省去多步操作，達到全方位簡化安裝和維護。此外，該連接器具備多種適用於現場安裝的獨特功能：

•        防斜插(Scoop-proof)設計，防止與堅硬表面撞擊可能造成的光纖連接器損壞
1 y# ]9 q0 O% f. A' ~  y•        內部LC連接器具有彈簧式Z軸行進功能，可在廣泛的安裝容限內確保SFP光纖收發器正確配對
•        熱塑性塑膠外殼能耐受強力衝擊，重量輕巧，且能承受高達80°C的極端溫度
; M  Y/ K7 \& s3 y" {$ Q•        設計靈活，適用於多模和單模光纖

tk02376

Molex推出採用Form C和Form Micro外殼的產品 擴大Brad® mPm® DIN電磁閥連接器的陣容
+ ^% X! n0 `& V6 Q# X2 vIP67密封性能和外螺紋設計能夠簡化生產製程，提供出色的電纜保持力和連接器性能
/ Z) r- [1 H% g) P  @
# u; W; O' }: D2 v' A, F# g) W! L(新加坡  – 二○一一年四月二十八日) 全球領先的互連解決方案供應商Molex公司推出增添了Form C和Form Micro外殼的下一代Brad® mPm® DIN電磁閥連接器。mPm DIN電磁閥連接器系列結合了IP67等級密封性能和外螺紋 (external-thread) 設計，具有出色的電纜保持力，從而實現了更高的性能和可靠性。mPm DIN電磁閥連接器可以簡化生產製程，降低總體的應用成本，適用於液壓、氣動和電磁驅動系統的連接。
9 X; [, b* o- E0 H9 t
Molex mPm DIN電磁閥連接器上的外部螺母具有更大且穩定的轉矩，能夠確保電纜保持力和高可靠性。mPm DIN連接器達到了IP67等級的防灰塵且防水的密封性能。與傳統的內部螺母設計相比，其電纜保持力提高達115%。這種創新設計可減少連接器中的元件數目，簡化客戶的裝配和安全安裝，且速度更快。

6 y7 u2 P7 S1 ]0 I: BMolex液壓設備全球產品經理Gilberto Rizzo表示：“Brad mPm DIN電磁閥連接器系列產品在業界是有口皆碑的，儼然已成為高性能和高可靠性連接器的代名詞。與市場上相類似的產品比較，DIN Form C外殼的內部容積增加了30%，而連接器的外部尺寸則保持不變。”

tk02376

mPm外螺母 (external-nut) 設計能夠減少DIN電磁閥連接器內的元件數目，並簡化裝配和安裝。由於新設計的外殼沒有超出螺母尖，故並未增加連接器的外部寬度，因而也不會影響客戶的應用。
; b' h5 Z! j" _$ O
3 \+ T6 J7 {& M5 `7 x6 v( N; L3 gRizzo進一步表示：“不論是用於新型產品，還是作為普適型 (drop-in) 替代產品，mPm DIN連接器均不會影響空間需求。在提高總體處理能力、佈線和裝配速度方面， mPm DIN連接器均優於採用內部螺母設計的產品。”
: H9 U  M* {5 Z
Molex mPm DIN連接器採用單組式的即用型方式或批量元件供貨，以節省裝配時間和每個部件的成本。這種適用各種需求的單一規格 (one-size-fits-all) 設計適合PG9 和 PG11 電纜，以及外部直徑達9mm的電纜，因此客戶可以減少其連接器庫存。mPm DIN電磁閥連接器是預先端接(pre-terminated)和過模塑成型的(overmolded)，採用標準長度供貨。標準電路選項包括 LED 和雙極型LED 指示器、防止過壓或峰值損壞的阻塞二極體，以及保護電源和開關的壓敏電阻 (voltage-dependent resistor, VDR)。

Molex公司的Brad mPm DIN電磁閥連接器符合產業標準EN 175301-803 (之前為DIN 43650)，適合通常與螺線管電磁閥共用的電氣連接器，特別是液壓和氣動系統所用的連接器。Molex所有的製造設施均已通過ISO9000和ISO14000認證。

tk02376

Picoflex系統包含PCB排針、電纜連接器和標準扁平電纜元件，適用於工業、汽車、醫療和多媒體應用
& `; Z" h& W6 y/ s, a8 ~
7 |; L9 ]# ^' J+ d9 j8 e
7 T' P& |& @; v. | (新加坡  – 二○一一年七月十二日) 領先全球的互連產品供應商Molex公司宣佈擴展其豐富的Picoflex® IDT 連接器系統，最新產品是閉鎖型Picoflex排針(Latched Picoflex Header)，適用於在有限空間需要功率和訊號的各種高密度應用。
8 y4 x; B: ?  Z* w3 Z, B
- x4 Y' I! I' x" l9 }7 zPicoflex連接器系統包含PCB排針、電纜連接器和標準扁平電纜元件，具有高可靠性端子設計，可以提供閉鎖和消除電纜應力的功能，有助在工業、汽車、醫療和多媒體行業的各種嚴格應用中提供持久穩固的電氣連接。

tk02376

Picoflex系列具有採用高溫尼龍和聚酞酸酯(Polyphthalamide，PPA) 的SMT和表面安裝相容(Surface Mount Compatible) PCB排針。所有七種排針選件均針對PCB和母座連接器而極化。交錯式焊尾的間距為1.27mm，而兩排焊尾之間的距離為2.54mm，從而大大減低出現錫橋(solder bridging)的風險。
( J, b7 v7 g1 j) w$ j) S
# L, K, \6 y7 b3 k& X2 o預裝IDT端子和電纜導管的一體化模塑本體設計，可省除單獨的上部連接座、端子或插入工具，大幅降低了應用成本。IDT連接器上的電纜入口的扁圓外形，能夠確保1.27mm 26至28 AWG標準扁平電纜準確定位。只須將IDT端子推入連接座、去除電纜護套，再將連接器定位於連接座頂部以有效地消除應力，即可完成連接器的端接。每個電路的四個觸點加上完整的應力消除機制，可確保在高振動和高撞擊力應用中提供可靠的電氣接觸。

Molex提供長度從6至120cm的四種不同類型的標準電纜元件選項，第一種是兩個90327連接器以C方式連接，第二種兩個90327連接器以Z方式連接，第三種是一個90327連接器和一個90584板內連接器以Z方式連接，第四種是一個90327插座和一個90584板內連接器以C方式連接。Molex還提供包括更短的電纜長度的全範圍非標準型選項。

+ I& K' E9 z9 d) T- l0 g% ZPicoflex IDT連接器的設計目的為儘量降低組裝成本，Molex同時提供從現場維修和原型構建的手動工具，到全自動線束加工機等一系列應用工具。根據所選工具的等級，機器能夠製造雙端電氣電纜，以至經過連通性測試的電纜。

tk02376

Brad HarshIO PROFINET I/O模組獲得符合性Class B驗證
  l) J% j* z; K$ A7 ^+ H: D符合IP67規範的可靠Brad HarshIO PROFINET I/O模組整合快速啟動技術，用於自動化系統中PROFINET上的感測器和致動器
- p0 L7 M, H2 @. O/ w
! t2 c2 x0 g! r% W) B (新加坡  – 二○一二年六月四日) 全球領先的全套互連產品供應商Molex公司宣佈其Brad® HarshIO PROFINET I/O模組現已獲得PNO (PROFIBUS Nutzerorganisation)驗證，符合工業乙太網路(PROFINET)規範，滿足符合性(conformance) Class B的所有要求。Molex公司最近推出採用快速啟動(Fast Start-Up，FSU)技術的Brad HarshIO模組，為工業控制器與I/O元件的連接提供了可靠的解決方案，適合多種應用，包括具有更高機器控制水準和確定性資料週期的自動化系統。

$ F. h$ m6 ?7 `: C: r8 ]" \Molex全球產品經理Eric Gory表示：「Brad HarshIO PROFINET I/O模組獲得符合性Class B驗證，證實這些模組符合PROFINET標準，同時具有與其它驗證元件的無故障互通性。具有FSU技術的HarshIO Ethernet I/O模組為所有使用機器人進行高精準度重複作業的產業，以及嚴苛環境的應用帶來超常的速度，以及最佳的靈活性。」
+ e- I6 r5 q4 Y2 J
. \. @9 Z  k1 F$ W# g簡單網路管理協定(Simple Network Management Protocol，SNMP)支援，使得Brad HarshIO模組擁有更佳的網路診斷功能，如連接埠狀態資訊。性能適應(performance-adapted)媒體冗餘協議(Media Redundancy Protocol，MRP)可提高資料可靠性。

tk02376

用於PROFINET的FSU技術使得Brad HarshIO模組能夠在500ms之內啟動和運行。使用PROFINET來控制自動焊接機器手等機器人工具上的感測器/致動器時，有時需要執行工具的快速更換。在成功驗證期間，Brad HarshIO模組能夠滿足符合性Class B的所有要求，包括使用者易於掌握的簡便模組更換，而無需工程工具(engineering tool)。
$ B0 P1 ^" q+ p' H, u+ ]4 A6 M
: j' r# U! R2 t$ \! H% w" @/ U此外，Brad HarshIO模組支援安全自動化架構，使用獨立電源為輸入(感測器)和輸出(執行器)供電。HarshIO 乙太網路功率連接器包括輸入/邏輯接地與輸出接地之間的獨立接地隔離。此特性容許使用兩個明顯不同的電源為模組供電，這是通常用於安全應用的方案。

Gory指出：「系統設計人員經常使用安全繼電器定期執行脈衝測試，能夠檢測短路、接地錯誤或接地故障。假如檢測到錯誤，會觸發安全功能，因而避免廠房出現危險狀況。即便系統設計人員不需要因為安全理由而使用獨立接地，HarshIO模組也可以使用一個邏輯/輸入和輸出接地完全相同的獨立電源來運行。」

$ H7 |' X, M6 g7 m4 `/ rBrad HarshIO模組與範圍廣泛的Molex產品相輔相成，包括電源線、插座、現場匯流排連接器、乙太網路交換機、PC介面、閘道、診斷工具和模擬軟體。

tk02376

Molex MX150密封式連接器系統以按成本設計的方法 及現場驗証的MX150端子系統來構建
在中等功率線束應用中實現優於傳統USCAR 1,50 mm介面的空間節省和最佳性能
8 f' i+ ^( c- \$ q9 h: |
( s  q8 o+ y1 Z8 N* |+ x+ `  ]0 K(新加坡 –  二○一三年七月十五日) 全球領先的全套互連產品供應商Molex公司為汽車產業中的直接連接或同軸(in-line)中等功率車身電子應用推出MX150™非密封式連接器系統，可於內部照明、控制台、化妝鏡(vanity mirror)、座椅和門鎖等空間有限的場合使用。新型非密封式連接系統使用目前獲得眾多線束製造商部署使用及經過現場驗證的Molex MX150端子設計，比傳統USCAR 1.50mm介面省下更多空間。
; ~" I# C7 w& Q& \/ |4 K$ S5 X( ]8 d
# W4 {. @8 @, T, o: aMolex運輸產品部門全球產品經理Benoît Lehaut表示：“Molex公司在開發MX150非密封式連接器系統的過程中採用了按成本設計(design-to-cost)的方法，有助於以具有競爭力的成本推出這款高性能連接器產品。這是通過在鉸鏈上創新使用端子位置保證(Terminal Positioning Assurance, TPA)來實現的，可將生產和裝配的元器件數目減到最少。”

# R9 J5 J" ^2 [- s將鉸鏈安裝的TPA器件作為外殼的一部分，可實現簡單的端子插入和安全的端子安放。MX150非密封式連接器系統增大的推動表面(push surface)有助於改善人體工學性能，實現便利的USCAR-25相容插配和解插配。線束製造商可以直接輕易地接近端子鎖閂，一旦TPA鉸鏈打開，就可以進行快速回復工作或現場維修。此外，使用標準的MX150現場維修工具可省去額外的工具費用。
6 E" D# c; F, ?$ y+ e
MX150非密封式插座和同軸連接器可提供2、3和4路的標準版本，另外，它也可根據客戶的需求開發其它電路數目的產品，並帶有客製化的夾線槽(clip slot)以增強設計的靈活性。每個電路尺寸所提供的四個極化選件可加快快速視覺安裝。MX150非密封式連接器系統通過使用一個整體式鎖閂，為中等功率(14 至22 AWG)應用提供了高插配性能，這種增強型前束端子設計在提供高接觸應力的同時，還將插入力減到最小。

tk02376

Molex Brad®解決方案：適用於包括食品和飲料包裝環境的緊湊型堅固設計
% q6 {1 R6 G" Z9 u5 O, VBrad®自動化產品是創新的連接性、通信、控制和電源解決方案

(新加坡 – 二○一三年九月十日) 全球領先的全套互連產品供應商Molex公司推出Brad®系列自動化產品，以滿足全球各地包裝設備供應商、機器人製造商和系統整合商的需求。這些產品提供了一種實現智慧型且是機上(on-machine)的控制系統的完整解決方案，從而讓包括工業乙太網在內的工業網路通訊協定可以更容易實現。它們還具有讓它們適合在像食品和飲料產業這些惡劣工作環境中使用的特性，包括IP67等級和不銹鋼結構。

& J! V: `+ Z. N: v: D/ RMolex產品經理Ted Szarkowski表示：“在包裝生產線中使用Brad產品而獲益最大的產業之一是食品和飲料產業，我們提供一系列可與現有傳統系統共用，且還能夠移植到建基於乙太網的工業網路基礎架構的解決方案，對降低成本、提高可靠性和改善運作效率來說是十分重要的因素。而且，我們的產品能夠承受這些工廠的嚴苛條件，包括極端溫度和徹底沖洗程序。”
! }- k9 r4 e1 @& Q
Brad自動化產品分為幾個類別，可滿足食品和飲料包裝中的多種需求和應用。
* s. X& E6 I! `! ]  ^8 Y+ D' X
連接性
, [/ M0 q/ }4 h; p9 N" U•        Brad M12電源連接系統 是Brad系列中的最新產品，具有傳統M12連接器的外殼，可提供16.0A的電流及IP67密封級的(IP67-sealed)介面。因可在小型防水包裝中提供更大的功率，Brad M12連接器讓機器設計人員可以開發在嚴苛、潮濕環境中使用的更緊湊、更高效的機器。
•        Brad Micro-Change® M12 CAT6A連接器系統 採用創新的X-coded 交叉遮罩，為嚴苛環境中的視覺系統和其它高速資料傳輸應用，實現出色的信號完整性和高達 10 Gbps的乙太網。M12 CAT6A連接器版本符合IEC 61076-2-109標準，具有M12的外形尺寸，可提供極佳的信號完整性和速率。
4 T! \1 P; U0 D: y$ U0 i+ V) C•        Brad Micro-Change® M12 圓形混合技術 (Circular Hybrid Technology, CHT)連接器結合了CAT5e乙太網和輔助電源線，可提供高度的信號完整性和出色的性能，並具有穩固的IP67-密封級（IP67-sealing）。Micro-Change CHT連接器將電源和資料線整合在一個M12連接器中，在包裝處理和自動控制應用中具有更小的占位面積和更低的安裝高度及電纜連接成本。
•        Brad Ultra-Lock®連接系統提供了強制聯鎖(positive locking)、按下鎖定(push-to-lock)、拉撥解鎖(pull-to-disconnect)、快速、安全和可靠的控制設備連接。憑藉其IP69K等級，這款連接系統適用於處於高壓、徹底沖洗環境的設備。

tk02376

電源
8 W8 H9 u; ^. q  W3 q6 M# ~6 B•        BradPower 是模組化的快速連接系統，可輕易地取代機器馬達和其它高安培數設備的硬連接，這款模組化連接系統可為程序控制、材料輸送和包裝，快速實現設備的重新配置。防水、耐碾壓的不銹鋼設計通過了UL認證、NEC認證並具有IP69K等級。  

& b8 N  V; [% e$ L" w: C6 j; ]通信和控制
, x) i+ i) [9 n, n  H! p•        Brad HarshIO 是機器可安裝的(machine-mountable) IP67 堅固耐久之(harsh-duty )I/O模組，支援所有主要的工業現場匯流排(fieldbuse)，包括PROFIBUS-DP、DeviceNet、CANopen、Modbus TCP、EtherNet/IP和PROFINET。 Brad HarshIO具有 60和30mm外殼尺寸、使用者可配置的 I/O通道，以及4接腳和 5接腳電源版本，可以簡化用戶的選擇並且滿足廣泛的工業應用需求，包括食品和飲料填充設備及機器人快速工具更換的各種應用。
•        Brad PC-Based網路介面卡(NIC) 為多種工業協議提供了可靠、具有成本效益的高速通信和控制，可應用在關鍵性製造機器人控制(critical manufacturing robot control)等等的程序控制。NIC卡提供智慧通信，適用於多種電腦匯流排形式，包括
8 |  t+ p0 f% y. ?& i: Po        PCI、PCI Express、CompactPCI、PC/104、USB和VME
o        直接連接至工業網路的1x 或2x埠版本
$ O8 a( @- `, Z6 s3 Y9 A+ K; m. vo        DeviceNet、PROFIBUS、EtherNet/IP和 PROFINET
, Z7 ^) ^4 j& @4 \1 X8 oBrad SST™ IP67遠端通訊模組用於PROFIBUS連接性，這款功能強大的PB3遠端模組是為了與Rockwell的Logix控制器執行高速PROFIBUS DP資料交換而設計的，具有堅固耐用的設計和遠端功能，可以安裝在機器上、生產單元中或在乙太網連通性允許以遠端方式輕易管理模組的現場。

tk02376

全新USCAR-2 Class 3相容的面板安裝及扭轉鎖定的密封式隔板連接器
可提供可靠的插配並簡化連接器組裝
4 A/ s& E1 w, H& ]5 q8 R
(新加坡 –  二○一三年十月二十八日) 全球領先的全套互連產品供應商Molex公司宣佈擴大其高性能MX150™密封連接器系統產品的陣容。新型Molex MX150面板安裝及扭轉鎖定的密封式隔板 (twist-lock sealed bulkhead) 連接器和後殼的設計，可滿足或甚至超越在USCAR-2 Class 3 (-40至+125°C)工作環境下的要求，因此可支援on-engine汽車、商用車和公路施工設備的低階信號和功率應用。
  q  [2 Q: c4 e" U& l9 {
# f, v' A! s+ q3 X/ U1 z6 M$ \Molex產品經理AJ Pill表示：“汽車製造商持續面臨在相同體積空間中加入更多電子裝置的挑戰。為達到可以快速而簡單裝配目的而設計的緊湊型MX150密封連接器系統，可提供比傳統USCAR連接器更高的性能和更小的封裝體積。”
& n# e+ K7 L% e& d5 y# `  e. ~) g
MX150面板安裝連接器採用一種墊片密封技術(gasket seal technology)，因而成為簡單、可靠插配和組裝的理想選擇，在高溫和嚴苛的汽車和非汽車應用中具有出色的密封和電氣性能。因具有可讓連接器安裝在外殼的整合式螺釘孔，這款線對線連接系統無需加工，即可將刀鋒連接器 (blade connector) 密封在外殼中，並且在印刷電路板的位置和方位上提供最佳的靈活性。

tk02376

MX150扭轉鎖定的密封式隔板連接器藉由省去附加的緊固裝置，從而簡化了連接器的裝配。這種扭轉鎖定的閂鎖設計因採用環狀密封技術，因此可滿足或甚至超越產業的要求，並且可提供可聞的、觸覺的和可視的回饋，以確保可靠的插配和鎖定。MX150多合一式 (all-in-one) 插頭和插座提供鎳、金或銀觸點外觀，並因可省去處理和壓接個別線封的需求，從而降低了應用成本。

MX150後殼還提供附加的保護功能，以遠離路面碎片和其它的污染物。線束一般暴露在灰塵、濕氣和污垢之中，而新型後殼則可以覆蓋線束，並有助於防止在車輛中出現電氣問題。這些後殼的設計可將暴露的線束包覆起來，以滿足引擎朝美化發展的趨勢。單絞鏈設計則可以讓線束製造商簡化組裝處理，並方便在現場提供服務。此外，後殼本身早已滿足IP6K7和IP6K9K的密封要求，有助於超越防止高壓噴濺的要求。
' d3 k9 V1 L- O1 g# {% _9 @6 l
Pill進一步表示：“我們的汽車和商用車客戶設訂了高標準的引擎壽命。堅固的MX150扭轉鎖定設計是完整的互連系統，可在on-engine、高振動、引擎蓋下和底盤應用中提供出色的電氣和機械性能。”

MX150密封面板安裝提供2X6尺寸；隔板連接器備有2X6、2X8、2X3和2X4版本，而後殼刀片和插座則備有1X2、2X3和2X6等款式。