莫仕公司與泰科電子公司公佈背板互連產品第二來源協定

amatom

Molex現可供應全系列公制尺寸的高品質Avikrimp™和VersaKrimp™端子
具有與傳統端子相同的高電氣性能，還具有可實現更高可靠性的最佳接合
4 u/ G  F6 D% [- t- b
(新加坡 – 二○一三年七月二十三日) 全球領先的全套互連產品供應商Molex公司宣佈推出新的無縫管公制環狀端子系列產品，可廣泛地與最長為10mm直徑和最大為6mm2線材尺寸的公制尺寸螺栓和螺釘搭配使用。這些產品是公制螺釘或螺栓端接的理想選擇，適用於工業、汽車和消費性產業中的免焊接線應用。公制環狀端子具有與傳統絕緣Avikrimp™和非絕緣VersaKrimp™免焊環狀端子相同的特性和優勢，包括更高的載流(current carrying) 能力和可靠性。
8 Z# L& B" P6 x  d
Molex產品經理Chip Walsh表示：“目前市場上有許多客戶使用的是公制螺釘或螺栓尺寸，並在尋找可提供更精密接合的替代方案；而Molex目前所推出的公制環狀端子產品即可以充分滿足這些客戶的需求。目前市面上的許多競爭廠商都只提供ASME/ASTM標準尺寸和imperial/US常用單位尺寸或者有限的公制尺寸的環狀端子產品。”

在使用Molex推薦工具進行壓接(crimp)時，Molex的公制環狀端子可滿足UL要求。然而，它們也可以使用各種產業標準工具進行壓接。所有端子均使用高品質的錫鍍層無氧銅材料製造，以避免氧化並且確保壓接的高導電性和可靠性。

非絕緣的VersaKrimp環狀端子具有一銅焊接縫，可建立一無縫管，在壓接期間便不需要特別的定位，並且可在壓接槽口中旋轉360°，從而使壓接變得更快速和更可靠。Avikrimp型環狀端子以管上的尼龍來達到預絕緣的(pre-insulated)目的，以防止在阻礙條接線板上鄰近端子之間產生電弧。這種管子具有鍍鎳銅箍，可以用於導體和絕緣壓接(應變消除)，以提供最佳的抗振動能力，並且符合TUV、VDE、IEC和DIN性能要求，Avikrimp也可在壓接槽口中旋轉360°。

amatom

Molex廣泛的解決方案展現對Rockwell Automation合作夥伴聯盟計劃的堅定承諾       
6 {; @) L/ o/ s) u. O9 c現場示範、技術演講和多項產品的展示展現了無可比擬的創新和專長

  a# q! S! K+ j. }(新加坡 –  二○一三年十一月十一日) 全球領先的全套互連產品供應商Molex公司繼續擴展和改進產品組合，展現該公司致力於為Rockwell Automation合作夥伴聯盟計劃(Rockwell Automation Encompass Program)開發創新解決方案的承諾。Molex將於11月13-14日在美國德克薩斯州(TX)休斯頓(Houston)自動化博覽會(Automation Fair®)的1501攤位上展示其Brad®自動化和Woodhead®電氣產品。此外，Molex也將在攤位舉辦多場的示範活動，同時，全球產品經理George Kairys也計劃在11月13日和14日上午8:00 - 9:00各舉辦一場技術性會議，議題為“藉由將診斷資料引入Logix控制器來將DeviceNet正常執行時間最大化”，該會議將討論的焦點集中在eNetMeter DN如何為 Logix控制器提供深入的診斷資料，以便在早期就可檢測出可能引起通信故障的許多DeviceNet問題。
7 y$ M( p4 x: k5 h/ {! F
示範

博覽會中的兩項示範將通過該公司易於獲取的產品和解決方案，說明Molex致力於提供最佳的客戶服務：
0 T  h+ T9 H0 r  X3 `& Z
        Proposal Works：此一軟體工具可以讓使用者收集有關Rockwell Automation合作夥伴聯盟計劃產品的資訊，包括產品升級、目錄編號和本地訂價。Molex專家將示範從開始到完成使用該工具的流程，包括如何通過Molex IC產品來擬定提案並產生報價。
        行動工業通信(Industrial Communications，IC)應用程式(app)：可讓iPhone、iPad和iPod設備使用者隨時存取到Molex針對工業自動化專案所提供的產品和支援。蒞臨攤位的參觀者可參觀逐步說明的示範，說明IC App如何協助他們為其下一個自動化專案找到合適的工業通信產品，包括在何處尋找產品資料表和視頻等技術產品資訊，如何利用Molex產品目錄，以及在何處找到全球的聯絡資訊。

amatom

兩項技術性示範則將強化Molex產品與Rockwell Automation系統的無縫整合：
% E. t) g, S9 i7 n  I/ B) a% |
        SST-ESR2-CLX通信模組：說明不管是採用串列或乙太網路TCP，如何使用相同的通信模組來連接Modbus設備，還說明如何通過相同的乙太網路通道來管理西門子工業乙太網路和Modbus TCP，以及不同的用戶端/伺服器功能。
- \, B1 ^# B! l/ h) x9 b       
        遠程掃描器(Remote Scanner)：重點強調用於PROFIBUS主機的PB3遠端模組，包括機內(in-cabinet)(額定IP20)和機上(on-machine)(額定IP67)版本。包括一項“設備級環網技術(Device Level Ring)”冗餘特性示範，當主要的主機停止工作時，Logix PLC會被通知，進而切換到次要的主機而不會中斷與機上Logix PLC的通信。
) N4 U, {7 [% s9 V' I0 H9 h
( ]+ R8 n  @' z4 z. R) @4 F產品展示

Molex在2013自動化博覽會上展示的Brad連接性解決方案包括：
) C! e! L  K5 n5 k7 M3 O: [5 V
* D) ]/ s1 h  g/ h& Y* R        PROFIBUS的SST™ IP67 PB3 遠端模組：採用板上(on-board) PROFIBUS和乙太網路通訊連接埠 的“連結設備” PB3模組可提供一種快速而易用的解決方案，以便將PROFIBUS的主和從連接性新增至RockwellLogix控制器(CompactLogix、ControlLogix、SoftLogix、GuardLogix等)。而PB3獨特的重載遠端設計則能夠讓它直接安裝在機器上或在現場中更靠近設備，從而減少佈線成本和在箱體中安裝設備的費用。

amatom

        SST 乙太網路和串列通信模組：為從MODBUS Serial、Modbus/TCP和西門子工業乙太網路至Rockwell自動化ControlLogix控制器的連接，提供一種更快、更便利的方法。該模組可讓使用者直接使用全部的32,000字資料庫記憶體和ControlLogix CPU。當SST模組在大型控制應用中連接至多個網路和多個設備時，此一特性特別有用。
  j1 }4 p/ m# h! ]% v" s
        SST乙太網路通信模組： 將Modbus TCP和西門子工業乙太網路連接至Allen-Bradley ControlLogix控制器，該模組支援西門子工業乙太網路協定， 可將ControlLogix PLC連接至西門子SIMATIC控制器(S5、S7-1200、S7-200、S7-300 和 S7-400)。
) t) b: {' T# _0 ~& `4 n
8 a4 S# k  d( E" s9 F        SST 致動器感測器介面(Actuator Sensor Interface，AS-i)模組：可將Rockwell Logix控制系統，包括CompactLogix、MicroLogix 1500和ControlLogix，連接至AS-介面網路。該模組提供了一種開放式的場匯流排(fieldbus)解決方案，簡化PLC背板和簡單現場I/O設備(比如致動器、感測器、旋轉編碼器、類比輸入和輸出、按鈕和閥位感測器)之間的連接。

        XT PLC產品/模組：為了與Rockwell XT平臺一起工作而設計的Molex CLXT模組，可提供與相應標準模組同樣出色的功能和性能，但用到的是eXTreme元件、保角塗層(conformal coating)和25至+70ºC的溫度承受範圍。這些模組是鑽油設備、遠端地點和腐蝕性環境等嚴苛應用的理想選擇。
6 y* }4 ~! X7 D/ S1 W
Molex還將展出範圍廣泛的Woodhead產品，包括佈線設備、可攜式照明、接地故障電路電驛(ground fault circuit interrupter，GFCI)、電線和電纜捲盤、金屬絲網固定夾(wire mesh grips)和可攜式電源。這些產品以在最嚴苛環境下還能保持出色的性能而聞名，不僅可提供高性能和長使用壽命，同時還強化了工人的安全性。許多產品還符合NEMA型式4、4X、6、6P、IP65、IP66和IP67外殼防護等級的要求，以及包括Class I、Division 1 和Division 2的危險場所等級的要求。

amatom

Molex ML-XT™ 密封式連接系統整合高性能密封功能以針對惡劣環境應用
創新射出成型技術將密封件永久黏合到插頭外殼，提高密封的可靠性以及插拔過程中的滯留力

; v4 t6 Y! ^6 u9 _. `(新加坡 –二○一四年十月二十日) Molex公司推出結構堅固的 ML-XTTM 密封式連接系統，採用了創新的射出成型密封技術來實現 IP68 等級的密封效果，同時 SAE J2030 和 IP69k 版本的產品亦正在進行驗證。該解決方案專為關鍵線束應用而設，可替代在海水等惡劣環境中使用的工業級標準連接器。高性價比的 ML-XT可適應多種感測器，並具有較少的電路數。
: Y" J" d( N4 H
Molex 全球產品經理 Denis O’Sullivan 表示，“ML-XT 密封式連接系統符合 IP68 等級的要求，是當今市場上最可靠的密封系統之一。先進的一體式雙射成型 LSR（液態矽膠）整合式密封件在極端環境下也可防止流體滲入。在插拔過程中，該成型技術可為密封件提供可重複的關鍵性滯留(retention)效果，保證密封件位置正確，從而確保其完整性，並在安裝和維護過程中消除密封件丟失或遺漏的風險。”

+ [2 S+ a& P; LML-XT 系統最初發佈的版本具有兩條電路，採用 9 種顏色編碼的外殼，並提供兩種電纜範圍的選項。該系統採用 Molex 久經考驗的 XRC™ 端子，額定電流達 13.0 A，可支援線束製造商廣泛採用的各種工具。ML-XT 系統的元件數量比市場上現有的各種版本更少，可幫助線束製造商降低庫存量、簡化裝配流程，並降低總裝成本。
5 W" x/ _+ x1 O
  G% L' Z( Q' e; F: c0 S  p7 c! z9 KO’Sullivan 進一步表示，“各種應用日益複雜，帶動了對智慧傳感應用的要求，並增加了線束中對連接器的使用數量。ML-XT 密封式連接系統可幫助預防電氣故障和機械設備停機，從而在工業標準的系統中實現極高的可靠性，並且性價比極高。”