Spectral Response升級至Valor的vPlan

chip123

2007年7月25日，台灣 － 專為電子業提供強化生產力解決方案的世界級領導廠商 - 華爾萊科技（原名”華萊科技”）日前獲得了Spectral Response公司的軟體升級合約，即為Spectral Response提供Valor專為電子組裝研發的下一代企業級製程設計軟體解決方案 - vPlan。

, T+ q7 _  r$ {2 UvPlan可完全覆蓋Spectral Response公司所有的生產線，包括Siemens、Fuji、Universal和Panasonic等設備，將带给Spectral Response更快速的從新產品導入（NPI）到全面量產的轉换速度，並透過製程自動化方面的新突破幫助其提升整體設備效率（OEE）。

Spectral Response公司為一家美國電子製造服務提供方（EMS），該公司已應用了Valor的第一代NPI解決方案 - Trilogy 5000。藉由vPlan軟體的升級將使Spectral Response達到科技尖端並為其帶來全新的能力，例如從Valor零件庫（VPL）自動生成設備零件資料庫。

6 H; c! I+ Q8 z/ f/ U9 J/ E在精簡型同步製程設計軟體方面，vPlan是一個創新解決方案。一個方案即提供了從CAD到設備的完整無縫的設計流程，涵蓋SMT、自動插件及手工組裝。此外，該方案為生產提供了全面且同步的製造過程定義 (MPD)，可依據需要自動生成設備特定的資料庫 (已註冊專利)。

jiming

2007年7月31日，台灣 － 專為電子業提供強化生產力解決方案的世界級領導廠商 - 華爾萊科技（原名”華萊科技”）獲Kostal Ireland公司指定提供該公司DFM（可製造性設計）軟體，運用於設計驗證流程。

/ u1 |2 h' b( |7 RValor的DFM軟體將幫助Kostal公司（一家高科技電子及機電產品的設計與製造公司）進行設計分析及最佳化，達到更快速的產品上市速度，以及一次性百分百良品製造。
7 [( t9 S" u0 G
Valor的DFM軟體是一個獨特的製造模擬系統，可實現與設計過程同步，模擬選定的PCB產品從設計、製造到組裝的整個生產流程。它透過一個PCB組裝的物理模型，幫助達成最佳化設計，進而提昇產品品質，並幾乎完全杜絕設計改版的發生。

jiming

2007年8月7日，台灣 － 專為電子業提供強化生產力解決方案的世界級領導廠商 - 華爾萊科技（原名”華萊科技”） 獲Galileo Avionica公司指定提供該公司DFM（可製造性設計）軟體，運用於設計驗證流程。

Galileo Avionica公司為SELEX Sensors and Airborne Systems公司的義大利分公司，其專為國防及國家安全系統提供整合的傳感器系統與解決方案。 Valor的DFM軟體將幫助Galileo Avionica公司進行設計分析及最佳化，達到高品質百分之百良品的製造。透過應用包含超過3500萬個零件的精確幾何尺寸之巨型資料庫 – Valor線上零件資料庫服務（Valor Part Library, VPL），Valor的 DFM分析結果將達到更高的精確度。

Valor的DFM軟體是一個獨特的製造模擬系統，可實現與設計過程同步，模擬選定的PCB產品從設計、製造到組裝的整個生產流程。它透過一個PCB組裝的物理模型，幫助達成最佳化設計，進而提昇產品品質，並幾乎完全杜絕設計改版的發生。

chip123

2007年9月27日，台灣 － 專為電子業提供強化生產力解決方案的世界級領導廠商-華爾萊科技（原名“華萊科技”）公司近日發佈了一份正式報告，報告闡述了換線優化如何能幫助電子製造公司在中度及高度混合的生產環境中取得更高的產線產能。

5 n$ X$ N2 u! p7 V隨著組裝產品種類的不斷增加，設備利用率降低，且產線的整體產能顯著降低。報告指出這種狀況可以得到修正，透過使用軟體工具來管理複雜的製造環境可以達到改善低效率的生產製程。
( ~0 O5 J9 l  F+ r" |0 u
7 {! d: c* t6 p0 w: k* b2 ?新發佈的正式報告可以從www.valor.com網站媒體中心免費下載。

chip123

2007年10月17日，台灣 － 專為電子業提供強化生產力解決方案的世界級領導廠商-華爾萊科技（原名“華萊科技”）公司近日宣佈委任Meir Zelzer為其新任研發副總。
0 w0 y3 M4 T1 T$ _2 L
+ T( u$ d, n3 uZelzer先生加入華爾萊科技前在SAP擔任資深開發副總，管理SAP Netweaver平臺的用戶交流部分。在SAP之前，他曾任職TopTier的研發副總及TesCom的IT總監。Zelzer 先生擁有Tel Aviv大學的數學及電腦科學學士學位，並在研發及軟體開發管理方面擁有超過20年的經驗。

華爾萊科技總裁兼首席執行長歐佛.修福曼（Ofer Shofman）在對此次委任評論時表示：“我們非常高興地歡迎Meir加入華爾萊科技的管理團隊。他的可靠資歷是一項重要的資產，將進一步強化我們的組織並幫助我們問鼎於向電子設計及製造市場提供最佳的解決方案。”

chip123

2007年10月23日，台灣 – 環球儀器有限公司（Universal）與華爾萊科技有限公司（Valor）建立了合作關係，以華爾萊科技的vPlan 生產計畫工具為基礎，為環球儀器的組裝設備的使用者交付全新的、一流的NPI解決方案。新產品將於11月13日在德國慕尼克的Productronica 展會上首次發佈。

% O/ U. r, q. E# I) l名為“Dimensions Data Prep Studio”的新產品，將整合環球儀器的Dimensions編程優化軟體（DPO）而提供先進的製程準備能力：包括全面的CAD/CAM轉化，先進的Gerber支援和利用基板的圖形表示法查看及驗證結果的能力。
. a) y( n  G+ h- s9 p
5 ?3 B/ X0 v1 p- I+ ]. }$ ]9 S藉由華爾萊科技享譽世界的技術，“Dimensions Data Prep Studio”透過簡單易學的作業流程為使用者提供了超高的性能表現及出眾的實用性。

! {5 Y5 w2 i$ a- }4 I1 H對於選擇華爾萊科技，環球儀器Dimensions整線軟體產品經理Greg Benoit表示：“我們發現華爾萊科技的資料處理技術是一流的，是我們Dimensions編程優化軟體產品理想的前端工具。這一優勝組合使我們客戶在將他們的設計資料轉化為環球設備的產品資料時能獲得非凡的彈性和效率。”

環球儀器Genesis 平臺產品總監Scott Gerhart 也對新的合作關係作出了評論：“環球儀器在設計和製造具有最佳性能、最高價值的SMT組裝方案方面是久負盛名的領導者。我們將此次合作視為Universal、Valor、以及最重要的是雙方客戶的三贏局面。Genesis 及AdVantis 的客戶將享用業界可供的最好的CAD、Gerber及BOM資料導入工具，而Valor的客戶亦可選用Universal SMT解決方案，並將對設計及物料資料的無縫整合充滿信心。”

$ R9 E0 p" Q4 R9 ]+ P0 V5 ~7 v“我們歡迎環球儀器加入我們的OEM合作夥伴計畫”，華爾萊科技組裝市場副總裁Julian Coates 說，“我們相信這樣的合作關係給電子製造商帶來了對應當今動態製造環境的工具，而且我們將確保讓華爾萊科技及環球儀器的客戶從這次合作中得到最大的收益。”

關於環球儀器 環球儀器公司是一家全球性的電子產品生產設備專業製造商，為全球電子行業各領域的製造廠商提供富有創新性的電路、半導體、後端組裝技術和設備、集成系統解決方案及專項工藝技術。如需瞭解更多資訊，歡迎登錄http://www3.uic.com/

jiming

2007年12月4日，台灣 － 專為電子業提供強化生產力解決方案的世界級領導廠商 - 華爾萊科技（原名"華萊科技"）獲選為Latvia的Hanzas Elektronika公司在Ogre 及 Ventspils的工廠提供vPlan － 華爾萊針對電子組裝業的下一代企業級製程設計軟體解決方案。

' S* u8 x& U. ^7 x" [vPlan 將透過其在製程自動化上的新突破，針對降低WIP（在製品）庫存，提高OEE（整體設備效率）以及達成通暢的生產流程的獨特解決方法，幫助Hanzas Elektronika公司在PCB組裝作業上獲得更高的利潤。
6 o& n0 \5 ?  m3 F
& o  i& M* f8 K5 u7 m0 H. bvPlan是一個用於同步製程設計的簡單易用的革命性解決方案。 它以一套單一的系統，從電腦輔助設計（CAD）到生產設備，涵蓋 SMT、插件技術（Through Hole Technology）及人工組裝，提供完整無缺的工業流程。vPlan同時也能給車間提供完善、全面且同步的生?流程定義（MPD），並根據需求自動?生設備專有的資料庫（已註冊專利）。

chip123

2007年12月19日，台灣 - Digitaltest GmbH與華爾萊科技有限公司（Valor ）宣佈建立技術合作夥伴關係，透過Digitaltest可測試性設計產品C-LINK與Valor先進製程設計軟體vPlan之間的無縫結合，為組裝及測試計畫提供一流的NPI解決方案。
. W: e5 ]. W3 ]3 Z
Digitaltest的C-LINK已成為該市場之標準及領導產品，將設計連接到測試與生產流程，幫助製造商大幅縮短產品上市時間、降低成本、提高生產品質及利潤。

* I, y- s2 y& S8 fValor的 vPlan是一個輕鬆易用、企業級製程設計軟體解決方案。以一個獨特解決方案，從電腦輔助設計（CAD）到生產設備，涵蓋SMT、插件技術及人工組裝，完成順暢的生產流程。
! r) U2 r0 D1 [0 K0 W: u
9 E, N: v* C+ z! p+ G' J* E  [透過C-LINK及 vPlan共用資料模型的最佳化整合，以完善資料整合流程提供生?線完整且同步之製程定義（MPD），並根據需求自動產生特有資料庫。

Digitaltest策略經理Frank M. Vollinger 表示:「Valor和Digitaltest皆以領先技術設計高品質?品，透過vPlan 與C-LINK的系統整合可以滿足市場對完整解決方案日益增加的需求。與Valor合作，我們期待持續滿足客戶最大需求。」

( j: U1 D1 e& @) W5 c- [9 w0 kValor市場及業務開發副總David Bengal 則說：「我們非常高興Digitaltest加入我們的技術合作團隊，由於此次合作，兩家公司達成精確製造及測試定義方法，將大幅提升目標客戶之組裝效率。」
, |8 p3 g, B9 W7 ~
關於Digitaltest
Digitaltest GmbH總部位於德國，是為電子製造業提供先進硬體及軟體測試解決方案的世界級領導廠商。Digitaltest 致力於為其全球客戶完善印製電路板組裝（PCBA）的製造及測試方案。若需瞭解更多Digitaltest的整合解決方案及其遍佈全世界的支援服務機構，請參訪www.digitaltest.net。

heavy91

Sercomm 中磊電子公司應用Valor的NPI加速方案

3 N  t& m) b9 ]  Q; K- _& \/ [' h9 l

華爾萊科技有限公司（Valor）獲台灣中磊電子公司（Sercomm Corp.）指定提供該公司DFM（可製造性設計 ）軟體，以幫助降低NPI（新產品導入）成本並加速產品上市時間。

' P6 ~1 g% K$ q* W
2008年1月2日，台灣 － 專為電子業提供強化生產力解決方案的世界級領導廠商 - 華爾萊科技有限公司（Valor）獲台灣中磊電子公司（Sercomm Corp.）指定提供該公司DFM（可製造性設計 ）軟體，以幫助降低NPI（新產品導入）成本並加速產品上市時間。
Valor的設計驗證軟體將幫助中磊電子公司（一家提供寬頻及無線網路設備的世界級領導廠商）縮短NPI時間，降低NPI成本。透過在實際生產之前，確保設計適用於空電路板製造、組裝以及測試，進而縮短產品上市時間，提升企業競爭力。
0 x7 O( z% s1 X3 V
Valor的DFM軟體是一個獨特的製造模擬系統，可實現與設計過程同步，使用者可以針對任何的PCB產品模擬從設計、製造到組裝的整個生產流程。它透過一個PCB組裝的物理模型，幫助設計達成最佳化，進而提昇產品品質，並大幅減少設計改版的發生。
# e7 a7 |' q& u& S$ z6 |3 \
* _0 @0 l2 W% _/ UValor 遠東區總裁KH Ong在發表評論時說：「我們非常高興地歡迎Sercomm加入到我們不斷壯大的台灣客戶群中來。對於新產品導入（NPI）來講，率先進入市場（Time to market）是至關重要的競爭優勢。 而Valor DFM正是可以向Sercomm提供這樣一種優勢的恰當的工具。」

heavy91

Alstom選用Valor軟體用於DFM及訊號品質分析

5 [6 O  J- B7 `. c
+ j8 d8 o; H3 w華爾萊科技有限公司（Valor）獲Alstom Transport 資訊方案公司指定提供該公司DFM（可製造性分析）軟體，用於PCB設計驗證。
6 U: L9 k: |! H' @& s
2008年1月8日，台灣 － 專為電子業提供強化生產力解決方案的世界級領導廠商 - 華爾萊科技有限公司（Valor）獲Alstom Transport 資訊方案公司指定提供該公司DFM（可製造性分析）軟體，用於PCB設計驗證。

' Z# m" ~$ q0 I9 ~8 X6 MValor先進的設計驗證能力將幫助Alstom Transport 資訊方案公司（一家面向鐵路運輸提供高技術產品及系統的廠商）驗證其設計品質並確保向市場提供安全無缺陷的產品。
- h: j7 x7 j9 F  ]4 V2 I* ]& F  h! o
Valor的DFM軟體是一個獨特的製造模擬系統，可實現與設計過程同步，使用者可以針對任何的PCB產品模擬從設計、製造到組裝的整個生產流程。它透過一個PCB組裝的物理模型，幫助達成設計最佳化，進而提昇產品品質，並大幅減少設計改版的發生。

chip123

2008年5月27日，臺灣－專為印刷電路板工業提供強化生產力軟體解決方案的世界級領導廠商 - 華爾萊科技公司（Valor ）獲總部在香港、生產基地在內地的World Fair（世逸電子科技）公司選擇，為其提供華爾萊科技的全面生產監控軟體vManage解決方案。
6 g/ V# t+ C  r4 X' l
; Q3 A+ T. a# z+ E6 y# [; T' ]$ U3 s4 T這個將在World Fair 公司（一家世界領先的電子製造服務提供商）導入的解決方案覆蓋\了從倉庫庫存管理、SMT製程、人工組裝、整機製造、測試及重工的整個製造流程。vManage具有與World Fair擁有的各種設備進行連接的介面含Fuji、 Yamaha、 DEK和Omron， 它將為World Fair的製造流程提供實時可視性、全面管控以及對零件及物料的全面追溯。

: [1 u2 Y3 J4 N! z( t- Q% u7 KWorld Fair的資深製造處長Peter Quek評論說：「華爾萊科技的軟體系統為我們提供了整個工廠營運的全方位管理，從進料、工單追蹤、車間管控一直到測試及成品分類。此系統可在整個製造流程中進行產品追溯，為我們提供對組裝料件的正確驗證，在促使我們達成對客戶的品質保證中起著重要的支持作用。在當今世界不斷變化的生產領域 ，MES（製造執行系統）已是刻不容緩的選擇。」
6 \( z. s" c& o3 ^' f% Z" Z
華爾萊科技遠東總裁王家發（KH Ong）評論說：「我們對World Fair 選擇使用我們的MES解決方案感到非常高興。在當今動態組裝環境下，組裝廠的關鍵成功\要素之一就是快速反應，而vManage正是可以基於全面生產可視性提供決策能力的一種工具。我們持續與World Fair一 起緊密合作導入該解決方案，我確信vManage 將在World Fair體現其寶貴的價值。」

vManage提供一整套車間管控及物料管理方案，它也是Valor的製造執行系統的一個重要的組成部份。vManage被領先的電子製造商所使用。作為一個單一平臺，vManage從所有主要設備供應商收集準確實時的設備績效資料並對製造營運的每一方面 - 從SMT產線到最終的系統組裝提供完全的可視性及管控功\能。

: h1 y/ {  @' p8 j; ~- ^5 b
) j4 N7 b2 b" j6 L關於World Fair
World Fair國際有限公司是世界領先的電子製造服務提供者，其總部位於香港且在香港和內地設有製造基地。World Fair提供一系列廣泛的服務包括PCB製造、表面貼裝和組裝（無鉛相容性）、選擇性波峰焊、COB（板上晶片封裝）、Flexible bonding （hotbar）、傳統/混合型技術組裝及整機製造、模夾具及治具開發以及產品測試。World Fair還提供PCB設計佈局管理、製造測試設計、快速試產及測試以及全面一體化服務。World Fair獲得的最高國際品質及環境認證有ISO9001、ISO 14001、OHSAS 18001、TL9000、IECQ 080000、TUV 認證、UL 及CAS 認證。如需瞭解更多資訊，請參訪www.worldfair-group.com.hk。

heavy91

ESCATEC選擇Valor vPlan，以利於加速新產品導入及機種全球移轉

; o- f( C# D! l( F7 D& O' }2008年7月29日，以色列雅法 –專為電子業提供強化生產力解決方案的世界級領導廠商 - 華爾萊科技（Valor）已獲ESCATEC 公司選擇為其提供vPlan – Valor針對電子組裝的下一代企業級製程設計軟體解決方案。       
  Y0 h# n$ P- H9 c0 C; t& k( Z
  C: N3 ~; \8 S5 ]ESCATEC公司為電子業提供垂直整合設計與製造服務，包括從工業電子到高端消費電子一系列產業領域。公司擁有30多年的經驗及包含領先OEM客戶的客戶群。ESCATEC將在其專門從事新產品導入的瑞士製造地導入vPlan，作為其第一步。
) k6 W5 C2 P, Z  P3 v: v- T
vPlan將透過建立高自動化生產規畫平臺以降低架線設置時間及將設計改版降至最低，來幫助ESCATEC加速新產品導入流程。另外，vPlan以ODB++數據模式來輸出經驗證的、完美無缺產品模型的能力可使ESCATEC輕鬆地在各製造地間對產品進行無縫移轉。
3 B7 @/ j- ^# y5 s
9 l, K! o/ q% i7 Z& pESCATEC工程部門主管Christoph Auerswald評論說：「vPlan非常適合我們營運的性質。對於像ESCATEC這樣一個全球化、多樣化的設計製造代工廠，Valor提供了能為我們客戶降低成本及增加彈性的完美的一站式解決方案。」

Valor歐洲區總裁Stephan Häfele說：「在當今全球化製造環境中，能夠跨越全球無縫協同合作的能力不僅僅是「加分」的問題 – 而是決定核心競爭力的問題。這就是為什麼我們立志為電子製造商提供在所有規模都既能滿足功能、又能滿足營運需求的解決方案，而vPlan即為這樣一個成功的例證。」

vPlan以一個輕鬆易用的套裝軟體提供了同步製程設計的革命化解決方案。它以一個單一的平臺，提供從CAD 到製造的全套、無縫的設計流程，包括SMT、插件程式技術及人工組裝。同時vPlan還能給車間提供完整綜合的同步製程定義（MPD）並根據需要自動生成設備獨有的資料庫（已註冊專利）。

heavy91

HEIDENHAIN公司選用華爾萊科技DFM解決方案
$ K2 ]8 J4 M/ C: x2 V

2008年9月17日，以色列雅法 –專為電子業提供強化生產力解決方案的世界級領導廠商 - 華爾萊科技（Valor）已獲HEIDENHAIN 公司選擇為其提供DFM（可製造性設計）設計驗證軟體。
( v( L& @+ n6 E6 N/ c3 V
HEIDENHAIN公司主要業務為對設備模具製造商、自動設施及設備製造商，特別是半導體及電子製造商來開發及供應相關產品。

) q8 [, @* ~7 D2 O7 v+ l( ]0 iValor的DFM軟體可強化HEIDENHAIN驗證設計品質的能力, 以確保其在投入PCB板製作、組裝和測試之前, 提前驗證設計之完善性；同時，得益於DFM工具中ODB++資料格式的使用，更可為HEIDENHAIN在CAD-CAM製程的各不同階段提供更高效的溝通。軟體自動化操作的能力則可使HEIDENHAIN順利導入新的工具，對正常生產的影響可謂微乎其微。
9 X& Q( e' E6 ~, ^4 u+ Y
Valor 歐洲區總裁Stephan Häfele評論道：「Valor早前就已斷言德國市場具有巨大的潛力，依此判斷, 我們也正在積極為如HEIDENHAIN這類公司提供一流的解決方案，促使他們達到高效無誤的製造流程及最佳的產品品質。」
+ i" j# }$ }  J( B
Valor的DFM軟體是一個獨特的製造模擬系統，可實現與設計過程同步，模擬選定的PCB產品從設計、製造到組裝的整個生產流程。它透過一個PCB組裝的物理模型，幫助達成最佳化設計，進而提昇產品品質，大幅降低設計改版的發生。

heavy91

華爾萊攜手Business Objects，向電子業提供世界一流的製造儀錶板解決方案

2008年10月28日，以色列雅法
* _! v' M2 X0 D, C8 V–專為電子業提供強化生產力解決方案的世界級領導廠商 - 華爾萊科技（Valor）日前推出了名叫製造儀錶板的新軟體：該軟體簡單易用，
可直接與客戶的生產車間相連接，從而達到即時監控其製造運作。
* ]# _# q) P6 Y; M0 E
$ s! f" |# x, i6 j
$ v/ ~1 I0 Q, ^1 g  a; u9 e結合商業夥伴(Business Objects)的技術，華爾萊的製造儀錶板擷取公司在製造及測試營運中的資料，進行準確快速的解析，因而給客戶提供了敏銳的前瞻透視能力。在市場不斷變化的動態環境下，這種能力是促其快速適應，追求實現最佳績效及快速反應時間所必須的。Valor的製造儀錶板易於使用，附有許多可即取即用、也可自行調節的範本。每一個儀錶板的範本可立即顯示特定的關鍵績效指標（KPI），提供對每一種營運環境的關鍵透明度，使客戶能迅速識別正在進展中的趨勢或模式，儘早地預防與糾正錯誤。
" S4 ~* r7 m2 ?$ X0 Y; \
製造儀錶板的產線級解決方案以確保高效率的生產流程為目標，向SMT從業人員提供即時的產線/設備績效資訊、工單狀況，並透過量測資料，提供一系列的分析結果，包括使用率、效率及組裝製程品質。量測分析內容包括整體設備使用率、換線時間、直通率及吸嘴/料槍的拋料警示。


製造儀錶板的工廠級解決方案是業界最先進的製造智慧工具。它針對多條組裝線提供高端績效觀測、在製品追溯以及以工廠績效、資產利用、產品品質及車間人員效率為重點內容的全套KPI量測指標。
' c: X  E1 C9 u. I' J2 I1 m
% h: a7 F* ~4 P$ B( t. [4 c+ S: D華爾萊組裝解決方案副總裁Julian Coates評論道：「Valor 儀錶板的獨特之處在於它事實上可以即取即用。儘管如此，我們還是為其配備了客戶可以根據自身需求快速客制化的能力。另外，華爾萊與製造營運各方面對接的精準度、其製造儀錶板能提供的資訊程度、其所能覆蓋的工藝範圍在業界堪稱是獨一無二的。我們發現當今許多製造商為了產量和交貨速度，不得不犧牲品質，因此會錯失掉其所投入的整個商業智慧的功效。使用華爾萊製造儀錶板和我們的資料收集工具，客戶在商業智慧上的投入會產生持續，優秀的效益。」

heavy91

Cybernet與Valor結成亞太區域戰略合作夥伴

' U) p4 h0 }' D2 L

- X2 K8 g6 {/ ^/ k# \/ F' P2008年12月30日，深圳 － 專為電子業提供強化生產力解決方案的世界級領導廠商 - 華爾萊科技（Valor）與Cybernet近日簽署合作協定，Cybernet將在亞太地區（中國、日本、臺灣）代理經銷Valor的用於PCB板的DFM驗證系統「Enterprise 3000」及提供技術支援。
/ v7 w1 p$ T: j  l
0 f! C8 j: ~) l1 f3 XDFM（Design For Manufacturing）驗證系統是一款用於在電子產品的設計、製造、安裝資料製作階段的分析軟體，
可以大大減少在製造階段可能產生的問題，提高產品的成品率。Enterprise 3000 是全球知名的PCB設計DFM解決方案，通過預測產品的製造標準和品質標準改進PCB設計，不斷提高成品率和品質，並縮短產品開發時間。

; _% ]: i) M' e: u8 k8 B* \Valor遠東區總裁KH Ong評論說：“與Cybernet的戰略合作將進一步促進Valor產品及解決方案在亞太區的成功導入，擴大Valor在全球的影響力。期盼兩家公司長期合作的良好前景。”

Cybernet 中國區總經理Bill Wang說：“基於Cybernet 20多年CAE行業經驗，致力於為PCB和系統開發商提供一站式EDA解決方案，我們對於成功地將Valor DFM可製造性解決方案引入亞太地區的企業和科研機構感到高興。此次導入Valor公司的Enterprise 3000，可以監控電路設計和印刷板設計、模擬、製造等整個製造過程，並且可以提供高度自動化的解決方案。有利於亞太地區電子系統設計、工藝、生產一體化市場的發展。”

關於Cybernet公司
  F" \$ W" S7 D. B/ ?  e6 `Cybernet Systems Co., Ltd.是一家專業提供CAE 軟體、相關技術服務及解決方案的日本上市公司，在CAE領域有20多年的行業經驗，提供的解決方案包括電子、機械、光學、納米技術、新藥開發，IT資訊技術、知識創新等應用領域，在日本的客戶有2500多個，提供了78000多個軟體使用權，每年舉辦800多次技術培訓。目前在中國、臺灣的有分公司，在電子設計業界有良好的口碑。關於Cybernet公司詳細資訊，請參照：
日本Cybernet網站：http://www.cybernet.co.jp/
1 F5 B( L9 U9 }$ g中國Cybernet網站：http://www.cybernet.sh.cn/
7 |% h8 j, q9 @$ ]臺灣Cybernet網站：http://www.cybernet-ap.com.tw