10/12【台日中小企業創新技術合作交流與投資媒合會】

sophiew

經濟部每年持續辦理「中小企業商機媒合列車」活動，積極打造中小企業專屬的媒合平台，從技術、產品、行銷、資金等構面，協助企業建立實質合作。此成功的商機媒合促成模式，也逐步擴展至跨國合作的推動，尤其是台灣與日本長期友好與產業互補的關係，讓台日合作列為現階段重點的推動目標。為營造有利於台日中小企業共同交流洽談的機會，101年10月12日（五）假臺大醫院國際會議中心4樓（台北市中正區徐州路2號）舉行「台日中小企業創新技術合作交流與投資媒合會」活動，共邀請國內12家創新中小企業，以及日本三菱日聯創投公司（MUCAP）所推薦的6家日本優質中小企業，共同呈現台灣及日本的關鍵技術與創新產品，不論是有興趣發展本國或跨國合作的業者，都值得前來洽商。

$ ?2 j# B& ~& \* M2 h中小企業處自去年起運作「台日中小企業合作交流推動平台」，介接日本重點地域聚落及工商資源網絡機構，為雙方企業建立起長期緊密合作的橋樑，共同拓展國內外市場商機。目前已成功讓雙向在技術、行銷、資金等類型機構資源完成接軌，未來將能充分釋放平台整合輔導能量，創造互利合作新紀元。本次活動也特別安排台日合作機構代表齊聚一堂，共同簽署合作意願，邀請各界一同見證台日中小企業共榮合作新里程碑。
$ ^) k/ f: p! K3 u& [
誠摯邀請有意尋求技術、行銷、資金合作的企業與各界嘉賓，把握媒合洽談良機，蒞臨參與盛會。

3 K) ]# k4 q6 j3 L7 N. m: V0 F- i◇ 活動時間：101年10月12日(星期五) 上午9時30分至16時30分
# \8 f  X* G/ I& a1 X◇ 報名方式： 線上報名，或下載報名表填妥以mail回傳。
& c# S: q! c- T2 k' m5 |◇ 台日一對一企業媒合會：「採預約制」， 我們將會有專人為您安排時間，有意願參與台日一對一企業媒合會者，請於「報名表」中勾選您要安排一對一媒合洽談的日本企業，並請加填「台日合作需求調查表」，並請務必mail回傳「一對一媒合勾選表」及「台日合作需求調查表」)。  

sophiew

◆ 議程：

% k# l# N$ k+ C" K5 i09:30-09:50　報到、領取資料
" l, _/ N! Q; r. J. ]09:50-10:30　開幕及貴賓致詞
$ o) y6 |8 P  ^- P# x10:30-12:00　日本參展企業營運簡報發表
, D- R' O/ \) T' n& t/ |4 m; L5 A12:00-13:00　午餐休息時間
13:00-16:30　【401會議室】／台灣參展企業營運簡報發表
．　 　　　　【402AB會議室】台日一對一企業媒合會
．　　　　　　摸彩活動
, {& r5 I% i$ }! M) ~' ^/ s0 P) \
◆【401會議室】日本參展企業營運簡報發表
7 _0 y  G1 q2 I- U, ]) B' O+ [; l2 n
1. 沙拉用葉菜之生產栽培技術__KAJITSUDO
2. 極細金屬線拉絲封裝及鑽石鋼線加工技術__FAE
( |! ?+ z6 }/ s! @3. SSD控制晶片技術及NAND效能解析系統__SIGLEAD
# \+ ^* ~3 Z/ k* O# P4. 酒後駕車防止系統__TOKAI-DENSHI
5. 「SnapDish」等智慧型手機應用軟體開發技術及相關服務__Vuzz
/ ~) L3 ?; l# v- Y* O' K4 {6. 即時超微量化學物質分析技術__ATONANRP
; N3 j0 \% i( \) Z6 B% H" H
◆【401會議室】台灣參展企業營運簡報發表

1. 金銀法師法拍屋資訊決策及整合服務平台__正月科技
2. 電動車充電交換站及營運系統__田都動能
3. 貼心智慧個人化雲端造型設計師服務平台__波菲爾
4. 光學面型指紋辨識整合方案__金佶科技
5. CP0高效率熱交換芯體術__冠昊
% O* O: L6 W$ z9 K  i6 O6. 彩色數位噴印造型切割技術__奕勝紙器
7. 多旋翼無人空中攝影系統__剛鈺
& Y2 N2 H" \! R& t8. 黃金蜆機能性成分萃取及保健食品生產技術__麥可生技
9. 情境黑鑽多彩無線喇叭__陽泰電子
, l! D; q, w) F6 X) C" ~10.具調節身體機能之特殊營養食品__寶鴻生技

sophiew

《日本參展企業簡介》

公司名稱：KAJITSUDO CO., Ltd.
0 [4 V  S6 X8 Y- C( V% Y發表技術名稱：沙拉用葉菜之生產栽培技術
合作模式：資金合作、技術合作
+ m7 Z) x$ \" _: M目標媒合對象：可委託生產及合作拓銷海外之農業相關企業
公司網址：http://www.kajitsudo.com
' _) d6 C; x3 \* O/ }4 I& l& j& y技術簡介：所謂沙拉葉菜(baby leaf)是指混和5至7種(如：日本蕪菁、菠菜、萵苣、塌棵菜、芝麻菜、蘿蔓)的葉菜嫩葉，用於製作生鮮沙拉。近年來講求健康蔬食的風潮，日本等地對於沙拉葉菜的需求急速增加，本公司積極投入，建構獨立之農業生產數據資料庫，展開大規模沙拉葉菜有機栽培，現已為日本最大的沙拉葉菜生產及銷售公司。為擴展海外市場，期待能在台灣找到委託生產之夥伴，惟沙拉葉菜生產非常困難，必須具備資本設備及生產能力，因此，希望與具規模的農業相關企業合作。

1 \, t- n' G3 T% c+ r; x
公司名稱：FAE Inc.
發表技術名稱：極細金屬線拉絲封裝及鑽石鋼線加工技術
& p2 [, ]  ~2 H1 O* s合作模式：技術合作、行銷合作
9 X, C! a$ i) T0 r# L% u' @: b. G' T目標媒合對象：極細金屬線封裝以及鑽石鋼線製造之相關設備製造商、使用廠商或是代理商。
公司網址：http://www.fae.jp
7 v* F0 l4 j! \7 O' ]技術簡介：本公司運用高精度張力、速度控制之電子控制技術，開發出業界第一台極細金屬線用途之防滑型拉絲機，可達到高品質、高效率之拉絲加工，例如銅線封裝(bonding wire)。本產品為韓國、日本之封裝廠商廣泛採用，但處於半導體業界龍頭的台灣廠商卻很少使用，來台找尋相關設備製造商、使用廠商或是代理商。
此外，針對太陽能電池製程中的矽切片加工，本公司亦研發製造鑽石鋼線的設備，提供給該領域的企業，本設備優異的精度與速度控制特性，可提高生產線之速度與效率。

sophiew

公司名稱：Siglead Inc.
+ u' G+ s* |" F5 y, ?發表技術名稱：SSD控制晶片技術及NAND效能解析系統
5 S! n- y+ w# v- q合作模式：行銷合作、資金合作
# S) |! a& X$ J; o2 z目標媒合對象：NAND快閃記憶體或是可能使用4 channel SSD控制晶片之客戸
+ x8 Z; b; O- {- _. U公司網址：http://www.siglead.com
4 N6 _1 F1 ]* m. F! _6 S技術簡介：本公司為SSD控制晶片専業供應商，致力於相關領域之創新研發，也擁有大量的IP及専利技術。繼成功開發出以SATAIII為主的16 channel高性能控制晶片後，也將推出SATAII的4channel低功耗之SSD控制晶片。結合本公司在訊號處理及ECC方面之優勢，該晶片具有低價格及高可靠度之優點，可廣泛使用於消費電子產品及工業市場。
+ V. i* }5 p7 U6 Y# x9 d本公司並研發NAND解析系統，可很容易進行可靠性和誤差分析，2010年上市後已成功應用於日本、德國等大型跨國企業。
  r, |' P! N( ]; L3 i. v) i

公司名稱：TOKAI-DENSHI Inc.
3 M! N4 V4 p; j1 @# B# H6 I發表技術名稱：酒後駕車防止系統
6 l, p$ z9 y4 ]# ]- p3 r5 O合作模式：行銷合作、資金合作
目標媒合對象：產品之推廣銷售、創投公司
公司網址：http://www.tokai-denshi.co.jp/
5 b7 N; @% D: A6 o: m6 y技術簡介：針對酒後駕車的社會安全議題，本公司特別開發「酒後駕車防止系統」，有別於一般的酒精探測器，為針對公車、卡車、計程車公司等業者所設計之「臉孔顯示智慧型酒精探測系統」，只要連接智慧型手機，就能透過網路將酒精探測資料傳送至管理者即時監控。本產品在日本廣受鐵路、航空公司所採用，擁有1萬5千家客戶，位居業界龍頭。
本公司亦開發出讓駕駛酒後無法發動車輛引擎之「酒精鎖車系統」(alcohol interlock )。本產品在歐美地區由公家單位透過法律規範，要求酒後駕車之違規者裝設，因而廣泛使用。期望未來在台灣以及亞洲各國也能推廣並納入法規範圍。

sophiew

公司名稱：Vuzz Inc.
" u" M& R5 {1 o發表技術名稱：「SnapDish」等智慧型手機應用軟體開發技術及相關服務
合作模式：行銷合作
目標媒合對象：手機通訊業者、智慧手機製造商以及廣告公關公司
! Z  e2 z- F) T4 f$ z# R公司網址：http://snapdi.sh/
. v, z4 Q$ ?, [' @% l7 \5 W0 _技術簡介：本公司具有智慧型手機應用軟體之開發技術，主要提供社群經營媒介、相片分享等服務。本公司新研發之「SnapDish料理相機」可讓使用者開心分享美食，為能在台灣普及推廣該軟體及相關服務內容，希望能與手機通訊業者（例如：中華電信、遠傳電信、台灣大哥大等公司），以及智慧手機製造商（例如：宏達電等）接觸洽談，同時希望能協助引介成為手機預裝（pre-install）軟體。本公司也極有興趣與廣告、公關企劃公司接觸，洽談SnapDish行銷推展規劃。
( M$ A% j/ ?$ ^" @7 w( @

, \7 e6 T# _7 R) }- d: {公司名稱：ATONARP Inc.
; R  P3 ]# C3 Z! C" h! S* d8 R0 T發表技術名稱：即時超微量化學物質分析技術
合作模式：技術合作、行銷合作、資金合作
目標媒合對象：醫療、健康照護、能源、食品加工、機械設備、氣密試驗、水處理等領域之企業、研究機構或投資者。
公司網址：http://www.atonarp.com
技術簡介：本技術藉由將測定對象之化學物質離子化，並控制軟、硬體進行同步處理演算，即時檢測出ppb~ppt單位之化學物質並加以分析，如同模擬嗅覺反應。可作成系統晶片，提供相關領域之應用服務。本服務可經由網路連結即時提供超微量化學物質之檢測、分析與鎖定，透過動態檢測分析，運用預測模型鎖定化學物質種類，輔以數學模擬、DB適應型等技術，不僅提高精度且可即時應用。
可運用於不同領域之OLP(Olfaction Processor)平台，在高性能超微量化學物質檢測、分析及民生電子等各領域中，能提供更低價、即時的解決方案。

ranica

近幾年，酒後駕車造成重大傷亡的案件層出不窮，引發台灣社會諸多撻伐，現在有機會出現突破性的解決方案。日本酒精探測器業界龍頭TOKAI-DENSHI公司，昨日在經濟部中小企業處主辦的「台日中小企業創新技術合作交流與投資媒合會」活動中，介紹針對交通運輸駕駛者所設計的「臉孔顯示智慧型酒精探測系統」，以及讓駕駛者酒後無法發動車輛引擎的「酒精鎖車系統」(alcohol interlock )，若未來納入台灣法規範圍，將可大幅降低酒駕的發生機率。這兩款酒後駕車防止系統，也將在台灣徵尋行銷通路與資金挹注的長久合作對象，非常受到矚目，詢問氣氛熱絡。
- _: r/ I1 p0 j! k
) ?8 M. k, F- g; F0 q3 B   台灣的企業也推出許多創新服務及產品，如金佶科技所推出的「光學面型指紋辨識整合方案」，可協助系統整合業者開發少量多樣的客製化身份認證及數據安全機制產品，以因應未來數位社會的安控需求；剛鈺公司自主研發的「多旋翼無人空中攝影系統」，可廣泛應用於情資偵蒐、環境與生態評估、消防勘災、工程監控、媒體拍攝等各領域；波菲爾企管的「個人化雲端造型設計師服務平台」，運用手機APP搭配線上髮型資料庫，提供客戶隨時預約、挑選髮型的貼心服務，讓頭髮的時尚也行動化。
# a! X. i. w2 ^$ ]3 h
, H) m; l8 U; i/ o5 K$ o( a( o. W   2012下半年度最重要的跨域媒合會，「台日中小企業創新技術合作交流與投資媒合會」活動，已於10月12日在台北舉行。結合了「中小企業商機媒合列車」與「台日中小企業合作交流推動平台」的產業資源及媒合能量，由執行單位工研院服科中心與日本三菱日聯創投公司（MUCAP）邀集18家台灣及日本的優質中小企業參與發表。這次活動不僅安排新品亮相、現場也安排兩國企業面對面洽談；昨天也有十多家中、南部業者特意北上爭取洽談機會。

ranica

經濟部中小企業處甘薇璣副處長表示，中小企業處一直努力扮演各領域企業合作的「媒婆」角色，持續委託工研院服科中心辦理「中小企業商機媒合列車」活動，積極打造中小企業專屬的媒合平台，從技術、產品、行銷、資金等構面，協助企業以實質合作型式共同拓展新市場與新商機，這兩年，更逐步擴展至跨國合作的推動，尤其，台灣與日本長期友好與產業互補的關係，台日合作也成為現階段的重點目標。

! X6 q9 c( h0 s甘副處長補充，在「台日中小企業合作交流推動平台」運作的過程中，深刻感受到台日中小企業積極參與，尋找彼此合作的可能性，這有賴許多日本和台灣的公協會機構共同努力才能達成如此融洽的氛圍。目前平台也已促成超過20件的實質合作案，商機4億餘元。活動中也特別安排「台日中小企業合作交流推動平台」多元合作簽約儀式，邀請到象徵技術、行銷、資金合作的台日雙方機構代表共聚一堂。日本機構相當重視與台灣的合作，當日包括日本針織工業組合連合會、日本物料搬運（MH協會）及日本東北創投也特別組團來台，與台灣區製衣工業同業工會、中華民國物流協會及工研院進行合作意向的簽署，在現場參與來賓的見證下，完成跨國合作美事。主辦單位表示，這些機構背後代表著數千家優質的中小企業，未來可以循著這樣的路徑進行密切合作，創造互利合作新紀元。

, O0 a2 q: K1 W% }! M- Z   目前「台日中小企業合作交流推動平台」已成功接軌兩國機構資源，讓雙方中小企業能在平台的協助下，更容易跨國進行技術、行銷、資金的合作商機串連與整合。有興趣與日本企業交流合作的企業主及專業經理人，歡迎致電中小企業處洽詢。

tk02561

日本酒精探測器業界龍頭TOKAI-DENSHI公司，今日在經濟部中小企業處主辦的「台日中小企業創新技術合作交流與投資媒合會」活動中，介紹針對交通運輸駕駛者所設計的「臉孔顯示智慧型酒精探測系統」，以及讓駕駛者酒後無法發動車輛引擎的「酒精鎖車系統」(alcohol interlock )，若未來納入台灣法規範圍，將可大幅降低酒駕的發生機率。