TI與易利信攜手合作共同為手機製造商提供創新的3G解決方案

jiming

(台北訊，2007年7月25日)　德州儀器 (TI) 與易利信 (Ericsson) 宣佈，將展開策略性技術合作，共同針對採用開放式作業系統的最新3G裝置開發客製化解決方案。TI目前是無線通訊晶片解決方案的全球領導廠商，易利信則是世界主要的電信設備供應商。

這個策略合作計劃將結合易利信手機技術平台 (Ericsson Mobile Platforms, EMP) 精巧省電的3G數據機模組和TI高效能OMAP™應用處理器，有效運用並整合雙方的技術。這項合作協議開發的解決方案將包含OMAP、客製化基頻和連結技術，並將支援主要的開放作業系統，讓產品能夠提供種類廣泛的應用與服務。這項合作計劃的成果將協助所有手機製造商針對高階和快速成長的中階產品市場開發採用先進開放作業系統的手機。

% E5 F( ]/ H3 f8 J' N1 \透過TI與易利信創新的3G解決方案，手機製造商將能提供精采的行動娛樂及多媒體經驗，以滿足全球越來越多消費者的需求。易利信擁有領先業界的存取技術，包括目前的HSPA平台和新世代的HSPA產品及LTE技術，這些技術將搭配TI OMAP 2、OMAP 3和未來OMAP處理器所提供的先進多媒體效能，持續擴大行動裝置和行動娛樂功能的效能極限。
/ V5 o+ m% _6 {: u
. o+ o" m7 \! |4 W% T6 F: Z9 k3 Q透過TI OMAP平台對Windows® Mobile、Symbian S60、Symbian UIQ和Linux®開放作業系統的支援，這些解決方案將為OEM廠商和電信公司提供一套強大而有彈性的架構以支援應用與服務佈建，使服務和內容的供應與管理更容易，手機製造商與行動電信業者也能透過功能豐富、易於使用和可客製化的使用者界面，以及強大而有彈性的應用架構實現產品差異化。
1 {3 X& \1 }9 A' C
這項合作計劃將為市場供應一系列先進的無線技術平台，並確保這些平台支援開放作業系統，可有效協助裝置製造商降低設計複雜性、節省投資金額並加速上市時程。未來還可透過一套預先完成驗證和測試的平台參考設計，為客戶提供整合數據機模組和應用處理器的解決方案。這種做法將為裝置製造商省去繁瑣的開發與驗證工作，客戶也能迅速推出功能先進且具價格競爭力的產品。
- c3 }; I: Y$ K
* q5 r: @9 U/ s# ]這些合作開發的解決方案還將採行易利信手機互連測試(IOT)，這是業界最完整的產品互通性測試程序，能確保這些解決方案完全符合電信公司的要求，協助廠商更輕鬆快速推出新產品。
9 ~8 H9 R* b" m+ g( M
4 c& N! S5 r2 U+ y1 Y7 `TI無線終端事業部資深副總裁Greg Delagi表示，易利信與TI都能運用及結合雙方獨特的無線專業知識，在最適當的時機推出符合市場需求的解決方案，這是雙方長期合作關係的一大成就。TI將繼續調整其豐富和深具市場經驗的產品陣容與先進生產能力，以期達到易利信客戶的嚴格要求。TI相信這項合作不但會進一步擴大TI對易利信的支持，還能讓兩家公司在這個充滿活力與變動的市場推出更多極具競爭力的新產品。

# M5 I3 B$ U, I: c: ], }4 `8 d易利信表示，該公司致力設計和提供彈性創新的行動平台，以滿足快速演進的行動裝置市場需求。易利信很高興與TI密切合作，透過結合易利信的存取技術、平台以及TI創新的OMAP應用處理器等核心無線專業知識，共同開發市場最強大的開放作業系統平台。
6 t7 }+ |% f3 S4 n3 Z9 G$ n$ y! I
# t, [3 t$ B* H$ e5 L7 |$ D( {採用這些解決方案的手機預計將在2008下半年上市。

chip123

全球電信設備的龍頭供應商易利信宣佈，華碩電腦公司最新推出的T500 PC卡使用易利信的U360平台。

易利信U360平台是一款EDGE/WCDMA/HSPA平台，同時具有四頻EDGE以及三頻HSPA功能。它是目前業界最小、同時也是功能最強大、最穩定的多媒體平台之一。

易利信的U360解決方案擁有業界最高的晶片整合度和最低的功耗，因此能夠提供更高的成本效益。T500 PC卡為用戶提供了高速行動寬頻，並且提供桌上型電腦或筆記型電腦的電話通話功能。

華碩數位個人裝置事群業群總經理洪宏昌表示︰「易利信U360平台提供了尺寸小、功能穩定且具有成本效益的解決方案。在我們領先業界的PC卡產品發展過程中它是一個不可或缺的部分，能夠確保我們可以為消費者提供一流的體驗。」
) L, u: E( `7 I4 K
易利信手機技術平台業務部總經理Robert Puskaric表示︰「能夠繼續與華碩建立長期的合作關係並為協助其推出T500 PC卡 ，我們感到非常自豪。這一次的合作是一個重大的里程碑，反映出易利信的解決方案在成本和效能上具有優勢。」T500已於今年10月在香港上市，繼亞洲市場閃亮登場後，預計隨後將會進入歐洲和美國市場。
" e1 u2 R5 ]. F2 y: N! `- i

heavy91

NTT DoCoMo最新個人用安全防護設備採用易利信手機平台技術

; Z+ G4 Q, O! w# Z# r
; N9 b. @( ]' A% m9 d全球通訊設備領導廠商易利信宣佈，日本電信業者DoCoMo最近於日本推出的一款搭載定位功能的安全防護終端設備，是運用易利信手機平台技術製作而成。

日本電信業巨擎NTT DoCoMo公司推出一款新型安全防護設備，此款設備採用GPS技術，展現高度精密的定位功能，為家庭用戶和政府部門提供定位資訊，而且用戶在緊急情況時，可拉動開關，追蹤自己所在位置。這個滑動開關（Slide Switch）同時具有蜂鳴警報的功能。

2 E2 z$ Y, g1 {% m此款設備採用易利信開發的U310平台，同時具備數據機及GPS功能。該設備體積輕巧，攜帶方便，在發生緊急情況時可輕易的啟動。

% |! p4 [: ?  A# i, g. _易利信手機技術平台業務部主管Robert Puskaric表示︰「這款新產品不但顯示我們的技術平台靈活的操作性能，並且適用於手機以外的其它小型終端設備。我們很高興地看到，易利信的技術平台獲得DoCoMo的安全防護設備採用，並展示出強大的穩定性和產品性能。」

3 V- c- Z9 i$ E! u* R3 D這款名為CTG-001G的產品，由DoCoMo委托Giant Electronics開發，並已於12月7日在日本市場上市。

heavy91

易利信宣佈收購西班牙電視諮詢服務和系統整合領導廠商HyC集團

1 Y2 M- G, g* h* z) x
全球通訊設備領導廠商易利信（NASDAQ:ERIC）日前宣佈收購HyC集團，HyC是西班牙電視諮詢服務和系統整合的領導廠商，旗下員工約有110位。此次收購更進一步的鞏固了易利信身為IPTV解決方案系統整合業者在服務和多媒體領域的領導地位。
1 F/ S* w$ a. |: A* P- I6 V
" K, {" g3 u2 _* t" C0 B! r* A電信系統商和電信服務業者都希望為固網和行動網路用戶提供互動式的個人化網路電視服務，而IPTV就是達成這個目標的關鍵技術。在收購HyC集團後，易利信為電信系統廠商和服務業者提供IPTV解決方案的能力將更進一步提昇，包括解決方案的設計、安裝、整合和營運支援等。

HyC公司的員工將隸屬於易利信日漸成長的全球電信專業服務事業部。

在收購HyC之前，易利信也於今年初收購在先進視訊壓縮技術領域首屈一指的領導廠商─Tandberg Television公司。

0 H5 G+ l( G2 a* w$ ?! J3 _8 U易利信財務長暨執行副總裁及全球電信專業服務業務部負責人衛翰思（Hans Vestberg）表示：「多媒體和電信專業服務（包括IPTV和系統整合）是易利信兩個重要的策略發展方向。我很高興能成功進行此次收購，這將加強我們為客戶提供支援的能力，進而更快、更有效地為他們推出卓越的服務。HyC的技術和經驗，非常符合我們在電視服務領域以及在系統整合產品上的需求。」

HyC集團總經理Hector Prieto表示︰「我們很自豪能加入易利信集團。易利信在全球市場出色的表現，加上我們在新興技術的專業知識，將讓客戶獲益良多。」

: d# g3 |, j( a4 r$ Q每年易利信為電信系統業者和大型企業客戶執行超過1000項大型系統整合專案，而這些專案需要整合多家廠商的多元技術。易利信的系統整合專業經驗涵蓋了多媒體服務和服務網路、電信管理、IP骨幹網路(IP-packet Backbone)、IP多媒體子系統（IMS）、衛星通訊、國防和公共安全解決方案。

heavy91

易利信為多媒體大眾市場終端設備推出創新手機技術平台
0 \. p6 F& Q% C- [: t

全球電信設備的龍頭供應商易利信日前宣佈推出新一代手機技術平台U500，該平台是集三合一核心處理器解決方案和強大的多媒體子系統為一身的下一代基礎架構，實現了新的多媒體功能和先進的多工功能。U500不僅將為新的消費者服務鋪路，還將提升現有多媒體服務的易用性和品質。

1 ^0 [6 v8 h# ?9 D& v9 s/ m- C易利信手機技術平台負責人Robert Puskaric表示︰「U500是一個具有強大性能、高級圖像處理能力和易用性的多媒體平台，與現下的手機相比，它更像是一個行動的電腦。借助U500平台，易利信將在未來幾年在多媒體大眾市場上保持全球領先的地位。」

& `6 P0 k0 n  C9 J4 p由於市場上對先進的多媒體功能和增強用戶體驗服務需求的飛速增長，U500行動通訊平台應運而生。U500訴求大眾市場終端設備，支持多項突破性的功能，如高品質的數位攝影機、1200萬像畫素的照相機、WVGA螢幕、先進3D遊戲和3D 使用者界面、CD音質的音頻播放和提供真正手機電視體驗的高解析度視訊播放功能。
& n& y  c! A$ F1 B2 i/ q) r/ k
易利信U500行動平台基本是將數位基頻和一個先進的多媒體輔助晶片集成到一個單晶片處理器上，包含三個ARM11 CPU和硬體加速器，從而形成了一個強大的多媒體平台，該平台不僅體積更小，而且成本也更低。

$ ~- v1 x) u" m7 k, r. xU500平台透過ARM Mali200 GPU實現了多項高級的圖像處理功能。ARM Mali200 GPU是一個可程式化的OpenGL ES2.0圖像處理器，以手持終端設備所需的低功耗，提供了快速、優異的圖像處理能力。

U500將於2009年上半年商用化。

* Z# m. z, n5 p  R關於U500行動平台
U500手機技術平台是一項帶三個ARM11 CPU的高整合解決方案，可提供世界級的多媒體通訊性能，其中包括1200萬像素的照相機、數位攝影機（MPEG4、H.264 D1@30fps）、TV-out電視輸出、MIPI照相機和顯示幕I/F、HW視訊編碼和解碼D1（H.263、H.264、MPEG4（AS）、VC1、DivX）和行動電視功能（MBMS二代、DVB-H、單播）。該平台的連接上網解決方案包括WLAN 802.11、無線USB（UWB）和高速USB界面。U500還支持四頻WCDMA無線技術、7.2/5.76Mbps HSPA行動寬頻功能、世界級的安全解決方案以及高度優化的功耗。
* x( p: W5 f# N) w$ h  gU500是首個支持4個全屏反鋸齒（FSAA）技術的行動平台，不會影響通訊的性能，而且改進了所有圖像的品質。ARM Mali軟體將作為U500平台軟體的一個組成部分。圖像處理器和中間件（Mali繪圖堆棧）間的密切關係，縮短了產品上市的時間，減少了手機製造商在集成上的風險。與Khronos標準一樣，Mali軟體支持用于3D的Java JSR標準和矢量圖形格式，為第三方軟體開發商提供了最多的選項以及與現有易利信手機技術平台與先前產品相容的能力。

jiming

全球電信設備的龍頭供應商易利信今日宣佈，已與戴爾公司（Dell Inc.）合作。自2008年第二季起，戴爾新一代筆記型電腦將使用易利信的內建HSPA行動寬頻模組。未來戴爾新一代筆記型電腦將支援三頻HSPA網路與行動網路，讓使用者隨時隨地輕鬆上網。

, ?) q  V0 n" H3 B" ^( r1 [2 IHSPA是現今世界上最廣為使用的行動寬頻技術，全球至少185個商用網路採用這項技術，服務逾10億客戶。

4 ?- r# \' X) z易利信行動寬頻模組事業部副總經理Mats Norin表示：「過去消費者只能夠透過有線或WiFi網路連結使用比較耗頻寬的應用，現在則有愈來愈多人透過筆記型電腦無線連結上網。我們非常高興能和戴爾合作，帶給一般消費者以及商業用戶隨時隨地上網的便利。」

  ]) d1 }, ?/ q: v戴爾消費性事業群小型裝置事業部副總經理John Thode說：「戴爾獨特的營運模式，能夠提供消費者最新的技術和無線服務。與易利信合作在我們的筆記型電腦提供內建HSPA技術，讓消費者能夠隨時隨地取得重要訊息、享受高傳輸速度和豐富的內容。這不僅符合我們對自我的期許，也滿足了許多消費者的期待。」

易利信的行動寬頻模組，提供外出的消費者使用簡易、價格合理的寬頻上網解決方案。它能夠與筆記型電腦緊密結合，以較低的功耗，提供卓越的下載和上傳速度。它還包含一個GPS接收器，可以結合GPS導航定位裝置使用。憑藉著自有的HSPA晶片技術、經濟規模、以及與業者所建立的長期的良好關係，相信易利信將能夠帶來極具競爭力的行動寬頻模組解決方案，以進一步拓展整體行動寬頻市場

根據市場預測，2011年筆記型電腦出貨量將達到約2億台，而易利信也預估，超過一半的筆記型電腦將內建HSPA行動寬頻模組。也就是說，將有愈來愈多的消費者可以選擇使用寬頻上網，完成全方位寬頻服務的目標：隨時隨地，從電腦螢幕或其他裝置使用寬頻服務。

chip123

意法半導體（紐約証券交易所代碼︰STM）與易利信（NASDAQ: ERIC)今天宣佈合作協議，將透過整合易利信手機技術平台(EMP)與ST-NXP Wireless公司，成立一家合資公司。由雙方各持50%股份的合資公司將擁有行動應用市場上最強大的半導體與平台產品陣容，並將是諾基亞、三星、索尼愛立信、LG和夏普的重要供應商。合資公司將不會擁有自己的晶圓生產線，全球員工總數近8000人，2007年備考（pro-forma）銷售額約36億美元。意法半導體將在合併完成前行使對ST-NXP Wireless股票的優先購買權，購買恩智浦持有的20% ST-NXP Wireless股權。

1 g, L/ D$ d- M1 r, B4 k6 J8 N8 \# _意法半導體將為這個合資公司帶來業界領先的多媒體和連接解決方案，以及世界一流的2G/EDGE行動平台和強大的3G產品組合，包括意法半導體與諾基亞、三星和索尼愛立信等手機製造商的良好客戶關係。易利信為合資公司帶來業界領先的3G和LTE平台技術，以及索尼愛立信、LG和夏普等優質客戶資源。合資公司擁有各個功能領域的資深專業人才，以保持原組織架構的長期穩定為成立宗旨，力求在頂尖行動平台和無線應用半導體產品的研究、設計和開發等方面成為產業龍頭。

' W8 }; h9 F. c- j2 Y經營規模對於無線及行動通信產業而言非常重要。透過利用和拓展易利信手機技術平台與ST-NXP Wireless公司現有的策略合作關係，兩家母公司具有互補性的產品組合將會為合資企業帶來經營規模和企業合併的綜效。  
' y( y/ r7 R9 d, F
2 P) G& X& o  h2 {! n8 E「透過整合易利信和意法半導體在平台和半導體領域的產品提供優勢互補，該合資公司必將成為產業中的全球領導者，行動通訊產業持續高速發展，客戶亦看好我們所能提供的完善的產品。此次兩家公司的完美合作，將確保一個更佳全面的產品組合，以及作為技術領袖所需的經營規模。」易利信總裁暨執行長史凡柏格（Carl-Henric Svanberg）表示。

「意法半導體又邁出了一大步。透過整合兩個業界領先的業務部門，我們將在行動平台和行動半導體解決方案市場上創立一家世界領先的半導體公司，新公司將擁有更強的實力為客戶創造價值，繼續加快創新的步伐，」意法半導體總裁暨執行長Carlo Bozotti表示，「今年四月，我們宣佈了一項與恩智浦合併無線通信業務的計畫，以加強我們的無線通信業務，提升我們在行動通信市場的領先優勢，以實現健全的業務成長，大幅度提升公司的財務收益。現下我們擴大了發展的雄心壯志，以更佳的市場地位抓住更多的機會。」  
- g+ s. ?- M# H6 f& ]
恩智浦半導體公司執行長萬豪敦(Frans van Houten)表示︰「我們瞭解意法半導體購買我們ST-NXP Wireless的20%股權的願望，進而實現擴大ST-NXP Wireless與易利信的合資規模。我們支持易利信和意法半導體採取進一步行動，以創立一家全球領先的無線通信半導體公司。為幫助合資企業能夠成功創立，所有恩智浦的供貨協議和支持協議將按原計畫繼續運作。我們將把出售ST-NXP Wireless 20%股權獲得的額外收益用於產品創新和核心業務的投資，以進一步加強恩智浦在目標市場的領先地位。」

8 S4 x5 W  v$ z! p2 M( k, U. N合資公司廣泛的一線客戶資源將是兩家公司延續並加強雙方緊密合作關係的受益者。目前正在整合的合資公司是全球五大手機廠商中四大廠商的主要供應商，而該五大手機廠商的手機出貨量佔據全球接近80%的市場出貨。該合資公司還將為其他領導廠商提供解決方案。

合資企業將藉由完整的手機平臺產品，包括為2G/EDGE、3G、HSPA和 LTE技術開發的數據機、多媒體和行動連接解決方案，以及手機廠商開發大眾市場產品所需的全部軟體、硬體和應用支援。易利信手機技術平臺擁有業界領先的數據機設計和行動終端架構技術；而ST-NXP Wireless則為合資公司帶來豐富的無線半導體開發經驗，包括業界頂尖的ASIC、ASSP、應用處理器和連接晶片等產品組合，以及硬體封裝測試技術。   
  M- j! s: \+ W: U8 c
對半平均持股 (50/50) 的新合資公司將以一家擁有約7000名員工的開發和市場行銷公司為主。這家公司將由意法半導體組成營運，易利信將以股權的方式履行公司責任。合資公司還將另成立一家大約由1000名員工組成的平臺設計公司，為開發行銷公司提供平臺設計服務，該公司將由易利信組成，意法半導體將以股權的方式履行公司責任。在近 8000名員工中，大約5000人來自ST-NXP Wireless，大約3000人來自易利信手機技術平臺。新公司將採用無晶圓生產線的營運模式，利用意法半導體和其他代工廠的半導體技術和製造能力為其製造產品。  

合資公司的總部將設在瑞士日內瓦，公司管理層將由意法半導體和易利信雙方共同組成，管理權均衡。雙方各任命四名公司董事，易利信將任命史凡柏格擔任董事長，意法半導體將任命Carlo Bozotti擔任副董事長。此外，意法半導體將任命執行長，易利信將任命執行副總裁。由Alain Dutheil領導的一個整合管理團隊已經成立。

1 k+ y* ]$ x; t2 ~# L合資公司將收購母公司的相關資產。在完成這些收購行動後，合資公司的現金部位(Cash Position）達到4億美元。在這項合資協定中，易利信出資淨值11億美元，其中7億美元將透過合資公司支付給意法半導體。合資公司還須通過相關主管機關批准。

9 X5 K! O; R: xST-NXP Wireless目前是意法半導體和恩智浦分別控制80%和20%股權的合資公司。根據雙方已經同意的條款，意法半導體將收購恩智浦控制的20%股權。20%股權的價值將取決於在行使期權時ST-NXP Wireless合資公司在過去12個月(LTM)的財務業績，預計會在意法半導體和易利信的交易完成前行使優先購買權。
) [' O  g+ p$ R+ ?( C* E' U
9 M( D/ [4 J# W. I0 R' ?& K因為易利信以全球標準化上的領導地位和強大的2.5G和3G手機系統知識產權資產為基礎，於2001年9月1日成立了易利信手機技術平臺（EMP），為手機和其他無線設備廠商提供2.5G和3G行動平臺。易利信手機技術平臺成立的宗旨是改變手機產業中手機廠商眾多而手機晶片組廠商少的局面。易利信行動平臺是索尼愛立信、LG和夏普的3G和HSPA平臺供應商。易利信手機技術平臺公司總部設在瑞典隆德，隸屬於易利信多媒體事業部。  

9 I$ o' l5 ?( y* a8 ZST-NXP Wireless公司於今年8月2日開始運作，是一個全球的無線通信平臺解決方案和晶片供應商，提供最先進的2G、2.5G (GPRS)、2.75G (EDGE) 、3G、LTE、多媒體和設備連接功能解決方案。ST-NXP Wireless有近四分之三的銷售收入來自市場市佔最高的產品專案，而且在TD-SCDMA上的研發優勢為公司在高速增長的中國市場發展業務奠定堅強的基礎。組成ST-NXP Wireless的主要業務在2007年的銷售收入總計為30億美元，擁有數千項重要通信和多媒體專利技術。

8 ]3 |' h5 ]% {; }& M. TSEB Enskilda是易利信在此次交易中的財務顧問，而摩根史丹利和UBS分別是意法半導體和意法半導體監事會的財務顧問。

heavy91

易利信與意法半導體完成合資公司交易

創立全球無線半導體及手機應用平臺領導廠商

意法半導體（紐約證交所代碼：STM）和易利信（那斯達克代碼：ERIC）今天宣佈完成易利信手機技術平臺與ST-NXP Wireless 的整合，成立雙方各持股50%的合資公司。新公司已於2009年2月1日開始營運。此項交易的完成乃基於2008年8月20日公佈的條款。
3 }% y4 Y) o0 I7 S& Y, ~, ^) l0 R$ z
: f' p1 p9 x& Z5 i7 v' {新合資公司著眼於穩定的長期發展，致力於成為產品研發以及尖端手機平臺和無線半導體創新領域設計發展的業界領導廠商。自成立起，合資公司目前已經是全球五大手機終端製造商其中四家的重要供應商，僅這四家客戶即占了全球手機出貨量的80%，新合資公司還為其他產業領先企業提供產品。

易利信對新合資公司注資11億美元，其中的7億美元將透過合資公司支付給意法半導體。在此項交易完成之前，意法半導體行使選擇權，收購了恩智浦原本所持有的20%的ST-NXP Wireless股份。
; F) {% ~' Q. v7 `9 w( Y& n
ST-NXP Wireless現任執行長暨意法半導體營運長Alain Dutheil先生將擔任新合資公司的總裁暨執行長，領導公司業務。
( m: G! e; i4 I. Z
! Y& j7 F2 ~7 X( o0 ?6 S, i6 z公司治理採平衡原則，雙方母公司各指定4名總監為董事會成員，易利信總裁暨執行長史凡伯格（Carl-Henric Svanberg）將擔任董事會主席，意法半導體總裁暨執行長Carlo Bozotti將擔任董事會副主席。
. Q& O$ k" V' n) q9 x/ \" B& G新公司擁有8000名左右員工，約3000名員工來自易利信，近5000員工則來自意法半導體。身為全球無線技術領域的新領導廠商，新合資公司總部設於瑞士日內瓦。
& X. j" P! }9 B3 F& W
今年2月16日至2月19日期間在西班牙巴賽隆納舉行的全球行動通訊大會（MWC）上，新成立的合資公司將與客戶見面。