Jasper Electronics利用Actel Fusion參考設計平臺 加快MicroTCA功率模組的應用速度

jiming

以Flash為基礎的單晶片Fusion PSC為MicroTCA的發展提供支援
0 x4 ^% O" x: n1 e. w
$ ?) M; v; P5 v8 CActel公司宣佈Jasper Electronics公司已採用其 MicroTCA功率模組參考設計平臺，開發出名為TCA380的MicroTCA電源，進一步促進MicroTCA市場的增長。該平臺以Actel的Fusion可編程系統晶片 (PSC) 為基礎，能夠針對符合MicroTCA規範的系統進行快速部署。MicroTCA是新興的全球標準，特為高性能和高可用性的系統定義了全新的低成本、小體積機架和背板架構。隨著MicroTCA標準在電信、工業、醫療和軍用領域獲得廣泛採用，預計到2010年整個MicroTCA的市場規模可望達到35億美元。

* e2 T' ~# e0 |/ DJasper Electronics總裁Robert Nishimoto稱：“為了抓住快速增長的MicroTCA市場機會，我們需要與那些致力於提供滿足這一標準要求的高集成度、低成本解決方案的半導體供應商合作。Actel不僅是唯一提供MicroTCA參考設計平臺的半導體供應商，而且也是唯一能將混合信號功能和可靠的快閃記憶體集成在單一晶片上的公司。Actel這項創新技術使我們能夠大幅降低材料成本，從而為客戶提供更低成本和更加可靠的功率模組，可直接集成到其MicroTCA系統中。”

  `! ^( e# V5 [- \Actel Fusion PSC是全球首個混合信號FPGA產品，可將類比功能、嵌入式快閃記憶體和通電即用FPGA結構集成在單晶片上，使到元件數、成本和板卡占位空間減少一半以上。此外，研究表明以快閃記憶體為基礎的非揮發性FPGA與Actel的Fusion產品一樣，較SRAM FPGA更能抵禦中子轟擊誘發的錯誤。而這種可靠性對於醫療、電信、工業、軍用和航太系統等MicroTCA應用市場非常重要。

Jasper Electronics的TCA380是功能齊全的MicroTCA 電源，輸出功率為380W，並符合PCI 工業電腦製造組織 (PICMG) 的MicroTCA功率模組要求。該產品提供16個可編程有效載荷通道，在40mA的電流增量高達9.4A，以及16個功率管理通道。輸入電壓範圍由 -36 到 -72VDC，所有電源並具有熱切換功能。TCA380同時也符合RoHS標準。
& J: K5 ~$ C6 _3 I% t! {4 B# y: P
3 O7 U7 G, I6 R0 SActel產品市場拓展副總裁Rich Brossart稱：“通過將數位和類比功能極高度地集成在一塊單晶片中，Fusion 器件為客戶開拓了新的市場領域和盈利機會。Actel以Fusion為基礎的MicroTCA功率模組參考設計平臺已讓Jasper Electronics快速開發出符合MicroTCA標準的功率模組，從而促進低成本、高可用性及小型化MicroTCA模組產品的廣泛應用。”

" m6 x7 N. f; J7 u* ~* M7 r) s' [; ^以Fusion為基礎的功率模組設計符合MicroTCA規範1.0和智能平臺管理介面 (IPMI) 標準2.0，是業界首個由矽供應商提供的MicroTCA參考設計平臺。較之於典型的功率模組設計，Actel的參考平臺提供前所未有的集成度、更高的可製造性、彈性以及可靠性。
: N% ~- V# l+ |
供貨與價格
; x% t0 N8 l0 a9 J% |: C$ W
$ v4 [3 ?5 \% L0 I( j7 i" c4 B2 ]2 eActel的功率模組參考設計現已推出市場，供合資格的客戶免費使用。要了解更多的價格和供貨詳情，請與Actel聯絡。而Jasper Electronics的TCA380並提供兩年產品保修服務，要了解更多的價格和供貨資訊，請聯絡Jasper Electronics。

关於Jasper Electronics
0 k" r# R/ t( H
Jasper Electronics創建於1995年，現已發展成為電源行業的領導機構，提供廣泛的產品和客戶定制設計服務。其產品線包括外接和桌面系統電源、開放式框架電源、風扇冷卻電源、冗餘熱插拔電源、cPCI、uTCA，以及功率高達10kW的電源系統。Jasper Electronics在美國設有兩家工廠，以及在馬來西亞和中國建有主要的製造設施。該公司的工程技術支援和設計服務遍及世界各地，為客戶提供本地化的工程服務資源。要了解更多資訊，請聯絡Jasper Electronics或訪問公司網站：www.jasperelectronics.com。

jiming

為了積極擴展其低功耗以快閃記憶體為基礎可編程技術的覆蓋面，以及涵蓋的業務地域範圍，Actel公司宣佈擴充其在亞太地區的銷售網路，委任Mouser Electronics公司和Advinno Technologies公司作為新的分銷商和加值銷售商 (VAR)。Actel還宣佈其在新加坡的分銷商Tecnomics公司今後也會負責印尼、泰國、印尼、馬來西亞、菲律賓和越南的業務，與這些地區現有的分銷商相輔相成。與此同時，Actel也委任了Caelera公司全力推動其低功耗IGLOO 系列現場可編程閘陣列 (FPGA) 產品在澳洲和新西蘭等地的銷售業績。
! w3 m( [2 q6 u
+ w& w5 p8 h" _消費電子、可攜式產品、汽車電子和通信應用對功耗、尺寸和成本的要求越來越嚴苛。Actel領先業界以快閃記憶體為基礎的FPGA和可編程系統晶片 (PSC) 擁有多項優勢，包括低功耗、單晶片、高安全性、具有固件錯誤免疫力及低整體系統成本，因而是對設計人員別具吸引力的選擇。

3 T7 v+ @* n4 t% v# H7 H& T6 B' K) C' MActel亞太區總經理賴炫州稱：“隨著亞太地區，尤其是消費電子、電信和工業應用領域的創新勢頭加強，設計工程師需要直接獲得業界領先的低功耗產品，如Actel的超低功耗IGLOO 系列FPGA或混合信號Fusion PSC。Actel在亞太地區銷售網路的擴張和強化，將使到我們能夠服務於快速增長的客戶群，而他們非常重視 Actel產品在功耗、尺寸和成本方面提供的優勢。”

jiming

混合信號Fusion PSC和CoreABC的結合 使智慧系統和功率管理技術進入大量應用的市場

為了進一步擴展市場領域，以設計出更具成本效益及能效的終端系統，Actel公司宣佈推出新的參考設計，可以低成本實現智慧系統和功率管理。該設計結合了屢獲殊榮的混合信號Fusion可編程系統晶片 (PSC) 與最佳化的可配置CoreABC微控制器，使用一小部分Fusion器件的邏輯單元 (tile) 便可提供完整的系統管理解決方案。因此，這款靈活、精密的小型設計可省去系統管理應用中通常使用的各種分立元件，並同時提供額外的晶片空間，能夠針對最終應用進行定制配置。  
; m+ B7 O& T3 J" ]' E/ _! {
, ^2 Y  \6 k# d" E9 h今天，系統管理應用存在一種明顯分歧，在高端的是以標準為基礎和專有的電信解決方案，在低端則需要主要面向嵌入式應用的低成本和低複雜性解決方案。Actel以Fusion為基礎的低成本單晶片方案拓寬了這些嵌入式應用的範疇，包括醫療、工業和測試等，以實現高成本效益和精密的功率管理功能，使到終端系統具有更高的能效。   
4 ]: z- l0 A8 v, D+ o6 ~3 U$ p) T
& X2 P# ~1 x( yCoreABC軟微控制器與Fusion的類比子系統共用，提供完整的系統管理方案，其中，Fusion的類比子系統大約使用AFS250 Actel Fusion器件250,000個系統閘中的40,000個。使到器件剩餘的部分可騰出來集成額外的系統功能，如組合邏輯以及時鐘生成和管理邏輯。因此這個解決方案能大幅節省材料清單 (BOM)、功耗及線路板空間。

* B0 Y" S- Y) E6 m3 [# m" QActel產品市場拓展副總裁Rich Brossart稱：“Actel致力於為設計人員提供更高功效系統設計所需的解決方案。系統管理，尤其是系統內部更嚴謹的功率管理能力已經成為實現更高能效系統的一個關鍵因素。對於電信設計人員一直以來都在高端應用中充分利用系統管理解決方案，這種低成本解決方案可將精密的智慧系統和功率管理推向價格敏感的嵌入式設計人員應用領域。”

Actel的系統管理解決方案集成了電壓監控器、電流監控器、熱監控、即時信號處理、PLD功能及其它，從而取代了一般在系統管理應用中使用超過10個分立元件。此外，Actel Fusion解決方案可讓設計人員在單晶片中進行智慧系統管理、功率和熱管理、資料記錄和系統診斷，兼且節省線路板空間。  

充分利用Fusion和CoreABC實現智慧功率管理功能

# b9 K" B7 R, j今天的高集成度系統要求實現先進的功率和系統管理，以便在更小的封裝內處理更大的電流和眾多的系統電壓。這便產生了對熱管理及高效電池和系統功率管理的需求，因為，越來越多的系統已成為可攜式。CoreABC和Fusion的組合使其能夠有效地監控系統性能、改善系統效率，並最大限度地延長電池壽命。重要的是，Fusion能夠輕易實現線路板級節能模式，使到板上其它器件的功耗可以最佳化或最小化。
' q5 \7 ?$ @% |2 \  V: N& V# Q
6 U, W6 ~$ p( z. ^+ C1 A利用混合信號Actel Fusion器件和CoreABC，設計人員能夠實現具有硬體回應時間的即時操作。此外，CoreABC不需要複雜的中斷設置或即時操作系統。可編程Fusion器件能夠使用類比輸入來監控溫度、電壓及電流。
3 W$ b& A- ~0 m( |4 p/ |- v
價格和現貨

6 o( t0 U7 i/ c8 b% o- x3 zActel的低成本系統管理參考設計現已提供，內容包括設計的VHDL和Verilog版本，備有詳細的使用者指南。Actel還提供全面的開發環境，涵蓋Libero整合設計環境 (IDE) 和CoreConsole智財權 (IP) 部署平臺，以及用於處理、通信和類比及記憶體介面的各種免費IP內核。
2 Z' `' a! I0 f) a% h# ]
Actel AFS250現已供貨。Actel AFS090 Fusion器件計畫於第四季供貨。Actel的CoreABC會隨Actel的CoreConsole軟體免費下載。

chip123

低功耗太空FPGA用於電池和太陽能供電的任務必需性儀器，以獲取和處理重要的環境資料

& N$ p) z4 g- HActel公司宣佈其耐輻射的RTAX-S現場可編程閘陣列 (FPGA) 已用在美國太空總署 (NASA) 的鳳凰號 (Phoenix) 火星探測船上，進一步將低功耗解決方案的優點帶到任務必需的領域中，而該探測船已於2007年8月4日在美國佛羅里達州卡納維拉爾角空軍基地發射。鳳凰號飛船包括由加拿大航天局提供的氣象站 (MET)，該氣象站儀器的主要建造者是全球領先的太空機器人系統供應商MDA公司，在儀器子系統中集成了Actel的百萬門FPGA器件RTAX1000S-CQ352，用於獲取、處理和傳送溫度和氣壓資料，並將資料傳送給地球上的科研人員。

) i2 L. I5 \, m! h' c" h& Q3 X9 \MDA氣象站項目經理Andrew Kerr稱：「我們對供應商實施嚴格的評審程序。經過評審後，我們確定RTAX1000S-CQ352具備實現這種任務必需功能所需的高可靠和低功耗特性。MDA的MET儀器溫度和氣壓子系統採用了Actel的高密度RTAX-S器件，可以在整個火星任務期間提供準確的資料，而不會發生故障。」
4 |. v9 x+ K9 k6 `7 @; F
鳳凰號需要低功耗、高可靠性儀器
# w9 I# j8 b/ l4 R$ R
3 b- |; l" v3 a# T$ s鳳凰號探測船將研究火星北極圈富冰土壤中水和生物可生存條件的歷史。鳳凰號飛船包含MDA建造的氣象站，利用溫度和氣壓感測器記錄火星北極平原的日常氣候。鳳凰號一旦登陸火星，氣象站儀器就會不停地進行地表作業，預計工作時間長達150天。這些儀器是此次火星科學探索的中心，它們為科學家們提供了必需的工具，以便能夠更多地瞭解火星氣候和地質情況以及確定火星是否曾經存在生命。該氣象站儀器將為鳳凰號任務成功完成作出重要的貢獻。

氣象站儀器依靠電池和太陽能來驅動。由於火星北極地區的陽光較其赤道微弱，因此所有系統和部件都必需具備極高的功率管理效能。
9 o+ T$ i' {" x9 l* o# b
Actel產品市場拓展副總裁Rich Brossart稱：「MDA需要『零風險』的低功耗解決方案來開發其價值數以百萬美元計的太空飛行系統；而Actel以反熔絲為基礎的技術加上耐輻射特性和業界最低功耗的特點，能夠承受太空飛行和太空探索的惡劣環境。」

Actel的RTAX-S系列是執行關鍵任務太空應用系統的理想選擇

Actel的耐輻射RTAX-S FPGA系列涵蓋密度範圍由25萬到400萬等效系統閘的器件，包括用於鳳凰號飛行計畫的RTAX1000S。RTAX-S系列FPGA具有許多適合太空應用的獨特功能，比如抗單事件翻轉 (SEU) 觸發器、具糾錯功能的板上記憶體和大量的使用者I/O介面。這些特點與Actel非揮發性儲存產品的固有優勢相結合，使設計人員能夠最大限度地降低功耗、減少元件數目及節省板卡空間和重量，同時又能滿足其在門密度、性能和耐輻射能力方面的要求。

- ~" l/ ?: _" b  g8 U( {( oActel太空應用產品性能已獲公認

* w4 O2 D! i2 @. @9 B' UActel是高可靠性太空應用FPGA的領先供應商。在過去十年中，Actel的FPGA已有100多次載入太空的記錄，並用於300多個衛星和太空船中，包括GPS-2RM、火星偵察衛星、勇氣號 (Spirit) 和機遇號 (Opportunity)、Echostar 和Globalstar通信衛星。

jiming

安全性、速度、尺寸和低功耗等優勢使ProASIO�FPGA成為創新性新型視頻處理平臺的理想選擇

* r+ L% U3 R% r. `Actel 公司宣佈專業從事視頻增強技術的瑞典LYYN AB公司利用了Actel的ProASIC3系列現場可編程閘陣列 (FPGA) 器件開發出軟體和硬體視頻處理平臺，進一步顯示了低功耗單晶片FPGA技術所具備的先進創新性。這個解決方案提高了視頻錄影的清晰度，可在雪、霧、水底淤泥和黑暗環境中提供更好的能見度。LYYN的產品主要用於遙控操作的車輛 (ROV) 和飛機 (UAV) 以及可攜式設備如水底攝像機和先進的監視系統等。
, \$ B* H' v  o; O! k: M/ e
LYYN董事總經理Andreas Ekengren 表示：“我們的創新平臺是在人類視覺系統領域進行30多年研究的成果。因此，我們需要具有絕對安全性的FPGA解決方案來保護我們的鎮山之寶，並且能快速即時地處理視頻錄影。Actel的 FPGA不僅具有我們所需的安全性和速度，而且獨一無二地提供了低功耗的單晶片解決方案，能夠基於我們的技術實現全新的可攜式產品。”
% n. V+ t$ I# ?: k' ]% J* X% R
ProASIC 3：安全性、速度和低功耗

LYYN的視覺化增強技術 (VET) 採用了一種正在申請專利的演算法，利用固有安全性的 Flash 記憶體和128位元AES加密技術安全地存儲在Actel ProASIC3 FPGA中。

8 L1 M8 L  Y; m2 ~2 G除了速度和先進的安全性等優勢之外，ProASIC3 FPGA還具有市場領先的待機功耗，一般狀態下的待機電流只有8mA，故較同類型競争產品的平均電池壽命延長3倍。ProASIC3 FPGA同時集成了片上 Flash內存，因此可满足0级 (最高级别) 上電即行 (LAPU) 規範。這意味着它們可在接電 (power-on) 和上電 (power-up) 之間工作，而且接電响應時間比較以SRAM為基礎的FPGA競爭產品提高多達4,000倍。

9 _7 U3 U# K4 J7 HActel 產品市場拓展總裁Rich Brossart表示：“我們致力於提供業界最低功耗FPGA的業務重點，有助於創建出全新的產品種類，如LYYN開發的解決方案。其它競爭性的FPGA技術一直無法將安全性和低功耗整合在單晶片器件中，迫使客戶不得不依賴更加複雜和昂貴的ASIC解決方案。然而Actel已克服了FPGA技術傳統以來在功耗方面的障礙。”

價格和供貨

LYYN提供獨立式的視覺化增強技術單元T38，針對類比視頻應用。A3P1000和配备ARM7功能的M7A3P1000采用了FG144、 FG256、FG484和 PQ208封装供货。A3P1000和M7A3P1000现已有樣本提供。查詢價格詳情，請與Actel聯繫。
" I7 W5 k& \* q
關於LYYN

LYYN是專門從事圖像增強技術的研發公司，以便提升用於不同行業設備的可視性。該公司的技術是其在人類視覺系統和圖像技術領域多年研究工作的成果。LYYN提供基於V.E.T (視覺化增強技術) 平臺的產品和解決方案。這一平臺不僅能夠即時處理普通彩色攝像機輸出的數位圖像和視頻資訊，還可以對存儲的材料進行後期處理。V.E.T. 技術可提高霧、霾、雪、雨、塵、黑暗以及水底和醫療應用的可視性。要瞭解更多資訊，請訪問公司網頁www.lyyn.com，或者登入網頁www.lyynified.com親眼看看來自客戶和合作夥伴的高清參考材料。

chip123

快閃技術固有的低功耗優勢 實現業界首款符合AEC-Q100 Grade 1規範的 FPGA

Actel公司宣佈其低功耗ProASIC3現場可編程閘陣列 (FPGA) 系列已獲得AEC-Q100 Grade 2 和 Grade 1標準認證，即通過了一系列專為確保汽車應用中半導體器件的品質、可靠性和耐久性的臨界壓力測試，成功為汽車製造商提供可替代昂貴、複雜的ASIC技術的靈活及可靠的解決方案。Actel的 AEC-Q100 Grade 1 ProASIC3器件是業界首款達到這一品質級別的FPGA產品。Actel還宣佈支援生產件批准程式 (PPAP)，PPAP是汽車行業使用的控制程式，確保用於汽車供應鏈中的所有部件均擁有詳細透徹的文檔資料。

& Y% T; s( `: b( ?# l5 E" p$ C/ |現在，AEC-Q100 Grade 1認證使FPGA技術的使用範圍超越車艙內資訊通信處理和資訊娛樂應用，進入系統的關鍵應用如傳動系統、引擎控制模組和安全系統等。ProASIC3器件非常適合於應對這些系統關鍵應用領域中變化多端和層出不窮的新興標準。此外，由於Actel的 FPGA具有業界最低功耗，故能夠耐受最嚴苛的工作溫度及滿足空間受限應用的要求，如通風有限的備份相機和側視‘盲點’安全系統。
, V' [, y, f' j5 w. K9 X
Actel矽產品市場拓展總監 Martin Mason 稱：“確保器件能夠在汽車導航或娛樂系統中工作是一回事，但把FPGA推向以零缺陷為目標的系統關鍵應用則完全是另一回事。迄今為止，汽車製造商一直在進行昂貴和複雜的專用器件設計，因為對要求最為嚴苛的汽車系統而言，這是獲得低功耗、高可靠性和高耐久性的唯一途徑。ProASIC3系列的靈活性使以快閃為基礎的FPGA能夠在系統關鍵汽車應用中獲得廣泛採用。”

' P% |5 I. N  UActel同時宣佈，全球領先的行動電子產品和運輸系統供應商Delphi公司將在專為重型柴油車引擎設計的引擎控制模組生產中，採用Actel ProASIC3 FPGA。此外，Magna Electronics公司也已選用Actel ProASIC3 FPGA來實現其汽車視覺系統 (詳情請看今天另發的新聞稿“Magna Electronics選用Actel的ProASIC3 FPGA實現汽車視覺系統”)。
0 M' t$ i3 u% e8 }* Y# |1 J1 d& m
5 V* u/ |8 |# E8 PGartner公司研究副總裁 Mike Williams 表示：“高溫汽車應用所需的低功耗FPGA現對於下一代汽車電子應用至關重要。獲得AEC Q-100 Grade 1標準認證的FPGA將能夠讓汽車製造商在系統關鍵和空間受限的汽車應用中，充分發揮FPGA技術的優勢。”
  P8 X* k) q% K! T# V4 M
而Actel的設計、開發和製造運作現正接受嚴格的TS 16949全球汽車品質管制系統規範的認證。
8 o1 {" V3 C- W2 \
6 J  i; f: W. m- m8 E* K# {ProASIC3：突破性的低功耗及耐高溫器件
! A3 P. z& ^3 Z  ?4 ]; U3 u+ [
在引擎蓋下之應用，如引擎和傳輸控制模組，均需要能夠耐受極端溫度和車輛震動的高度穩健半導體解決方案，同時提供所需的低功耗特性以確保行駛中的可靠性和耐久性。AEC-Q100  Grade 1認證確認了低功耗ProASIC3器件在車輛壽命期間具有足夠的可靠性和性能，並能在更寬的結溫範圍 (-40 到 +135˚C) 中工作。Actel的汽車級ProASIC3 FPGA在135˚C時靜態功耗低至40 mA，這就使器件能夠承受更長時間的極端溫度，無需顧慮熱可靠性或熱失控等問題。

當高溫環境造成半導體器件的電流消耗增大時，會發生熱失控現象，從而導致大量產熱，增加器件內的功耗，通常最終會造成器件毀壞。而Actel ProASIC3系列提供的功耗便較其它同類競爭產品低約兩個數量級。

具有關鍵的固件錯誤免疫力 (Firm Error Immunity)

; L  O# V. d7 j* k1 Y" iProASIC3系列是業界唯一利用片上快閃記憶體來進行FPGA開關控制的FPGA器件，這種獨一無二的特性讓Actel FPGA系列具有固件錯誤免疫力 – 也即是業界推動零缺陷模式的強制性要求。相反地，以SRAM為基礎FPGA的配置資料易於出現中子誘發的固件錯誤，這會以不可預知的方式改變邏輯、路由或I/O行為。最終結果可能是系統故障，從而造成代價高昂的品牌負面影響，或者更嚴重的是使生命受到威脅。在器件配置中，ProASIC3還可省去昂貴的外部元件。
' S5 ]7 j- a2 D/ ~
# @! u+ |  E; a, o2 c! B$ R價格及供貨
! U$ e; D2 v! U
: {2 J' w: c" h4 A+ o, U1 DActel的AEC-Q100認證系列器件包括A3P060 (60,000 門)、A3P125 (125,000 門)、A3P250 (250,000 門) 及 A3P1000 (1,000,000 門)。A3P1000現已供貨；至於其它器件則有樣品供應，而這些器件的AEC-Q100標準認證版本計畫於今年稍後時間付運。

jiming

Actel 公司宣佈Magna Electronics公司已選用Actel的 ProASIC3現場可編程閘陣列 (FPGA) 來設計汽車視覺系統，因此成功針對空間受限的汽車應用提供低功耗、小佔位面積及可靠的解決方案。低功耗的單晶片ProASIC3 FPGA能滿足空間極度受約束且通風受限的應用要求。此外，這種高度集成的解決方案還可降低先進的輔助駕駛系統的開發成本。
* Q5 g, `; x" x9 g3 d' Y
$ j; q0 ?9 o: B" V7 q6 C. @Magna Electronics副總裁兼總經理François Truc 表示：“在提供消費者迫切需求的輔助駕駛系統技術時，我們需要具有先進精密功能，而外形尺寸又非常小的高可靠性元件。由於這些系統尺寸很小，且彼此非常靠近，故還要求器件具有超低功耗和良好的耐久性。ProASIC3 FPGA便是佔位面積小、功耗低及可靠性高的器件，能夠滿足我們建造創新性輔助駕駛系統的要求。”
) l3 p. }7 [0 n2 _
Actel 矽產品市場拓展高級總監Martin Mason 稱：“空間受限的系統在設計方面存在著熱可靠性的問題，但可通過採用較少的元件及超低的功耗來解決。由於品質和可靠性是最重要的要求，我們的ProASIC3 FPGA具有固件錯誤免疫力、低功耗和小外形尺寸等優勢，因而消除了FPGA用於安全關鍵汽車應用領域的障礙。”

6 F. U+ _- S1 K. O% a2 R% IProASIC3器件是唯一採用快閃記憶體進行邏輯配置的FPGA，可以提供至關重要的固件錯誤免疫力，而這種能力是以SRAM為基礎FPGA和帶SRAM CPLD的混合快閃記憶體在技術上所不可能實現的。

2 D) ]/ v! s% i+ u  w6 ^ProASIC3應用於汽車領域
& l0 v" F% X5 r  B6 g; n
除了對規格要求不是那麼嚴格的資訊通信應用外，ProASIC3 FPGA也是輔助駕駛系統、安全系統以及引擎蓋下的電力傳動解決方案的理想選擇，而這些系統對可靠性和溫度有著嚴謹的要求。此外，在今天發佈的另一份新聞稿中，Actel宣佈已通過AEC-Q100 的Grade 1認證，證實了低功耗ProASIC3器件能夠在更寬的結溫範圍 (-40 到 +135˚C) 中工作，同時提供高度的可靠性和性能。

chip123

Actel的 ProASIC3解決方案為便攜式監護儀設備
7 ]8 T5 `' I5 N+ q4 ?' M# f提供低功耗操作特性並同時保護寶貴的智識產權
, r# H3 R9 p- ^
) U9 `. \; ?7 ~1 U" _0 X: Z3 N2 JActel公司宣佈中國領先的醫療設備開發和製造商邁瑞醫療國際有限公司(Mindray Medical International Limited) 已選擇Actel以Flash為基礎的ProASIC3現場可編程閘陣列 (FPGA) 器件，用於其便攜式監護儀產品，而此舉突顯了Actel低功耗及功率有效可編程設計技術的成功。ProASIC3的60,000閘A3P060產品獲選的原因在於具備低功耗、高安全性、高性能，以及固件錯誤免疫力，可以提供最高保密水平的監護資料管理。

2 o& P; N9 b& S, @) S繼成功部署Actel的ProASIC3後，邁瑞正計畫在該公司的新一代產品中繼續使用Actel的Flash FPGA，包括另外的監護儀設備、臨床檢驗設備和超聲成像系統。Actel預計其屢獲殊榮的低功耗Flash FPGA產品IGLOO將用於邁瑞的下一個新產品開發中。此外，邁瑞也有計畫引進Actel具ARM處理器功能的Flash FPGA於其醫療設備中。
* \9 ^0 z! q, q
邁瑞監護研發經理姚力稱：「這項協議有助於提升我們的便攜式監護儀，帶來所需的可靠性、低功耗和安全性功能，以便去除與SRAM解決方案相關的功率浪湧或固件錯誤問題。Actel的Flash解決方案如 [A3P060] ProASIC3，擁有業內領先的功耗、安全性和耐輻射能力，遠遠優於其他的 FPGA 技術。」

/ G- l4 f. g4 j) I  S邁瑞廣泛全面的監護儀產品備有不同的安全複雜性水平，包括具有3至4個安全模組的系統以至具有12個模組的精密系統。每個模組都經過精心設計以便監視病患者的某一項生命體徵，如心率及血壓等。
6 W9 P$ S3 M' N* k, W
/ \5 n" D: l/ Z; y) v6 C% D$ vActel亞太區總經理賴炫州表示：「邁瑞在其領先業界的高品質便攜式監護儀中選用 Actel的 ProASIC器件，正好突顯了以 Flash 為基礎FPGA能為今天的便攜式應用帶來的優勢。Actel功能豐富的 FPGA 以單晶片提供前所未有的低功耗、小尺寸及安全性能，將繼續滿足在全球不斷擴張的便攜式電子設計人員對器件功能的需要。」
! _( m" v0 N6 h/ `% f, M& F! |
關於邁瑞公司
, s; t0 o3 z: A2 O" P) T. q邁瑞醫療國際有限公司 (Mindray Medical International Limited；NYSE：MR) 是中國領先的醫用診斷設備研發、製造和銷售廠商，在全球的業務實力雄厚。邁瑞公司於1991年成立，提供廣泛的產品，涵蓋病人監護儀、臨床檢驗設備，以及超聲成像設備三大領域。邁瑞總部位於中國深圳，在中國29個主要城市以及美國西雅圖、波士頓、土耳其伊斯坦堡、英國倫敦、印度孟買和加拿大溫哥華等地設立了銷售和服務辦事處，要瞭解更多資訊，請訪問公司網站http://www.mindray.com。

heavy91

ACTEL針對迅速擴張的可攜式市場需求
推出業界最低功耗的FPGA

6 u5 x: P2 d, P7 ^' T
' g- ~& Y" M: \7 n2 k- e1 a. `
文/姚嘉洋

5 p, ?$ N6 e. \" p1 h2 r8 N8 A有鑑於可攜式市場的快速起飛與挑戰，Actel公司公佈其嶄新的業務策略，針對可攜式市場全力推出超低功耗 IGLOO現場可編程閘陣列(FPGA) 產品的解決方案。與此同時，Actel也結合高功效 IGLOO FPGA 和ARM 的Cortex-M1處理器技術，推出全新具 M1功能的 IGLOO FPGA，瞄準可攜式市場提供更多的功率、成本和尺寸節省優勢。同時也披露多階段的應用方案，包括推出與儲存、顯示和控制相關的開發板、參考設計和智財權 (IP) 核心。
  a. E* A4 `* Z! ]/ Y+ E
  w; u7 w, g; {8 ]5 u據In-Stat公司ASIC和SoC高級市場分析師Rich Wawrzyniak表示：「對可編程邏輯而言，可攜式應用是個飛速增長的市場，預計到2010年，這些應用的銷售額將超過5億美元。為了適應不斷變化的標準、加快產品上市速度，以及提供下一代先進矽解決方案所需的占位面積和功耗，市場對低功耗可重編程解決方案的需求越來越大。」

Actel產品市場拓展副總裁Rich Brossart指出：「ARM的Cortex-M1是第一個針對FPGA的32位元處理器。加上以Flash為基礎的FPGA，兩者互相搭配，對於可攜式產品的功耗會有大幅度的改進。」
) Q- }9 [5 a0 x/ |  X

Flash FPGA與其他FPGA相比 電池時間大幅延長
" D+ L# ]! v: o7 r4 Q
' v5 d8 c. e7 c, L4 g# x  NActel 總裁兼行政總裁 John East指出：「我們以IGLOO為基礎量身訂做的計畫主要聚焦於可攜式存儲、顯示和控制領域，將確保我們能提供所需相輔相成的產品和技術，讓低功耗FPGA技術得以在可攜式應用中迅速部署。」
4 X" K: I, q# _3 Q5 o
一般來說，消費者對於可攜式產品的認知，除了功能與外表是否能獲得其青睞外，最主要仍是電源功耗的問題居多，對於工程師而言，需要考慮的問題亦有熱管理、冷卻成本與可靠性等多樣問題，而這樣子的問題，在可攜式市場快速成長的情況下，是不減反增。
! r. ~5 F8 z+ w3 V5 t) g) j9 M; \8 ]
IGLOO的產品有別於其他競爭者，採用以Flash為基礎的FPGA，在目前業界，是唯一可支援1.2V的元件。加上與ARM的Cortex-M1的整合，具有M1功能的IGLOO，工程師可大幅減少設計時間與風險。Actel 採用創新的Flash*Freeze模式，使到器件可在保存SRAM和寄存器資料的同時簡便地進入或退出超低功耗模式，並將靜態電流降至20 µA。Flash*Freeze技術還可讓Cortex-M1核在工作/關閉週期中進行瞬間切換，以最低的功耗實現最高的性能。在1.2V時，在動態功耗可降低達35%，

9 t2 A+ h) N8 p# _% n8 SIn-Stat公司微處理器報告的資深分析師Tom R. Halfhill指出：「通過將ARM Cortex-M1處理器移植到低功耗IGLOO系列中，ARM和Actel就使FPGA成為面向電池供電行動系統的實用解決方案。ARM與Actel合作的另一個優勢即在於，客戶無需經支付ARM授權使用Cortex-M1核相關之授權費或權利金。相反，客戶可以黑匣子方式實現Cortex-M1核，以即時用於產品開發。與利用ASIC進行開發相比，這能夠輕易減少18至24個月的時間及節省數十萬美元開支成本。」
7 Y" h" P0 W, q) n8 E6 M, d& i3 O
除此之外，Cortex-M1處理器由ARM結構現有的全面工具和豐富知識提供支援，遠遠超越由專有處理器提供的水準。Actel對Cortex-M1處理器的支援包括提供其CoreConsole IP開發平臺 (IDP)、SoftConsole程式開發環境和Libero Gold整合設計環境 (IDE)，而所有工具均可從 Actel的網站免費下載。第三方供應商如Aldec、CriticalBlue、CodeSourcery、IAR、ImpulseC、Keil和Micrium等也為Cortex-M1提供眾多的開發工具支援，包括從編譯器、調試器到RTOS等。另外，由於 Actel FPGA幾乎無法被篡改，設計人員可放心保證寶貴的IP不會被複製或受到威脅。


" T* C: {) v  a# F" R1 Z& [
Actel的首要目標：可攜式存儲

8 z% F8 [- C; I6 C除了與Cortex-M1開發出來的解決方案外，隨著各種標準和平臺的湧現與不斷發展，設計人員必需能夠迅速應變。可重編程FPGA具有所需的彈性，可應付不斷變化的標準並加快產品上市速度。Actel公佈的第一階段可攜式解決方案便集中於存儲技術方面。Actel與合作夥伴聯手提供三個不同的平臺，展示如何將存儲控制器和介面程式設計到FPGA中，並與Marvell PXA 和 Freescale i.MX等業界領先的處理器共同協作。
4 x9 }% K% }& H* [( ?
0 M: X) H- [0 `" @8 B, T% ~Actel的首個平臺瞄準智慧手機、GPS設備或PDA，是Marvell 半導體公司的 “Littleton” PXA 300/310掌上型平臺開發套件的存儲子卡。這個存儲子卡帶有Actel與Arasan Chip Systems公司共同開發的 IGLOO AGL600，能夠擴展處理器的能力，使到IGLOO可實現橋接功能，支持SD、MicroSD 和 CE-ATA存儲介面。
( V, M& R! Z: v
第二個平台是功能齊全的Freescale i.MX27處理器開發平臺，由iWave Systems公司提供，可展示IGLOO AGL125 FPGA作為超低功耗SD/MMC 或 CE-ATA 控制器的能力，適用於 PDA、銷售點 (POS) 終端設備、穩健的資料通信設備和GPS應用。

第三個平台則是PalmChip公司利用了Actel以快閃為基礎的低功耗器件，為相機、智慧手機和安全及監控應用提供存儲子卡。Actel FPGA可作為從處理器匯流排到多個存儲介面 (包括ATA 6、CE-ATA、SD 1.1/2.0、MMC、CompactFlash 3.0 和 CardBus 2.1/PCMCIA) 的橋接。儘管這一平臺包含了Marvell PXA 270處理器，該解決方案也可作為X-Scale 和ARM處理器的參考設計。

; R1 e/ J! ^1 p: c9 E8 u2 u* b圍繞ACTEL 存儲開發平臺的是由Actel CompanionCore合作夥伴Arasan、iWave 及 Palmchip提供的硬碟驅動器 (HDD)、Flash存儲IP核和多種橋式介面。HDD解決方案包括ATA、ATAPI 和 CE-ATA。Flash存儲解決方案則包括CompactFlash、SD/MMC、Managed NAND 和 NAND  Flash控制。
7 M' ~8 _4 j, ?8 X, d9 L
[ 本帖最後由 heavy91 於 2007-9-24 01:22 PM 編輯 ]

chip123

能夠充分發揮IGLOO 系列FPGA的高靈活性、低功耗和低成本優勢，實現可攜式設備的迅速部署
* X" `  `+ G% U
Actel公司宣佈特為其IGLOO系列現場可編程閘陣列 (FPGA) 而最佳化ARM  Cortex-M1處理器核，成功協助系統設計人員大大延長其手持及可攜式設計的電池壽命。業界最低功耗FPGA系列與專為FPGA應用而設計並廣泛流行的工業標準32位ARM處理器相結合，為設計人員提供了理想的低功耗集成平臺，可迅速開發可攜式產品。而且，作為唯一一家向客戶免費提供業界標準處理器核的FPGA供應商，Actel還可讓設計人員充分利用ARM架構現成的龐大軟件和設計工具資源，從而提高成本效益、縮短開發週期及降低開發成本。

$ e2 Y% H$ _: u4 [# d! V5 f: LIGLOO系列FPGA的靜態功耗僅為5µW，低於最接近的低功耗FPGA的200分之一，與目前用於可攜式應用的各種PLD產品相比，可延長電池壽命達10倍以上，對可攜式應用別具吸引力。在IGLOO FPGA中，Cortex-M1核具備非常低工作電流和靜態功耗的特性，在靜態模式下僅消耗24µA，在睡眠模式下更低至3µA。IGLOO 採用創新的Flash*Freeze模式，使到器件可在保存SRAM和寄存器資料的同時簡便地進入或退出超低功耗模式，並將靜態電流降至20 µA。Flash*Freeze技術還可讓Cortex-M1核在工作/關閉週期中進行瞬間切換，以最低的功耗實現最高的性能。
8 q4 G+ c2 n/ u/ {( S9 G
Actel產品市場拓展副總裁Rich Brossart稱：“隨著功率預算越來越緊、產品生命週期越來越短及新的標準不斷出現，開發可攜式電池供電產品的設計人員需要具有低功耗運作和優化模式的半導體解決方案，兼具小占位面積、低成本和高彈性的特點。作為可攜式市場領先的32位處理器供應商，ARM是這個市場中可與我們的低功耗IGLOO FPGA器件共用的最佳處理器。具M1功能的IGLOO解決方案能前所未有地集低功耗、小尺寸和高彈性優勢於一身，顯著延長精密及多功能可攜式設備的電池壽命。”

直到目前，大多數可攜式應用的設計人員都利用微控制器連同可編程設計器件來實現其設備。他們會用微控制器來進行必需的處理工作，並針對FPGA進行編程以執行微控制器所不支援的其它專用功能。ARM Cortex-M1 處理器與IGLOO系列的結合，將提供單晶片解決方案，能夠降低成本、功耗、板卡尺寸和設計複雜性。而且，由於 Actel FPGA幾乎無法被篡改，設計人員可放心保證寶貴的IP不會被複製或受到威脅。
* @; L2 P5 @9 ^. y* {! O
, a% o* U/ ?8 U, dIn-Stat公司微處理器報告的資深分析師Tom R. Halfhill稱：“通過將ARM Cortex-M1處理器移植到低功耗IGLOO系列中，ARM和Actel就使FPGA成為面向電池供電行動系統的實用解決方案。ARM與Actel合作的一個顯著優勢是，客戶無需經ARM授權使用Cortex-M1核，即無需支付授權費用或晶片權益金。相反，客戶可以黑匣子方式實現Cortex-M1核，以便即時用於產品部署。與利用ASIC進行開發相比，這能夠輕易削減18到24個月的部署時間及節省數十萬美元開支。”

具M1功能的IGLOO FPGA
/ H- q7 u. p) K6 [3 c
2 M0 t! K- o7 Z$ R# R5 rCortex-M1處理器最初將用於容量為600,000閘的Actel IGLOO器件M1AGL600。該器件具有32位性能，但只占用33% 的晶片容量，在記憶體占用和速度方面取得了很好的平衡，同時還為定制應用保留了充裕的空間。
3 j6 `3 d& G5 G0 X% ?
IGLOO系列FPGA的靜態功耗僅為5µW，低於最接近的低功耗FPGA的200分之一，是目前市場上功耗最低的FPGA，與目前用於可攜式應用的各種PLD產品相比可延長電池壽命達10倍以上。IGLOO FPGA在1.2V-1.5V電壓下工作，在1.2V時更可降低動態功耗達35%。
& E  l* E1 e* g6 Z8 Z- P
( m& i- N6 M0 e, ~7 w& N2 t6 ~齊全的工具支援

/ D+ Q' T, L5 L6 ]: s: ~Cortex-M1處理器由ARM結構現有的全面工具和豐富知識提供支援，遠遠超越由專有處理器提供的水準。Actel對Cortex-M1處理器的支援包括提供其CoreConsole IP開發平臺 (IDP)、SoftConsole程式開發環境和Libero Gold整合設計環境 (IDE)，而所有工具均可從 Actel的網站免費下載。第三方供應商如Aldec、CriticalBlue、CodeSourcery、IAR、ImpulseC、Keil和Micrium等也為Cortex-M1提供眾多的開發工具支援，包括從編譯器、調試器到RTOS等。

& Z, f1 [+ U4 {0 S# K0 p價格和供貨
; h5 V- L4 n4 L: g) \  F9 G
M1AGL600現已供貨，至於系列中的其它成員則計畫於2008年提供。

jiming

中國《便攜產品設計》雜誌的讀者選出IGLOO系列為“功耗”類別的最佳產品
+ @; r( ?9 M& ?
1 d% D$ F1 J( j9 h1 p4 x. T( [Actel公司宣佈其5µW IGLOO™系列現場可編程閘陣列 (FPGA) 器件贏得2007年中國《便攜產品設計》(Portable Design China) MCU讀者調查的最佳產品大獎，在“功耗”方面從14個參與評選的產品中脫穎而出–當中包括傳統的微控制器、系統級晶片 (SoC) 和可編程邏輯產品，成為業界最低功耗的解決方案。有關獎項是《便攜產品設計》對其讀者進行詳細的調查後得到的結果，並已在網上作出公佈。(網址http://www.portabledesignchina.com/MCU2007/html/mcus12.htm#1)。

Actel公司產品市場拓展副總裁Rich Brossart稱：“IGLOO系列FPGA的靜態功耗低於最接近競爭對手的200分之一，與目前用於可攜式應用的各種PLD產品相比，更可延長電池壽命達10倍以上，這個解決方案無疑會為業界帶來新的氣象。《便攜產品設計》雜誌和中國可攜式設計工程師對於該產品的認可，證實Actel以Flash為基礎低功耗IGLOO FPGA器件對於這個市場領域別具吸引力。”

對於可攜式應用的設計人員，Actel最近更宣佈特為其IGLOO系列FPGA而最佳化ARM® Cortex™-M1處理器核。業界最低功耗FPGA系列與專為FPGA應用而設計並廣泛流行的工業標準32位元ARM處理器相結合，為設計人員提供了理想的低功耗集成平臺，可迅速開發可攜式產品。Cortex-M1與IGLOO系列的結合提供了單晶片解決方案，能夠減低成本、功耗、電路板空間和設計複雜性。

jiming

和先進的功率分析功能，能夠將功效提升至最高
獨特的電池壽命評估功能為可攜式產品設計人員提供具價值的分析資訊

( E7 [! n0 a& ]為了擴展其業界領先的專門針對晶片級和系統級節省功耗的解決方案，Actel 公司宣佈推出全新版本Libero™ 整合型設計環境 (IDE)，具備嶄新的重要功能包括功率驅動佈局，使設計人員得以進一步最佳化設計，並可減少典型設計的動態功耗達30%。通過在Libero的SmartPower工具中內置先進的功耗分析功能，這個強化的分析環境將可首次讓用戶在設計的所有功能模式下深入瞭解其功率應用。此外，可攜式品設計人員更可透過其創新的電池壽命評估功能，以其FPGA設計的功耗曲線為基礎，精確計算出電池壽命 — 這是首次在現場可編閘陣列 (FPGA) 設計工具中實現的功能。
8 v# g- k2 F  ?1 k( K0 c6 @. n8 {3 v
Actel軟體工程副總裁Jim Davis稱：“儘管整個電子行業在提供高功效晶片和系統方面取得了進展，Actel 的解決方案無疑為低功耗應用奠下了標準。通過在Libero IDE v8.1中加入先進的佈局最佳化和功率分析功能，設計人員能夠更有效地實現最低功耗的解決方案。”
# O* h; T, {" W' Y# T" r, K' M! l: f
) t1 i, Y. J+ u$ M" h- _1 p新版本Libero  IDE支援Actel所有的低功耗產品系列，包括超低功耗IGLOO FPGA和混合信號Actel Fusion可編程系統晶片 (PSC)。
8 p5 M, v8 L% w* t4 k, \  }
功率驅動佈局功能降低動態功耗達30%
全新Libero  IDE的一個新選項是積極發揮SmartPower中用於功率驅動佈局的設計分析資料，使設計人員能夠通過減少網路的容性負裁，快速實現動態功耗的節省。IGLOO器件的功耗能平均降低13%，而一些設計更能降低功耗達30%。

# l$ K7 l2 d: R2 n8 u電池壽命評估功能為電池供電的可攜式產品設計人員提供協助
在Libero IDE v8.1中，SmartPower功能為設計人員提供了創建功率曲線的能力，有助於估算所需的電源和電池要求。功率曲線由使用者定義，是FPGA在定制或功能模式組合下的時間百分比，如活動、待機或Flash*Freeze模式。舉例說，為了提供可攜或手持式設計的電池壽命評估，用戶可輸入所需的電池電流容量及FPGA的功率曲線，SmartPower便會顯示出預計的電池壽命，以及基於目標FPGA的真正功率曲線的實際準確的功耗報告。
% ^6 l9 h! [1 M
增強的SmartPower分析功能實現可攜式設計的高功效
; l! a- r, @0 ULibero IDE v8.1還增強了SmartPower的功能，能夠分析整個FPGA及器件或設計特定部分的功耗，如時域、開關週期，以及假性轉換 (spurious transition)，而這些因素會個別增加器件的總體功耗。例如，一個精確週期的功率分析選項可讓設計人員查看每個時鐘週期的峰值功耗，以及整個模擬過程的平均功耗。

, n. d6 z! n5 b4 ?! N2 k' T9 ^3 nSmartPower工具的開關分析選項能夠確定引起功耗增加的“危險”，或假性轉換狀況，讓用戶找出這些問題並加以修正，從而降低功耗。在典型的設計中，危險狀況佔據了約20% 的功耗。在某些電路中，如組合加法器邏輯，假性轉換引起的功耗有可能高達總體功耗的70%。
7 y) Q( u5 f# P5 h$ W* q
3 V5 Y) ]2 {* R- A% x& w" Z0 f0 Y供貨
! d! n" L8 `  Y+ ~Actel Libero IDE 8.1現有運行於Windows和Unix平臺的Platinum (白金) 版本，至於功能受限的 Gold (黃金) 版本則供用戶免費在Windows平臺上使用。所有版本均提供一年期可更新的使用權證。要瞭解有關產品的價格詳情，請與Actel聯繫。

jiming

可攜式應用可從業界功耗最低及占位面積最小的IGLOO FPGA中受益
, A) @; _0 @  S$ C! Z- _
Actel公司宣佈為其低功耗5µW IGLOO現場可編程閘陣列 (FGPA) 推出焊球間距僅為0.4mm的4mm封裝，是目前市場上體積最小的可編程邏輯器件封裝，為業界發展奠下了重要的里程碑。全新封裝的Actel器件與其現有小型8x8 mm 和 5x5 mm封裝相輔相成，與其它競爭的可編程邏輯產品相比，新封裝器件可為設計人員帶來4倍更高的密度、3倍更多的I/O，以及減小尺寸達36%。這款新的IGLOO FPGA比玉米粒還要小，是智慧型電話、可攜式媒體播放機、安全行動通信設備、遙控感測器、保安鏡頭和可攜式醫療設備等功耗敏感及空間受限的掌上型設備的理想解決方案。
3 v; ]* W8 p! a; z5 d
Actel公司董事總經理兼總裁 John East表示：“今天，設計人員需要小型封裝的超低功耗器件、功率最佳化的設計工具，以及相輔相成的IP解決方案以創建成功的可攜式應用。Actel將針對這些領域而繼續進行研發創新，為可編程設計邏輯器件行業建立新的標準。隨著Actel不斷向前發展，我們將繼續致力於解決可攜式產品設計人員所面臨的獨特挑戰，尤其是在功率效率和功率管理所需的輔助性技術方面。我們期望一提到功耗時，設計人員就會立即想到Actel。”

: @% Y4 d0 d5 I% E% ~  v4x4封裝系列的首款器件是30,000門的IGLOO AGL030。較之於其它競爭產品，這款IGLOO FPGA的靜態功耗只是其二百分之一，而電池壽命可延長超過10倍。此外，Actel還提供採用接腳相容8x8 mm 及 5x5 mm封裝功能豐富的IGLOO系列器件，可以實現封裝之間的移植。4x4mm器件帶有板上 快閃記憶體、66個使用者I/O和超過192個等效巨集單元。IGLOO支援獨有的低功耗狀態，如Actel的創新Flash*Freeze模式，能夠停止時鐘，讓I/O進入已知狀態，並大大降低功耗，又同時保存SRAM和寄存器的狀態。在單個引腳的控制下，IGLOO器件能在1μs之內進入或退出Flash*Freeze模式，從而迅速及簡便地實現系統的大幅節能。
5 Q" `( J9 @' K: b( A( R8 }
價格及供貨

採用4x4 mm 封裝的IGLOO AGL030器件將於12月提供樣品，並計畫於2008年第一季投入量產。
6 J7 O) ?7 E* w) g9 P

jiming

最低功耗的可編程邏輯解決方案第五度獲得業界認可

Actel公司宣佈業界最低功耗的可編程邏輯器件 -- 5µW IGLOO™ 系列現場可編程閘陣列 (FPGA) -- 贏得中國知名雜誌《電子設計技術》EDN China 創新獎之資料IC與可編程器件類別的優秀產品獎，再次印證了業界對於低功耗可編程產品的需求。有關獎項己於上月在中國深圳舉行的頒獎典禮上頒發。

IGLOO 系列由中國各大 OEM 廠商、學術機構和《電子設計技術》編輯部的專家和專業人士組成的評審小組選出，從大約200項產品中入圍，再通過網上投票由《電子設計技術》的讀者選出成為優秀產品。這是Actel連續第三年獲《電子設計技術》頒發優秀產品獎，以及自 IGLOO 系列於2006年8月推出以來第五度獲得業界認可。

" g, t- K+ t) l, x' n5 E. U0 \8 _Actel高級副總裁 Fares Mubarak表示：“全球各大機構對於功耗越來越重視。因此，許多企業都積極向著同一方向邁進，致力於滿足嚴格的功耗預算及大量降低功耗。IGLOO 作為業界突破性的解決方案，能夠降低靜態功耗達競爭 FPGA 產品的200分之一，與目前領先的PLD產品比較，更可延長可攜式應用的電池壽命達10倍。對於IGLOO FPGA 獲得《電子設計技術》的肯定，我們深感自豪。”
7 t$ d# d& K  y, s
0 q4 L: c! P" P' a最近，Actel進行了多項的創新，進一步強化用低功耗 IGLOO 系列開發可攜式產品的適合性，包括推出了最佳化的ARM® Cortex™-M1處理器核和功率最佳化的設計工具，以及相輔相成的 IP 解決方案和業界第一個特為可編程邏輯器件而設的4x4 mm 封裝。

jiming

以快閃為基礎的IGLOO™系列針對約38億單元規模的中小型LCD顯示屏市場提供彈性和控制功能

繼續專注於為新興及高增長的可攜式應用提供低功耗解決方案，Actel公司宣佈推出特為液晶顯示 (LCD) 控制應用而設的彈性解決方案。新推出的IGLOO視頻演示板、帶有LCD面板的LCD適配器板、IGLOO視頻演示工具組合 (IVDK) 以及與顯示相關的參考模組，都充分利用了該公司領先業界的5µW Actel IGLOO FPGA 的優勢。Actel預期這三款產品將會吸引可攜及掌上型消費電子、工業、醫療、汽車及軍用設備等對功耗率敏感產品的設計人員，用於其中小型 LCD 顯示屏中。

隨著個人媒體播放機、MP3設備、PDA及數位相機逐漸普及，可攜式市場掀起一股使用LCD的熱潮。根據市場研究機構iSuppli報告，中小型顯示屏(小於10英寸) 是市場增長最快速的部分。iSuppli預測2007年的中小型平板顯示屏付運總量為38億，2011年更將增至45億。

Actel高級副總裁Fares Mubarak稱：“在處理可攜式應用產品內的LCD顯示屏控制時，需要低功耗的可重編程解決方案來應對不斷演進的標準與技術，並同時提供所需的功耗、占位面積和上市時間。與其它競爭產品相比，IGLOO 的靜態功耗低至二百分之一，而電池壽命可以延長超過10倍，因此在功耗要求嚴苛的情況下極具優勢。”
. z" M0 p; N/ t
. M' N7 \: G# I( x- N& _1 ^: u  M在可攜式設備中，LCD的功耗可以占產品功率預算的50%，故市場對高功效解決方案的需求不斷增加。IGLOO能夠在1µs之內輕鬆地進出Flash*Freeze模式 (其時的功耗低至5μW)，並同時保存系統記憶體和資料寄存器中的內容。因此，以快閃為基礎的IGLOO FPGA能讓 LCD 顯示屏和控制器在節能模式下工作，而LCD資料和背光則被禁用，這意味著可大幅節省LCD應用的電池能量。

Actel的低功耗IGLOO器件能夠取代ASSP顯示控制器，但又與其不同，IGLOO可以快速重編程，以適應並支援各種LCD顯示屏及不斷發展的顯示技術，故此在需要時很容易實現平板顯示幕之間的移植。此外，這些功能豐富的FPGA還能夠把膠粘邏輯 (glue logic) 與更複雜的LCD控制技術整合到單晶片中，從而減小板卡占位面積。

演示平臺加快各種LCD的設計
& A7 H! w5 o$ [/ v2 D! u- E
5 h; v9 w* Z9 |( n( @7 YActel的合作夥伴Attodyne是專門提供視頻和LCD設計服務的公司，他們利用了Actel IGLOO AGL600開發出能夠處理LCD顯示屏視訊訊號的IGLOO視頻演示板。IGLOO視頻演示板的視頻輸入可來自多個信號源，比如CMOS 相機頭板或 DVI-D輸入。該演示板能夠通過50-pin的板上連接器驅動LCD顯示屏，或經由LVDS介面通過兩個RJ45連接器驅動與PSWG (平板標準化工作組標準) 相容的單/雙通道標準平板顯示屏。

$ o) n& [3 I+ L9 \  K5 X. B6 M在最初的階段，有三款LCD適配器板可用來演示先進的LCD控制功能，比如圖像縮小、α混合、顏色轉換和去隔行 (de-interlacing)。這些適配器板包括7英寸、4.3英寸或2.7英寸的 LCD顯示幕，其解析度從480x800 到四分之一視頻圖形陣列 (QVGA)，此外還包括匹配LCD的連接器、驅動器和逆變器，以及與IGLOO視頻演示板連接的多個介面。

: ^: f, p* ~& Q& C( WIGLOO視頻演示工具組合把視頻演示板和LCD適配器板、軟體及演示、電源和DVI-D電纜整合在一起，讓用戶能藉此迅速構建其LCD控制器應用。

5 `6 X& X' v0 _& @' ?( r! CAttodyne 總裁Ray Page 指出：“Actel的IGLOO系列將前所未有的低功耗解決方案引入可攜式LCD控制應用領域。我們與Actel的合作帶來了精密靈活的解決方案，協助設計人員縮短設計周期達數月之多，並輕易滿足最嚴苛的功率預算要求。”
8 |. B2 Q3 x# w. \( _7 l& Q
為了完善其LCD顯示幕產品系列，Actel一直與合作夥伴開發範圍寬泛的參考模組，包括視頻定時生成、顏色轉換、單通道LVDS發射器、屏上顯示、雙圖像/視頻源的α混合、幀捕獲器、幀暫存器、畫面播放速率轉換，以及色彩管理功能。

價格及供貨
% R& c0 y* S0 D
* ^/ M' @5 D' A' ]9 V/ zIGLOO視頻演示工具組合、IGLOO視頻演示板、LCD適配器板和各種顯示幕相關參考模組由Actel 之合作夥伴Attodyne供貨。

jiming

全新炫酷的 Icicle™評測板展示了延長可攜式設計電池壽命的能力
1 K3 @0 O. ?  O6 R1 n2 n: t: L
Actel公司推出全新Icicle™ 工具套件，進一步彰顯業界最低功耗現場可編程閘陣列 (FPGA) 在可攜式解決方案中的優勢。新工具套件充分利用Actel的5µW IGLOO™ FPGA，展現了IGLOO在可攜式應用中的超低功耗特性、靈活的實現方案選項和節省電池能量的優勢。該產品可讓設計人員快速輕易地編程、評估及修改其基於IGLOO的低功耗可攜式設計。其中，1.4” x 3.6” 的 Icicle評測板由可充電的鋰離子電池供電，在纖小型手機設計中，其功耗低至其它競爭FPGA解決方案的七分之一。

Actel高級副總裁Fares Mubarak表示：“在今天的可攜式電子產品市場，低功耗和更長的電池壽命至關重要，這突顯了我們的5µW IGLOO FPGA產品非常適合於這個市場需求。Actel全新炫酷的Icicle 工具套件使到設計人員能深入分析各種模式下的功耗，進一步展現這些突破性的FPGA解決方案所提供前所未有的低功耗和大幅節省電池能量的特點。”
/ h" ~' e( `0 ]; |& Q
  K' ?- X( L+ x8 }4 u$ R4 Q6 VIcicle評測板是符合RoH指令要求的環保型解決方案，集成了非揮發性125,000閘AGL125 IGLOO FPGA，並帶有內置的可充電鋰離子電池、USB 至UART介面以及功率管理電路。

除了Icicle評測板之外，該工具套件還包含用於擴展編程功能的精密程式設計棒。另外還提供免費及無限制使用許可的Gold (黃金) 版本Actel Libero整合型設計環境 (IDE)。Icicle工具套件讓設計人員能夠充分利用Actel最新推出的Libero IDE v8.1中的先進功率分析工具，確定設計中的主要功耗源。該套件的其它內容還包括使用者指南和教程、印製電路板 (PCB) 原理圖、佈局圖及樣品設計。
/ K8 h# o% T' q5 n0 R[localimg=400,268]1[/localimg]

jiming

ACTEL推出以業界最低功耗FPGA為基礎 由電池供電的Icicle 工具套件

$ Y, M+ G4 B5 U, JActel公司推出全新Icicle™ 工具套件，進一步彰顯業界最低功耗現場可編程閘陣列 (FPGA) 在可攜式解決方案中的優勢。新工具套件充分利用Actel的5µW IGLOO™ FPGA，展現了IGLOO在可攜式應用中的超低功耗特性、靈活的實現方案選項和節省電池能量的優勢。該產品可讓設計人員快速輕易地編程、評估及修改其基於IGLOO的低功耗可攜式設計。其中，1.4” x 3.6” 的 Icicle評測板由可充電的鋰離子電池供電，在纖小型手機設計中，其功耗低至其它競爭FPGA解決方案的七分之一。

  {! {+ C) J4 n2 N( }$ DActel高級副總裁Fares Mubarak表示：“在今天的可攜式電子產品市場，低功耗和更長的電池壽命至關重要，這突顯了我們的5µW IGLOO FPGA產品非常適合於這個市場需求。Actel全新炫酷的Icicle 工具套件使到設計人員能深入分析各種模式下的功耗，進一步展現這些突破性的FPGA解決方案所提供前所未有的低功耗和大幅節省電池能量的特點。”

Icicle評測板是符合RoH指令要求的環保型解決方案，集成了非揮發性125,000閘AGL125 IGLOO FPGA，並帶有內置的可充電鋰離子電池、USB 至UART介面以及功率管理電路。
# F6 D. ]) f: E0 R$ ]; E
! K( K$ }! `: p- I1 z除了Icicle評測板之外，該工具套件還包含用於擴展編程功能的精密程式設計棒。另外還提供免費及無限制使用許可的Gold (黃金) 版本Actel Libero整合型設計環境 (IDE)。Icicle工具套件讓設計人員能夠充分利用Actel最新推出的Libero IDE v8.1中的先進功率分析工具，確定設計中的主要功耗源。該套件的其它內容還包括使用者指南和教程、印製電路板 (PCB) 原理圖、佈局圖及樣品設計。

jiming

以快閃為基礎的FPGA系列大幅降低動態和靜態功耗

Actel公司進一步擴展其業界領先的低功耗可編程解決方案組合，面向高性能及對功耗敏感的系統設計人員推出ProASIC3L系列現場可編程閘陣列 (FPGA)。相比前一代ProASIC3 FPGA，新推出以快閃為基礎的FPGA系列可以在高達350MHz的工作頻率下大幅降低功耗，能分別對動態和靜態功耗降低達40% 和 90%，從而為工業、醫療和科研等高性能市場領域的設計人員提供高速度、低功耗及低成本的靈活且功能豐富的解決方案。ProASIC3L系列還支援FPGA最佳化32位元ARM Cortex-M1處理器的免費實現，不論是何種應用或批量，設計人員都能夠選擇最好地滿足其速度和功耗設計要求的Actel 快閃基礎FPGA解決方案。
; f* v9 d$ g$ I2 `. U
% K4 {! y9 G+ A; oActel 高級副總裁Fares Mubarak稱：“對我們來說，功耗的重要性絕對毋庸置疑。隨著製程節點不斷縮小，靜態功耗成為了主要的關注焦點。但過去數年，Actel已大幅降低了靜態功耗，使到我們可集中研究動態功耗，而目前動態功耗在功率預算中所占的比例越來越大。Actel新推出的ProASIC3L系列便具有高性能和低動態及靜態功耗的獨特綜合優勢。”
6 c- Z8 p: i  G' R
. E+ r+ i$ s8 }) T& x6 a* b! F在時鐘經常切換且為FPGA提供輸入的應用中，如可攜式視頻和醫療設備的高速資料管線，動態功耗至關重要。與Actel屢獲殊榮的5µW IGLOO FPGA系列一樣，ProASIC3L器件也支援1.2V核心電壓和Actel創新的Flash*Freeze技術。Flash*Freeze使到設計人員無需關斷時鐘或電源，即可迅速將器件從動態工作模式切換到靜態模式。在利用同級100萬閘FPGA的典型高速設計中，ProASIC3L 器件的動態功耗只有100mA，靜態功耗僅為1mW，而以SRAM為基礎的競爭解決方案的動態功耗較其高出 60%，靜態功耗更是其100倍。
9 }5 ]' j- e/ ~- k2 }
) A6 J8 W: q: c+ l( C+ sProASIC3L系列以Actel成功的ProASIC3架構為基礎，包含A3P250L、A3P600L、A3P1000L 和 A3PE3000L 四個成員產品，閘電路數從25萬到300萬個。這些器件備有商用和工業用兩種溫度等級，帶有嵌入式SRAM記憶體、大量I/O、鎖相環 (PLL) 以及非揮發性記憶體。

) V1 f! K( x0 W5 p' I7 P. j具M1功能的ProASIC3L

Actel最先將提供32位元ARM Cortex-M1處理器，用於其60萬閘的ProASIC3L 器件M1A3P600L中，並無需收取一般業界領先處理器核都需要的授權費用和權益金。這款高可配置性的處理器工作頻率高達70 MHz，但只占用32% 的晶片容量，在速度和資源占用之間取得很好的平衡，同時還為定制應用預留了充裕的空間。

工具支援

7 L5 W& |+ x+ k) qProASIC3L系列支持Actel Libero™ 整合設計環境 (IDE) 8.2版本。該版本Libero IDE包含精密的功率驅動佈局和分析工具，可進一步降低動態功耗，讓使用者全面瞭解設計在所有功能模式下的功率使用狀況。通過使用功率驅動佈局來替代時序驅動佈局，系統設計人員能夠降低動態功耗多達30%。
5 R9 y. v0 ^2 w# z% o- i6 N0 S
: X3 O* @- X5 Z: L5 F# L. O0 ACortex-M1處理器獲得Actel及協力廠商工具提供的支援 (包括從編譯器和調試器到RTOS)，優於特為專有處理器提供的知識和支援。Actel對Cortex-M1處理器提供的支援包括Actel Libero IDE及其CoreConsole 和 SoftConsole環境，所有這些工具均可從Actel網站免費下載。

$ p" q! O: {; I& f: `, `6 lActel還提供ProASIC3L 和具M1功能的ProASIC3L入門工具套件，協助設計人員迅速進行器件評測，並為其低功耗設計構建原型。其完善的電流監控功能可讓用戶在使用ProASIC3L 或具 M1功能的ProASIC3L器件時，直接測量低電流功耗及驗證設計的性能。

價格和供貨
. j$ U9 P1 A5 c5 {
/ v& k% K/ x" q4 w; ~ProASIC3L系列現提供樣品。M1A3P600L將於2008年第一季提供，至於其餘三個具 M1功能的器件則於2008年第二季和第三季推出。Actel Libero IDE 8.2版本也於2008年1月提供。ProASIC3L兩款入門套件將於2008年第一季供貨。要瞭解有關價格和供貨的更多資訊，請聯絡Actel或訪問公司網站www.actel.com 。
6 r* D8 h( h3 G6 w- q

heavy91

Actel推出全新低功耗IGLOO和ProASIC3系列FPGA 價位低至0.99美元

新產品具有15,000個系統門，對功耗和價格敏感的應用別具吸引力
: E0 G6 I% G7 g- _4 X1 H
% K0 y, c+ v, _; cActel公司宣佈其屢獲殊榮的IGLOO和成功的ProASIC3系列現場可編程閘陣列(FPGA) 增添兩個新成員，能夠滿足可編程解決方案的設計對功耗和成本預算不斷緊縮的要求，而新器件的價格僅由0.99美元起。新的15,000門器件的門密度媲美128個巨集單元的複雜可編程邏輯器件 (CPLD)，並提供低至5µW的功耗，其靜態功耗更低至較昂貴CPLD的十分之一。全新的IGLOO AGL015 和 ProASIC3 A3P015 FPGA的成本和功耗更低，能夠在消費電子、醫療設備、通信和工業應用中替代低密度FPGA和CPLD，包括可攜式媒體播放機、智慧型電話、存儲卡介面、系統控制器、可攜醫療儀器和無線感測器。
3 T+ p+ _( B% k6 _/ g
+ p/ e+ s! U1 U# N2 D: G" w! M/ gActel高級副總裁Fares Mubarak稱：“市場對在可攜式設計中實現控制和橋接功能的低密度、低功耗可編程產品需求仍然十分巨大。在新的價位上，沒有其他低密度FPGA或CPLD能夠達到新的IGLOO和 ProASIC3器件的低功耗指標，使到這些低密度產品成為對功耗和價格敏感應用的理想選擇。”

實現功能豐富的可攜式設計的低功耗、低成本產品
4 Y* v8 a' T* R& M7 z+ Q$ A
7 E$ i/ H- p" o) EActel的IGLOO系列 FPGA的靜態功耗僅為5µW，低於最接近低功耗FPGA的200分之一，與目前用於可攜式應用的領先PLD產品相比，可延長電池壽命達10倍以上。 IGLOO AGL015器件的靜態功耗僅5µW，而動態功耗較Actel的30,000門AGL030器件低50%，可支援1.2V和1.5V的工作電壓，提供高達250 MHz的系統性能，且具有49個I/O和1 Kb非揮發性 Flash ROM。採用1.5V電壓的 ProASIC3 A3P015器件則可達到350 MHz的系統性能，並具有49個I/O和1 Kb非揮發性 Flash ROM。
  b! y% O' E9 s! {
, ^2 A  p$ {7 S4 C
$ \8 _3 F+ E9 A8 N& Y% [" U為進一步降低系統成本、功耗和占位尺寸，新的IGLOO 和 ProASIC3 FPGA提供橋接兩個不同I/O電平的功能以及1 Kb片上記憶體，因而撇除了對分立元件的需要。在ProASIC3 和IGLOO架構中，Actel Libero整合型設計環境 (IDE) 自動使用了獨特的Versatile™ 核單元，作為組合或順序邏輯，從而實現比較固定架構CPLD方案更高效的走線設計、靈活性及器件利用率。

& W  E$ e3 @0 y* W- e" w價格與供貨
IGLOO AGL015 和ProASIC3 A3P015 FPGA的樣品將於3月提供，2008年第二季批量生產。產品採用8x8 mm單排QFN封裝，將PCB成本降至最低。這些器件並由Actel Libero IDE v8.2 SP1提供支持。A3P015和AGL015器件批量訂購的起價僅為0.99美元。要瞭解更多資訊，請聯絡Actel或登入Actel網站 www.actel.com。

chip123

Actel推出全新低功耗和經I/O優化的FPGA系列在競爭中脫穎而出
) x# h0 ~; F7 D  k# p! x& f全新 IGLOO PLUS 系列提供業界最佳的每 I/O功耗、面積、邏輯和功能比率

Actel 公司宣佈推出全新的低功耗場式可編程閘陣列 (FPGA) 系列IGLOO™ PLUS，進一步擴展其面向具有功耗意識設計的廣泛的低功耗可編程解決方案資源。全新的 FPGA 器件提供業界可編程邏輯器件中每I/O最佳的功耗、面積、邏輯和功能比率。IGLOO PLUS系列的靜態功耗僅5µW，並經過 I/O 優化，比較 Actel 屢獲殊榮的IGLOO系列提供多出64% 的 I/O，並支援獨立的施密特觸發器輸入、熱插拔和Flash*Freeze匯流排保持。由於IGLOO PLUS系列器件具有低功耗和經I/O優化，這使其成為消費電子、工業、通信、醫療和測試應用領域中便攜式電子設備的理想選擇，尤其是那些需要I/O密集記憶體匯流排操作、通用I/O擴展、排序、介面轉換、儲存，以及人機界面觸控式螢幕和鍵盤技術的應用。

Actel高級副總裁Fares Mubarak稱：「使用者對便攜式設備的功能需求越來越多，但卻期望產品的成本和電池壽命保持不變。如今，全新經 I/O 優化的低成本IGLOO PLUS系列為設計人員提供了精密及功能豐富的可編程邏輯平台，能夠大幅降低功耗，而不會犧牲功能或增加最終產品的成本。」
0 e0 K- E  {# }4 @' F
I/O優勢

  o: `; n( ^! N/ V/ a& {: _5 {在給定封裝尺寸下，IGLOO PLUS系列提供可編程器件最佳的每I/O功耗、面積、邏輯和功能比率。與採用相同封裝的競爭可編程邏輯器件相比，IGLOO PLUS的靜態功耗降低至其六分之一、動態功耗減少50%、I/O 密度提高1倍、邏輯密度同時高出1.7倍。舉例說，採用8mm x 8mm晶片級封裝的競爭SRAM可編程邏輯器件具有25,000個等效系統門、78個I/O及25 mW的典型靜態功耗，而採用同樣封裝的AGLP060 IGLOO PLUS FPGA則有60,000個系統門、157個I/O和10µW的典型靜態功耗。
  l  U5 L* ?2 e; c
全新Actel IGLOO PLUS解決方案針對I/O密集的便攜式應用而優化，每I/O的功耗能減少至十六分之一。假定某項設計使用100個I/O，那麼採用具有120個I/O的IGLOO PLUS器件AGLP030的靜態功耗僅為5µW，而採用最接近競爭產品的靜態功耗約為60µW。
# M. T/ X/ @" K* L1 Z/ h
. y( ~' h5 f0 O+ @9 v' A8 q市場研究機構 iSuppli首席分析師 Jordan Selburn 表示：「功耗經已成為設計未來的電子系統的首要考慮事項。工程師必須首先解決晶片功耗問題，也要符合所有的技術要求如性能和介面等，而且不能超出預算。隨著 FPGA 能不斷降低功耗和成本，並同時增加性能和接腳數目，我們預計這些器件可在功耗和空間受限的應用中進一步帶來裨益。」
0 @1 w6 V, k/ d  @( p4 F
增強的I/O能力
6 J) F# }8 Q9 F% X( E
' x. K( t9 ~6 o% KIGLOO PLUS 系列有三種工作電壓為1.2V的器件，系統門範圍由30,000 到125,000個，並針對I/O密集的便攜式應用而優化。除了每器件I/O數量的增加外，新器件同時具備4個I/O組 (bank)，以便進行獨立的電平調整。由於能夠更好地支援不同的電平，這項功能對於應用處理器和專用標準產品 (ASSP) 之間的橋接非常關鍵，因為所用的I/O標準和電壓可能不同。IGLOO PLUS器件可在1.2V、1.5V、1.8V、2.5V 和 3.3V I/O標準及介面轉換間進行電平轉換，且具備成本和面積效益。
! P+ Z% Y; @1 l  p' y# G+ Y
此外，IGLOO PLUS系列器件亦支援獨立的施密特觸發器輸入和熱插拔。施密特觸發器輸入在電路中提供更好的抗擾性，讓設計人員可靠地識別緩慢上升的輸入信號，如鍵盤觸發或觸控式螢幕輸入信號。熱插拔功能則提供更高的設計靈活性，使到設計人員能夠支援上電時的直接系統連接。這對於便攜式媒體播放機和遊戲機等設備很有益，因為它們通常都需要即時接入或關斷大容量固態儲存模組和人機界面控制器。

IGLOO PLUS系列也支援IGLOO PLUS 器件的Flash*Freeze匯流排保持功能，允許使用者即使在Flash*Freeze模式下也可保持I/O開啟狀態。例如，在顯示數碼相片時，IGLOO PLUS器件可進入節能的Flash*Freeze模式，同時繼續在螢幕上顯示圖像。當顯示圖像需要改變時，IGLOO PLUS可在1微秒內恢復動態模式，因而在保持I/O狀態的同時節省數百微瓦能量。這一功能對智能電話及無線音視頻設備等至關重要。
  K; v4 h5 {9 E& P" L/ c
價格與供貨

' A1 {7 q' `/ _- {$ W8 g3 wIGLOO PLUS器件樣品將於5月提供，2008年第三季上市。IGLOO PLUS系列由Actel 在3月推出的Libero整合型設計環境 (IDE) v8.3 軟件提供支援。