Atom(淩動)處理器能在智慧本市場分一杯羹嗎?

tk02376

英特爾將以AtomTM (凌動TM)處理器為基礎的平台

拓展至家用與小型辦公室儲存裝置

新聞焦點

l英特爾發表首款針對儲存環境最佳化所設計、並以Intel® AtomTM處理器為基礎的平台，鎖定逐漸成長的家用與小型辦公室/家庭辦公室專用儲存設備市場。

l新一代單核心與雙核心晶片方案，為執行微軟Windows Home Server*與Linux作業系統的設備帶來優異的效能擴充空間與彈性。

l各大儲存設備廠商，包括LaCie*、LG Electronics*、威聯通* (QNAP)、群暉* (Synology)、以及Thecus*都計畫推出以Intel Atom處理器為基礎的平台之相關產品。

l針對嵌入式應用亦推出適用於印刷成像、數位保全監視、以及工業用等不同市場的Intel Atom處理器。

    英特爾公司今日發表首款以Intel® AtomTM處理器為基礎的平台，針對家用與小型辦公室/家庭辦公室(SOHO)儲存裝置進行最佳化設計。

    新一代節能平台包含Intel Atom處理器D410單核心或D510雙核心晶片，以及Intel 82801IR I/O控制晶片，其強化處理效能與輸入/輸出(I/O)的連結功能，可以滿足各大儲存設備廠商如LaCie*、LG Electronics*、威聯通* (QNAP)、群暉* (Synology)、以及Thecus*對於吞吐量(throughput)的需求。

tk02376

  家用伺服器與SOHO族專用的網路附加儲存(NAS) 裝置，採用以新一代Intel Atom處理器為基礎的平台，能做為集中管理的核心設備，可以統籌管理/保護/分享包括文件、相片、影片、以及音樂等內容，傳輸範圍涵蓋整個住宅與小型辦公室，讓使用者能隨時隨地保護並存取數位內容。

    英特爾資料中心事業群儲存部門總經理Seth Bobroff表示：「以往只有企業才會使用NAS系統來管理、儲存、及存取資料。如今家庭與小型辦公室也同樣面臨持續增加的個人電腦、筆記型電腦、隨身型易網機(netbooks)、和手機所產生與使用的數位內容。持續攀升的行動生活，加上爆炸性成長的資訊與媒體，促使住家與小型辦公室的用戶產生對於可集中管理且方便使用的網路儲存解決方案的需求。」

    相較於前一代Atom處理器，新一代的Atom處理器搭配Intel 82801IR I/O控制晶片，將耗電量減少50%，效能1也更勝一籌，並且協助客戶開發出更具成本效益、多功能、且可靠的系統，還能進一步擴充，滿足持續變化的家用及小型辦公室市場需求。

LaCie專業商務產品部門經理Erwan Girard表示：「英特爾Atom處理器的問世是一項重要的進展，將大幅改變LaCie在目標市場的儲存解決方案產品陣容。我們很高興能與英特爾合作，運用這項技術，為我們的顧客提供更強化的功能。」

LG所推出內含Intel Atom處理器D510雙核心晶片的N4B2 NAS設備，能針對大型資料檔案進行快讀寫，並允許20位使用者同時透過區域網路以串流模式傳輸高解析度(30Mbps)資料。

tk02376

   LG Electronics數位儲存部門副總裁Dong-Keun Lee指出：「隨著多媒體資料庫的規模不斷擴增，客戶也更需要安全、備用的儲存系統。網路附加儲存設備不再僅是搭載高階功能的磁碟機，如今已演變成一個支援的安全儲存庫，存放無可取代的相片、歌曲、以及文件。透過N4B2內含的各項高速創新資料處理功能，我們將逐漸成為此市場的領導者。」

    新平台支援6條PCI Express*線路、12個USB 2.0連結埠、連結埠擴充功能、以及eSATA連結埠，讓OEM廠商可以將產品連結各種週邊裝置，並擴增儲存容量。此外熱插拔功能，可讓產品能輕易升級儲存容量，並透過內建的Gigabit乙太網路MAC控制晶片，提高與家用伺服器或小型辦公室專用NAS設備間的資料傳輸速度。新儲存平台亦能支援Microsoft Windows Home Server*與開放原始碼的Linux作業系統。

針對嵌入式產品市場發表的Atom

    除了推出儲存平台外，英特爾亦發表兩款單核心Atom處理器，N450與D410，以及首款鎖定嵌入式市場的Atom處理器D510。以Intel Atom處理器為基礎的嵌入式平台提供長達7年的產品週期支援，滿足嵌入式裝置對每瓦效能的需求，適合用來開發省電的微型化產品，如印刷成像、數位保全監控、以及工業用市場。

    這三款處理器搭配一個針對嵌入式市場設計的Intel 82801HM I/O控制晶片，透過這個雙晶片(2-chip)解決方案可以提供豐富的I/O功能，並且透過如PCI Express*、PCI*、SATA、以及USB 2.0等各種高頻寬介面來增加彈性，。

tk02376

英特爾公司在2010年台北國際電腦展介紹內含低功耗Intel® Atom™ (凌動™)處理器系列的各項新產品與功能，包括計畫進一步讓廣受歡迎的隨身型易網機(netbook)更具差異化、以及跨足許多新市場，使其業務領域超越目前持續成長的個人電腦、筆記型電腦、以及伺服器事業領域。英特爾公司執行副總裁暨英特爾架構事業群總經理David (Dadi) Perlmutter在台北國際電腦展開幕主題演說中指出，英特爾運用其多元化的Intel® Atom™架構、晶片設計以及製程等方面的實力，針對眾多市場推出類似PC的運算平台，其中包括汽車、智慧型手機、電視、平板電腦等，並支援多種軟體平台。
9 B0 \* \, U% m6 ^
- w9 S+ B3 t, P3 \& B全新2010 Intel® Core™ (酷睿™)處理器系列榮獲今年台北國際電腦展「IC零組件(Integrated Circuit and Component)類」的”2010 Computex Best Choice Award”，有關得獎相關訊息，請至台北國際電腦展官方網頁 http://www.computex.biz/bestchoice/查詢。針對喜歡將電腦效能推至極限的電腦玩家，全新2010 Intel® Core™處理器系列新增了兩款無鎖頻的桌上型處理器，Intel Core™ i7-875K 與Intel Core™ i5-655K。英特爾在台北國際電腦展中，展示多款內建新型Intel® Core™處理器的系統，這些處理器專為更時尚的超輕薄筆記型電腦量身打造。超輕薄可攜筆記型電腦 –厚度不到1英吋(2.54公分)，重量僅2到5磅(0.9-2.3公斤)，提供消費者對於超輕薄可攜型 (ultraportable) 筆記型電腦在效能、電池續航力、以及上網方面的需求。

陣容堅強的Intel® Atom處理器系列– 發揮英特爾架構的力量，持續拓展市場領域的Intel® Atom™處理器技術，為隨身型易網機與其他平台帶來創新動力。

tk02376

•筆記型雙核心Intel® Atom™ 處理器 – 英特爾今日宣布其隨身型易網機平台藍圖將加入雙核心Intel® Atom™處理器產品，並將於下週開始量產。筆記型雙核心Intel® Atom™處理器以“Pine Trail”平台為基礎，將於今年聖誕節銷售旺季前面市，為消費者帶來更時尚、反應更迅速的體驗，且電腦維持相同的輕巧規格，以及超長的電池續航力。
( s. u! |* C4 i2 m
•“Canoe Lake”展示超薄的隨身型易網機設計 – 薄如刀片的 “Canoe Lake” 創新平台，以Pine Trail為基礎打造出全球最薄的隨身型易網機平台。其厚度僅1.4公分(14公厘)的 “Canoe Lake”，可採用Pine Trail單核心或雙核心的Atom™平台。結合英特爾的散熱設計，讓電腦運作時保持“冷靜” (cool and quiet)，且厚度比現今市面上的隨身型易網機還要薄50%。 “Canoe Lake”代表英特爾與其夥伴全力投入創新的成果。採用此技術的隨身型易網機將於未來問世。

•低功耗 “Oak Trail”加入產品藍圖 – “Oak Trail”是英特爾即將推出的Intel® Atom™平台代號，該平台運用本身更低的耗電及散熱，可針對平板電腦與更輕薄的隨身型易網機設計進行最佳化。即將於2011年推出的“Oak Trail”，是針對更輕薄的平板電腦及隨身型易網機所設計，在播放Full HD影片時的平均耗電量減少50%，並支援各種作業系統，包括MeeGo*、Windows* 7、以及Google OS。

4 S! ^8 V5 W' i: }0 X. f•華碩率先推出採用Intel AppUp Center的隨身型易網機 – 華碩推出“asus app store”方案，成為第一家推出預先安裝Intel AppUp Center客戶端方案的隨身型易網機廠商。這些隨身型易網機將於2010年秋季開始出貨，所有機種採用Windows*作業系統。華碩亦計畫在稍後推出採用開放原始碼MeeGo作業系統的隨身型易網機。欲得知詳細資訊，請上網瀏覽www.asus.com。

tk02376

•Intel® Atom™處理器新增DDR3支援功能 – 英特爾持續投資與開發Intel® Atom™處理器，為隨身型易網機與簡易功能桌機增加支援DDR3記憶體的功能。英特爾今日發表針對隨身型易網機市場的Intel® Atom™單核心處理器N455與雙核心處理器N475，以及針對簡易功能桌機和各種規格的機種：包括多功能(All-in-one)、迷你(small form factor)、以及標準桌上型電腦的雙核心處理器D525與單核心處理器D425。這些處理器將協助英特爾擴展領先優勢，帶來低功耗、更佳的電源使用效益、更高的效能、更輕薄吸引人的系統、以及更經濟的系統價位。針對隨身型易網機的Intel® Atom™處理器N455與N475，即日起開始供貨。內含D525與D425處理器的簡易功能桌機，將於6月21日起開始問世。
& a4 }0 g7 i/ u, o  k* I
2 N8 S: J( D1 q•新一代低功耗Intel Atom™ 處理器平台– 英特爾在台北國際電腦展中，特別提到 新一代Atom™ 平台，此平台乃針對高階智慧型手機、掌上型裝置、以及平板電腦等市場推出。先前稱為 “Moorestown”的平台帶來大幅降低的功耗，為小型的掌上型裝置帶來絕佳的電池續航力。這些晶片亦承襲英特爾一貫的產品優勢 –包括優異的效能，能執行數量持續增加的多元媒體與網路應用，各式各樣的軟體，以及輕易執行多工作業 – 並涵蓋各方面的應用，其中包括高畫質( HD )影片、以及多地( multi-point )視訊會議。該平台成員包含 Intel® Atom™ 處理器 Z6xx 系列(先前代號為 "Lincroft" 系統單晶片)、英特爾Platform Controller Hub (PCH) MP20 控制晶片(先前代號為 "Langwell")、專屬的混合訊號 IC(MSIC )晶片(先前代號為 "Briertown")、還可選購無線通訊功能，包括3G/HSPA。
1 _% g  _/ ]- v6 u! U$ C
•新形態消費性電子裝置帶來智慧型電視體驗 – 英特爾透過Intel® Atom™處理器 CE4100打造新型態的智慧型電視，讓電視完美整合網路與個人內容，打造出全新的電視體驗。CE4100處理器極適合支援這類新型產品，並提供卓越的運算性能、世界級的HD影片與音效支援、以及先進的繪圖功能，在電視上呈現個人內容、應用、最喜愛網站、以及社群網路。近期剛發表的Google TV*採用Android作業系統平台，是智慧型電視經驗的最佳實例，不僅提供操作簡易的介面，還有各種獨特功能，像是跨領域的全面搜尋，透過簡單的程序取得無限的內容。包括Sony(數位電視、藍光光碟機)與羅技( “搭載視訊端子的裝置”) 將率先推出內建Intel® Atom™處理器CE4100的Google TV產品。

tk02376

不僅更快，還更聰明– 在一月於CES國際電子展發表的 全新2010 Intel® Core™ 處理器系列 持續展現市場動能，帶來前所未有的整合度與智慧效能，其中包括 Intel 渦輪加速(Turbo Boost )技術2 ，支援筆記型電腦、桌上型電腦、以及嵌入式裝置。
8 j; i9 b9 K* Z
•透過Intel® Wireless Display在電視上輕鬆分享內容 – Intel® Wireless Display 在1月和全新2010 Intel® Core™處理器系列一同發表。此技術協助消費者將其Core處理經驗搬到大螢幕的HDTV高畫質電視。透過一部安裝Intel® Wireless Display的筆記型電腦，消費者可快速且安全地透過Wi-Fi技術，將電腦連至高畫質電視。消費者可舒服地坐在沙發上，在大螢幕HDTV上享受與分享網路電視、影片、相片、音樂，而且筆記型電腦與電視之間不必使用任何訊號線來連結。透過Intel Wireless Display，消費者還能隨時觀看最新電視節目、新聞、體育賽事，並在HDTV上觀看YouTube的影片。使用者不必透過筆記型電腦的螢幕，就能與親友分享圖片與影片，還可透過客廳的影音設備來聆聽個人音樂與網路下載音樂。

•英特爾將2010 Intel® Core™處理器延伸至時尚超輕薄筆記型電腦 – 在台北國際電腦展上，英特爾展示多款內建新Intel® Core™處理器的系統，讓獲獎無數的Intel Core系列處理器使用在更時尚的超輕薄筆記型電腦。超輕薄筆記型電腦電 –厚度不到 1 英吋 (2.54 公分)，重量僅 2 到 5 磅 (0.9-2.3 公斤)， – 帶來符合行動消費者需求的效能、電池續航力、以及上網功能。包括宏碁、華碩、聯想、以及微星等電腦製造商，均將於6月推出共超過40款、針對各價位市場的新機種。欲得知詳細資訊與產品圖片，請上網www.intel.com/pressroom/kits/ultrathin。

tk02376

•英特爾推出新款無鎖頻Intel® Core™處理器 – 英特爾宣布推出兩款新型 無鎖頻桌上型處理器， Intel Core™  i7-875K 與Intel Core™ i5-655K，提供必要的超頻工具與功能，讓喜歡將電腦效能推至極限的電腦玩家只須動動手指就能將其系統效能提升到最高極限。這些新產品和現有Intel Core i7-870以及Intel Core i5-650相同，唯一的差別就是沒有鎖住核心的倍頻，因此讓使用者能調校處理器的效能。越來越多電腦玩家與電腦製造商希望能進一步掌控系統處理器的運作，這些新產品將超頻功能帶到主流價位市場。Core i7-875K 與Core i5-655K 售價 (每千顆量購單價) 分別為342與216美元。

•2011 “Sandy Bridge” 平台蓄勢待發– “Sandy Bridge” 是英特爾新一代微架構　－繼Nehalem之後的下一個微架構接班者。它將採用英特爾的32奈米製程技術，搭配第二代高介電係數金屬閘極電晶體。除了全力提升效能與降低功耗的全新CPU微架構外，Sandy Bridge還將整合英特爾新一代32奈米處理器繪圖技術，帶來更佳的視覺媒體經驗。Sandy Bridge按原定時程將於2010年第4季投產。

4G WiMAX 全球發展持續增溫- 數以百萬計的用戶還有持續增加的網路，4G WiMAX開始享受市場大量採用的成果，在未來2至3年，預計將覆蓋全球四分之一的土地。目前在全球147個國家已建置超過500個WiMAX網路，超過80家廠商供應行動WiMAX(802.16e)客戶端裝置，目前市場上有超過20家主要的基礎建設廠商。

tk02376

•英特爾與台灣電信業者威達雲端電訊合作發展WiMAX – 台灣無線電信業者威達雲端電訊與英特爾在本週宣布一項合作案，協助加快WiMAX的發展腳步，讓使用者透過威達的WiMAX網路以及各種內建英特爾WiMAX晶片的筆記型電腦，享受寬頻體驗。威達雲端電訊計畫在台中縣市的大學院校佈建WiMAX基礎建設，並將和英特爾以及多家PC OEM廠商合作推出多款WiMAX裝置，讓教職員/學生能在校區享受無線寬頻上網的便利。
, f0 D, n9 q' ?' C8 y
6 X& b) K' f6 W" y3 N4 R6 P8 p•WiMAX 2.0 – 多家WiMAX產業領導廠商最近發起一項業界計畫，名為 WiMAX 2 Collaboration Initiative，旨在加速WiMAX技術的發展進程，以因應市場對行動寬頻服務快速激增的需求。WiMAX Forum 將增加新的系統規格，於今年稍後展開驗證服務，讓廠商能加速建置各種能互通的新功能。WiMAX論壇還宣布加快發展技術規格與驗證測試，支援以IEEE 802.16m標準為基礎的新一代WiMAX技術，亦即“WiMAX 2”。

Intel® Centrino® (迅馳™)  Wireless: 智慧型行動技術- Intel® Centrino®品牌是無線創新的象徵，如今為英特爾無線產品的品牌。Intel Centrino 6000系列配接器(adapters)是英特爾最新802.11n WiFi與WiMAX產品，針對英特爾最新CPU與晶片組進行設計，並通過與這些晶片的驗證測試。

•Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250 –  筆記型電腦專屬的嵌入型WiMAX/Wi-Fi模組，是一項技術成就，它將WiMAX所有三種頻帶(2.3 GHz、2.5GHz、以及3.5GHz)、兩種WiFi頻帶(2.4 GHz與5 GHz)，全部整合至一個匯整型PCIe Half Mini Card配接器。此模組涵蓋全球各地所有TDD WiMAX 通訊頻譜，成為第一個支援802.11n WiFi功能的全球通用WiMAX配接器。透過先進MIMO天線技術，提升室內WiMAX的通訊效能與雜訊免疫力，這款配接器能提供20 Mbps的行動傳輸速度，並支援各種頻寬密集與即時應用，包括像串流影片傳輸。

tk02376

新聞焦點:
% a4 m$ b! x8 |! q) M
•英特爾闡述Intel® Atom™ (凌動™)處理器系列新產品計畫：包括代號為“Pine Trail”的雙核心筆記型處理器；以及針對平板電腦與流線造型隨身型易網機(netbook)進行最佳化、代號為 “Oak Trail”的處理器。
•英特爾公開超薄、超現代的雙核心隨身型易網機(netbook)創新平台“Canoe Lake”，其厚度僅1.4公分(14公厘)，是全球最薄的隨身型易網機。
2 ?0 [, ^: R% E- Y•英特爾展示採用該公司獨特“port of choice”軟體策略的跨裝置體驗，其中包括Windows*、MeeGo*，與Google作業系統。
•內含新一代系統單晶片(System on a chip，SoC)的Intel® Atom™處理器將在軟體的支援下，進一步將類PC的運算平台擴充到汽車、智慧型手機、手持裝置、電視、以及平板電腦上。

英特爾於今日登場的台北國際電腦展中，展示一系列內含低功耗Intel® Atom™ (凌動™)處理器系列的新產品與規格，並計畫從當前持續成長的個人電腦、筆記型電腦、與伺服器市場中，進一步為廣受歡迎的隨身型易網機增加差異化，將版圖拓展至新市場。

, |7 |; D: [. D" H過去兩年，內含英特爾核心的隨身型易網機(netbook)累積銷售量超過五千萬部，而在過去45天，英特爾與其Atom™處理器更超越既有疆界，拓展至更多新市場。英特爾宣佈與中國車廠華泰汽車(HawTai Automobile)合作，推動處理器及MeeGo*軟體合作計畫，開發未來的車用資訊娛樂平台；藉由採用英特爾的新一代Atom™處理器平台，包括智慧型手機在內的各種掌上型裝置，其閒置時的耗電量(idle power)能降低50倍以上；英特爾亦與Google、Sony、羅技(Logitech) 合作，開發出內含Intel® Atom™處理器的消費性電子產品搭配使用Android*的Google  TV*而發展出的新型態“智慧型電視”體驗。

tk02376

英特爾日前也發表未來的系統單晶片(system-on-chip，SoC)，即代號為“Tunnel Creek”的Atom處理器，首度讓其他公司將自行開發的客制化矽元件連結到英特爾的SoC產品。 Intel Atom處理器亦支援Intel Reader的運算需求，從聲納探魚機(fish finder)到高爾夫球車，目前英特爾已接獲來自各類製造商(大多為英特爾新的潛在客群)共超過3,000個非PC類產品的相關詢問。

. _' d  v8 w- u英特爾執行副總裁暨英特爾架構事業群總經理David (Dadi) Perlmutter在發表主題演說時介紹前述及其他英特爾努力的成果，包括展示全球最薄的隨身型易網機，此機種採用即將推出代號為“Pine Trail”的雙核心筆記型處理器。厚度僅1.4公分的超薄“Canoe Lake”創新平台，運作時熱度更低，且厚度比現今市面上任何隨身型易網機降低50%。此外，Perlmutter展示了一系列內含Intel® Atom™處理器的其他裝置，包括具備能源使用效益的刀鋒型伺服器、零售業系統、簡報用投影機、以及多種平板電腦。
. _4 j/ {7 u4 `
. n$ y" E* n7 T% y! j) l+ d5 DPerlmutter表示：「英特爾相信藉由Atom™處理器帶來的優勢，將協助消費者瞭解，透過平凡經驗激發出運算動能的真正潛力。透過應用於輕巧易攜的隨身型易網機、智慧型電視體驗、到創新的平板電腦的各類平台，英特爾架構以獨特的 “port of choice”軟體策略，引領業界開發出各種創新產品。」
1 C+ c: Q' O+ g6 f) L) A  j! \
2 G, i1 n' V7 x' m6 U2 ?5 C9 W主題演講重點
Perlmutter引述現今全球每天賣出100萬台個人電腦1，並強調全新 2010 Intel® Core™處理器系列的發展動態，包括介紹Intel Wireless Display，以及採用英特爾微架構、代號為“Sandy Bridge”的新一代Intel Core處理器，“Sandy Bridge”預計將於2010年投產，

tk02376

英特爾資深副總裁暨軟體與服務事業群總經理Renee James並上台與Perlmutter討論軟體與軟體的選擇將如何協助推動英特爾對Atom™處理器與跨裝置體驗的願景。這願景讓消費者得以從電腦與類PC的裝置獲得同樣的體驗，並且能隨時存取其中的內容。James還宣佈華碩將於秋季成為首家在隨身型易網機上推出名為“asus app store”的OEM廠商，預先安裝並客制化的AppUp用戶端方案，該方案初期將在Windows作業系統上運作，之後將擴展至內建MeeGo*的系統。
! k4 x+ F2 m6 A% E
宏碁執行長蔣凡可蘭奇(Gianfranco Lanci)與Perlmutter共同討論宏碁所推出內含未來Intel® Atom™處理器、並使用MeeGo*軟體平台的隨身型易網機與平板電腦，將如何培育創新的開放性產業體系。

% S: x5 y) ^- G; E5 o蘭奇指出：「宏碁將推出採用MeeGo的行動裝置。Meego的開放性軟體平台，將為我們的客戶提供另一種更友善，更容易使用的作業系統。我們很高興與英特爾合作，致力提供更容易上手的技術，讓消費者無論在工作上或者休閒時都能隨時隨地擁有最好的電腦使用經驗。」
( S' C, d9 Y& g0 l% ~
* N( F5 b9 R! u; Y+ s: g即將問世的新款Intel® Atom™處理器
9 n+ A! C, s4 e正在量產，並將在聖誕節假期前夕上架銷售的雙核心Intel® Atom™筆記型處理器，將在維持同樣輕薄短小的尺寸以及相同的超長電池續航力前提之下，帶來反應速度大幅提升的消費者體驗。內含Intel® Atom™處理器N455與N475的隨身型易網機支援DDR3記憶體，即日起開始銷售，而針對簡易功能桌機的D525與D425，將可望於於6月21日推出。將於2011年初上市，代號為“Oak Trail”的處理器，針對流線型的平板電腦與隨身型易網機進行最佳化，播放Full HD影片時平均耗電量減少50%，將支援包括MeeGo*、Windows* 7、以及Google作業系統等軟體。

tk02376

(20100812 14:35:28)不斷在技術上研發與創新，網路儲存專家色卡司的表現再度受到肯定，榮獲英特爾儲存產品事業群頒發的成就肯定獎。英特爾儲存產品事業群市場發展總監Ran Kurup日前親自拜訪了色卡司台北總部，並頒發英特爾儲存產品事業群成就肯定獎予以嘉許。
7 {' c4 F5 }8 N# O2 Z
8 `  p) k; j3 y  D/ c英特爾 Atom™處理器讓家用伺服器和NAS網路儲存設備展現出前所未有的高效能與低耗電。色卡司將英特爾Atom處理器導入其創新的數位儲存伺服器N4200中。同時色卡司一系列搭載英特爾處理器的網路儲存伺服器皆擁有優越的檔案傳輸效能與極低的耗電量。
6 f; z% c2 Z" y5 }2 V
( T: r! D! [* p- _! u宏普科技施婉菁總經理表示: "能夠從合作夥伴英特爾手中獲得此獎項讓我們倍感榮幸。色卡司目前一系列高效能網路儲存設備皆採用英特爾技術，並在市場上獲得好評。未來我們期待能有更多優質產品推出，與英特爾永續合作!"

圖說:英特爾的Ran Kurup 和宏普科技施婉菁的合照

tk02376

9 I9 a! b+ C& u; w1 @/ V新聞焦點
•Intel Atom處理器E600C系列將Altera*現場可編程邏輯閘陣列(Field Programmable Gate Array，FPGA)與處理器整合在單一封裝內，協助廠商打造各種客制化產品。
  O; V# ]& Z% V& d5 _•可設定的處理器能針對各種市場區隔輕易修改，包括工業機具與可攜式醫療設備。
8 w5 S: w( f7 p3 e0 J. e, t: h•新款英特爾處理器系列將設計簡化，並提供極佳彈性以加速產品上市時程，讓業者開發出更具差異性的產品。

    英特爾推出六款以Intel® Atom™處理器為基礎的產品，讓客戶更容易運用差異化的客制設計推出產品。英特爾今日發表可自行設定的Intel® Atom™處理器E600C系列，將Intel® Atom™處理器E600 (先前代號為“Tunnel Creek”)搭配Altera*現場可編程邏輯閘陣列(Field Programmable Gate Array，FPGA)，整合至單一封裝內。
5 Q* s0 b5 G: t2 O) B
    新款英特爾Atom處理器提供客戶更多彈性與更快的上市時程，無需進行複雜的硬體變動，即可應付各種設計變更 – 進而降低開發成本。此外，新款處理器由於採單一封裝設計、簡化的製造流程，並有英特爾提供單一廠商支援，故能節省電路板空間，並且更有效地控制庫存。

tk02376

英特爾公司副總裁暨嵌入式通訊事業群總經理Doug Davis表示：「客戶的需求不斷演變，他們希望英特爾能提供先進的產品與技術，協助他們開發獨樹一格的產品，以便在市場中和對手競爭。我們新款可設定的Atom處理器系列讓我們能滿足客戶的需求，並提供更多彈性，透過單一廠商帶來簡化的產品選擇。」
& V" a% W( o$ C6 Q) U( O6 o- p/ [
8 }) t+ Z, h" H- Y! N, e* w" ~    以Intel®架構打造的Intel Atom E600C處理器系列，為OEM廠商帶來充裕的彈性，結合各種標準與使用者自行定義的I/O介面、高速連結、記憶體介面、以及處理加速等元件，因應嵌入式裝置市場區塊持續演變的需求。
0 b/ I; l) N4 ]! z+ a/ I
    Atom E600C處理器系列擁有英特爾延長為7年的生命週期製造支援，並提供工業與商業級作業溫度選購版本，適合用在工業機具、可攜式醫療設備、通訊裝置、視覺系統、VoIP裝置、高效能可編程邏輯控制器以及嵌入式電腦等市場區隔。
. h; W: O7 q" n8 V8 W2 P
7 K, n; I& ?( r0 y' S4 R    嵌入式運算技術解決方案領導製造商Kontron*現已推出內含Atom處理器E600C的原型機板，預計將於2011年第2季開始量產。  
$ N, L! N) n6 h5 Y" A' P       
    先前代號為“Stellarton”的Intel Atom處理器E665CT、E645CT、E665C、以及E645C 預計將在60天內出貨。E625CT與E625C將於2011年第1季開始供貨。新款處理器每千顆量購單價為61至106美元。

tk02376

第2代Intel® Core™ (酷睿™)處理器為嵌入式應用帶來更精進的視覺功能、速度與效能
  [% m- ~4 |' X3 e! O
- f) Z. d5 x. O/ v$ x" ?9 U第2代Intel® Core™ (酷睿™)處理器系列公開亮相，英特爾公司日前宣布將選出7款處理器作為嵌入式應用，並提供延長為7年生命週期的保固。新晶片採用英特爾先進32奈米(nm)製程技術，搭載英特爾第一個“智慧 有目共睹” (“visibly smart”)的微架構，將視覺功能與3D繪圖技術等先進效能與微處理器整合到單一晶片上。
* R. j$ ^% T; ]# Q2 B! p3 @  b
9 `7 L3 \$ _% ^  F; |內建的處理器繪圖引擎，現在將能和處理器的核心共用包括快取與記憶體等資源，以提高晶片的運算與繪圖效能，並維持相同的省電效率。  
3 ^. e  W% z9 N& {9 c8 c4 J* j/ A
1 M! p# A' d6 Y# a4 X第2代Intel Core處理器適用領域包括數位電子看板、數位保全與監視、工業、醫學、以及零售市場，讓業者不必重新設計硬體即能著手推動未來的技術創新。
3 }9 ~7 p% X+ N8 h
1 x5 p- t7 J8 l, n1 L以下介紹第2代Intel Core處理器、搭配的晶片組、以及它們鎖定的嵌入型市場。

tk02376

Intel Core i3/i5/i7 處理器 搭配Intel® Q67高速晶片組及Intel® B65高速晶片組
% q! q" g" x, m0 d/ `$ b第2代Intel® Core™處理器有雙核與四核版本，能提升多重執行緒應用的效能與效率。新款處理器亦內含多項先進功能，包括遠端管理與可靠度等領域。
) \7 ^! z5 I( Q' L7 t5 N0 c. a
Intel Core i5/i7 處理器 提供錯誤校正碼(Error Correction Code，ECC)選購方案，搭配Intel® QM67高速晶片組 及Intel® HM65高速晶片組
# |) c) L- e/ z第2代Intel Core處理器提供多種選項，包括採用球狀閘陣列(BGA)封裝與ECC偵錯功能的版本，為執行關鍵任務應用的嵌入型產品客戶，提供極高的資料完整性與可靠度，在這些應用中一旦出現資料完整性的錯誤，即可能導致財務損失。ECC提供單一位元錯誤校正功能，以及雙位元錯誤偵測功能。

# Z' \: s0 O6 K; `提供眩目華麗的視覺體驗：搭配新設計的環型架構，嵌在單一晶粒內的整合式繪圖引擎，讓系統不需外加繪圖晶片，不僅減少延遲更提高傳輸吞吐量。內建的先進媒體與繪圖功能，讓業者更容易提供眩目華麗的視覺體驗，並針對影片處理與分析提供大幅提升的效能與功能，讓各種嵌入式應用更趨成熟。
: T! i! T7 _& u! d$ K# [
更出色的速度與效能：第2代Intel Core處理器系列經過精心調校，結合眾多功能，讓嵌入式解決方案能支援密集運算以及多重執行緒應用。這些增強功能讓業者更容易管理與達到更高的效能，提升幅度最高達30%1，並透過更多控制功能來調校運算性能。
- c7 I- k- a4 |: j! E" p2 e
. N8 C  e9 ~" s為現今與未來提供充裕彈性：以未來需求為當前要務，第2代Intel Core處理器系列將與下一代Intel®架構處理器維持插槽相容性，藉以維護擴充性，並協助嵌入式產品客戶減少重新設計的工作負擔。從最超值一直到最精密的版本，這些最新處理器讓業者更快且更輕易地開發各種嵌入式解決方案，涵蓋各種價位與需求。

tk02376

•Intel® Advanced Vector Extensions (Intel® AVX)
+ H6 I- y' r0 Z7 ]/ t+ F$ z; \Intel AVX支援數位電子看板影像以及數位電子看板在處理各種涉及密集運算的作業，包括像雷達偵測、颶風救災指揮中心、強固型導航系統、以及遠端醫療影像處理。
  g3 G* |$ S" Y4 C7 Z! L6 x
8 I$ v7 S1 s$ P4 u•Intel® HD清晰影像技術(Intel® Clear Video Technology HD)
Intel Clear Video HD技術提升視覺品質與色彩傳真度，呈現賞心悅目的HD媒體播放效果，支援像是數位電子看板與遊戲等嵌入型應用。

# r- a0 ?$ O% F4 T•Intel® 高速影像同步轉檔技術(Intel® Quick Sync Video)
鎖定數位保全與監視市場，Intel Quick Sync Video技術能加快影片編碼、解碼、以及轉碼的速度，打造更快的媒體處理功能。
2 w7 q6 \7 f* X
3 J) x' p2 S- |( V/ _•Intel® 渦輪加速(Turbo Boost)技術
這項功能會自動轉移或調配處理器核心與處理器繪圖的資源，以加快效能與調節作業負載，讓使用者在有需要時立即獲得效能提升。
: h! k1 a" r3 {, M1 h0 b, M
價格與供貨
Core i7-2710QE 與i7-2600; Core i5-2400; 以及Core i3-2120即日起開始供貨。支援ECC功能的BGA封裝Core i7與i5處理器，以及Core i5-2510E預計在60天內供貨。提供7年生命週期支援的Intel Core處理器，每千顆量購單價從138美元至378美元不等。

tk02376

處理器	核心/ 執行緒數量	基礎頻率	TDP功耗	封裝	支援ECC	每千顆量購單價(美元)
Mobile
Intel® Core™ i7-2710QE處理器	4/8	2.1 GHz	45 W	FCPGA988	否	$378
Intel® Core™ i7-2715QE 處理器	4/8	2.1 GHz	45 W	FCBGA1023	是	$378
Intel® Core™ i5-2510E 處理器	2/4	2.5 GHz	35 W	FCPGA988	否	$266
Intel® Core™ i5-2515E processor	2/4	2.5 GHz	35 W	FCBGA1023	是	$266
Desktop
Intel® Core™ i7-2600 processor	4/8	3.4 GHz	95 W	LGA1155	否	$294
Intel® Core™ i5-2400 processor	4/4	3.1 GHz	95 W	LGA1155	否	$184
Intel® Core™ i3-2120 processor	2/4	3.3 GHz	65 W	LGA1155	否	$138

Intel與Intel標誌為英特爾公司或子公司在美國與其他國家之商標或註冊商標。

*其他品牌和名稱為其所屬公司的資產。

1 視系統組態設定而有不同