CES Innovations 2012 Design and Engineering Awards

tk02376

Rex and Smile

( ]/ @3 q* W7 ^/ W台灣，台北－2011年11月17日－全球硬碟機與儲存方案領導供應商希捷科技(NASDAQ: STX)宣佈，該公司GoFlex Satellite™行動無線儲存方案榮獲國際消費性電子展(CES) 2012設計與工程創新獎(International CES Innovations 2012 Design and Engineering Awards Honoree)。此一著名獎項的評審團是由傑出獨立工業設計者、工程師和媒體成員組成，評選和表彰32種產品類別中展現傑出設計與工程的先進消費性電子產品。

　　希捷副總裁暨品牌方案總經理Patrick Connolly表示：「很高興獲得CEA頒贈此一崇高的獎賞，肯定我們在工程與設計上的創新。我們希望藉由GoFlex Satellite™行動無線儲存，解決當時市場尚未受到關注的一項需求。業界首創的GoFlex Satellite硬碟機透過無線媒體串流技術，為容量受限的行動裝置延伸儲存而無需藉助外部電源。我們對於這項成就感到驕傲，並且堅信這項產品展現了希捷將如何繼續以創新方法領先業界，解決目前市場的儲存產品需求。」
# V% p$ o( d2 s3 v* ^
　　著名的「設計與工程創新獎」是由主辦國際消費性電子展(全球最大消費性電子技術展)的美國消費性電子協會(CEA®)贊助，自1976年開始表彰傑出的產品設計與工程成就。最佳創新產品獎是頒贈給獲得評審最高評分的產品，並且將在2012國際消費性電子展的「設計與工程創新獎展示區」展示。

tk02376

  Y5 J0 A& }, k+ ]- z8 p; K關於GoFlex Satellite™行動無線儲存
( ^- Z9 j0 H/ c  n; q
　　GoFlex Satellite™行動無線儲存是第一台採用電池供電並且能夠以無線方式為任何Wi-Fi行動裝置延伸儲存容量的外接式硬碟機。充電式的鋰聚合物電池、802.11 b/g/n Wi-Fi存取能力和可容納超過300部高畫質影片的充裕空間，讓這個GoFlex®系列的最新產品成員成為任何平板電腦、iPad或智慧型電話的完美組合。行動裝置可以透過免費的GoFlex Media™ app (在iTunes或Android軟體市集供應)或Web瀏覽器，直接無線連接GoFlex Satellite硬碟機。GoFlex Satellite硬碟機於2011夏季首度在美推出，迄今尚未出現相仿產品。關於此一得獎的行動裝置無線儲存方案詳細資訊請參觀Seagate.com。
) U0 s% m) ~2 N+ w5 c" j1 Y4 N2 t
5 L3 V+ K/ m4 s( X! R　　希捷GoFlex Satellite™外接式硬碟機將於2012年1月10-13日拉斯維加斯2012國際消費性電子展期間在Venetian Ballroom「設計與工程創新獎展示區」展示。
' K; C+ w, V( [2 `/ n' }9 y
　　評審委員根據下述指標評選產品創新設計：
        工程品質(技術規格和採用的材料)
        美學與設計品質，依照參選產品提供的相片
; h1 j: ~! S3 h9 R) p( ?* {( G        產品的原創用途／功能以及使用者價值
% y& X) w" T# a+ C: p2 `        吸引消費者的獨特／創新功能
# F% Q% P/ s( y$ x        相較於市場其他產品的設計與創新特色
, s, P- ~- N" L' t. e
　　獲選創新獎的產品反映了參選產品本身的創新設計與工程品質。典型的創新包括首度將多項技術結合到一個單一產品，或者為先前的產品設計加入大幅的強化。

　　2012設計與工程創新獎得獎產品揭載於www.CESweb.org/Innovations，依產品分類並提供包括產品名稱、製造商資訊、設計者、產品描述、相片和網址。

tk02376

希捷推出行動裝置最佳拍檔─GoFlex Satellite無線硬碟 GoFlex Satellite™無線硬碟無須纜線或網路就可以擴充媒體容量

/ @; m: b* h* B" h　　台灣，台北－2011年11月17日－全球硬碟機與儲存方案領導供應商希捷科技(NASDAQ: STX)推出GoFlex Satellite™行動無線硬碟，提供第一台採用電池供電的外接式硬碟機，可供任何具備Wi-Fi之行動裝置存取，形同大幅延伸行動裝置的儲存容量。

       這台GoFlex®系列最新產品以500GB容量、802.11 b/g/n無線存取和充電式電池，讓您可以隨身攜帶整個視訊、音樂、相片和文件典藏。您的行動裝置可以透過免費的GoFlex Media™ app (在iTunes、Apple App Store以及Android Market供應)或Web瀏覽器，直接無線連接GoFlex Satellite硬碟機。
' h) O% G- o& y8 _" j( L
' K% h. l2 h1 p; l　　希捷科技台灣區總經理唐瑞伯表示：「平板電腦和iPad市場的成長，以及更大容量高品質媒體的普及，明顯的促使人們希望能夠流暢的存取內容而無需面對Internet視訊串流挑戰。不幸的是，儘管媒體消費是這些受歡迎新行動裝置的主要功能之一，然而它們卻受到本身儲存容量的局限。」
. s5 _' R9 G8 o  [
　　

tk02376

「藉由GoFlex Satellite行動無線儲存的推出，我們希望建立一個優雅的方案，以一種暢通無阻的本地儲存連接方式為廣大iPad使用者提供真正的價值。消費者將不再因為採購一台較低容量的平板電腦或iPad而感覺像是不得已的妥協。GoFlex Satellite讓人們可以攜帶他們整個媒體典藏，不需要連接線或網際網路連接，而成本則遠低於額外的3G服務或採購較高容量的平板電腦。」

　　GoFlex Satellite是行動設備的最佳拍檔，它能為最多三台行動設備同時提供影音娛樂內容。強力的鋰電池待機時間長達25小時，並且可以連續串流達5小時視訊。為協助延長電池壽命，免費的GoFlex Media™ app提供一種先進的下載功能，它能暫時將視訊載入其所串流的行動裝置，以便讓硬碟機可以進入待機模式。
2 K( j" C- [) S4 z) ?5 ?0 I$ K8 I
% A" ^0 H) @1 T) q1 b. {# W; a         Internet串流功能讓平板電腦使用者可以存取視訊，然而其品質必須取決於Internet連接，不論是透過Wi-Fi或3G/4G連線。當每一個熱點的連接裝置越來越多，人們往往很難看到不晃動或不停頓的視訊。與其仰賴來自遠距供應商的緩衝串流，GoFlex Satellite行動儲存能夠一如和本機連接的儲存般，同時為多達三台裝置無線提供媒體內容。

8 A7 Z4 C7 M% q! w% Z2 L3 uGoFlex Media™ App
' b4 K+ q; f! A8 a, s　　 GoFlex Media app除了支援Apple iOS裝置(例如iPad、iPhone和iPod touch)之外，現在也提供Android app版本，讓您可以無間隙的將行動無線儲存連接到您的iPad、iPhone或Android裝置。此外，您也可以透過行動裝置上的瀏覽器存取GoFlex Satellite上的內容。

tk02376

Media Sync軟體
1 O* F+ I+ h- f% e$ O& C　　使用容易的Media Sync軟體免費隨機附贈，讓您輕輕鬆鬆從Windows® PC或Mac® OS X電腦擷取媒體。不論檔案儲存在任何地方，包括您自行建立的檔案結構或iTunes library上的媒體，都可以透過Media Sync軟體將您喜歡的音樂、視訊、相片和文件載入GoFlex Satellite硬碟機。Media Sync很容易組態設定唯有和您的iOS裝置相容的檔案才放到硬碟機。即使是透過iTunes購買的音樂和視訊也可以載入GoFlex Satellite硬碟機，然後在所有授權裝置上播放。
9 G7 ~6 T1 M1 e+ s1 h
裝載媒體
　　為了快速載入媒體內容，這台無線行動儲存裝置配備超快速的USB 3.0纜線，以便於從您的電腦將檔案傳送到GoFlex Satellite硬碟機。USB 3.0纜線也能向下相容於USB 2.0埠，並且很容易移除攜行。除了USB 3.0纜線之外，GoFlex Satellite也配備一個車充和一個小型的家用充電器。

% ~6 k2 r0 Y6 W. e, k       GoFlex Satellite 即日起開始透過經銷商及通路在台開始銷售，廠商建議零售價為新台幣6,399元。

tk02376

羅技年度鉅作：Logitech掌中精靈 CES展場首度震撼亮相！全面改寫滑鼠操控模式的無限想像！

+ ]3 f8 B/ h  M& f台北訊— 2012年01月06日— 全球個人週邊領導品牌—羅技電子（Logitech®）喜傳新年捷報，於科技界一年一度的國際盛宴—2012消費性電子展（CES），一舉奪下4項最佳創新大獎，再次締造耀眼佳績！榮獲國際殊榮的羅技掌中精靈（Logitech Cube）、羅技無線太陽能鍵盤K750、羅技HD Pro網路攝影機C615、羅技無線Boombox for iPad，以創新研發理念與優異性能表現，獲得國際界評審一致的高度肯定，全面展現羅技精湛創新的品牌實力！其中，被譽為羅技跨越30週年里程碑的代表鉅作：羅技掌中精靈，也將首度於CES 2012展中震撼亮相，它將以具革命性的迷你方正造型與驚奇度十足的多元操控表現，重新顛覆您對滑鼠操控的無限想像，一場跨時代的全新行動科技操控風潮，即將精彩引爆！
7 A" U6 E# y+ k3 K2 k- u
羅技CES 2012消費性電子展獲獎產品：

羅技掌中精靈，它於誕生的那一刻，將重新改寫您對於滑鼠的操控想像！它徹底打破傳統滑鼠的流線外型，以突破性的超迷你袖珍的方正長條造型（5.4cmx 2.9cm x1.7cm），將徹底驚艷您的視覺震撼！精緻小巧的外觀，卻不失一般滑鼠的應有的游標點擊、滾動等功能，透過結合羅技獨家Flow Scroll 軟體應用程式，操作時只需將手指滑動於掌中精靈的表面，即可輕鬆達到一般滑鼠滾輪的捲動效果，其操作手感，就如同您所習慣的智慧型手機觸控面板一樣地順利流暢！不僅如此，掌中精靈所提供的操控功能更超乎您的想像，若將滑鼠拿起至空中，還能瞬間搖身一變成為會議簡報器或多媒體操控器！當成簡報器使用時，您只要輕鬆觸擊表面，即可切換簡報至下一頁，若需回到上一頁，僅需將它以 90°在空中進行翻轉、按下，即可順利回到上一頁，讓使用者盡情享受直覺式的靈活操控體驗！
$ s: K5 D+ c" x8 X( @5 j
羅技掌中精靈輕巧袖珍的立方體積、與極簡經典的黑白兩款色系選擇，完整融入現今行動裝置強調輕便可攜與時尚簡約的流行訴求！使用者不僅可一手完全輕鬆掌握掌中精靈，隨時享受指尖點擊、瀏覽，或掌中操控簡報或影音播放、音量調整等多重操控功能，並且便於外出攜帶與收納，不論可輕鬆地收進包包或口袋，甚至是別在鑰匙串上，都不成問題！此外，它採用羅技Unifying超小型接收器，不僅可同時配對6組其它Unifying裝置，也毋須再擔心接收器拔插收納之間可能產生的遺失困擾；以穩定可靠的2.4GH無線連接技術，帶給使用者自由無拘束的無線生活，無論您從客廳走到房間、或是從家裡到公司，只要擁有掌中精靈，即能夠隨時操控或分享您的精彩生活，帶給您具革命性的掌中操控新樂趣！羅技掌中精靈提供3年有限硬體保固，產品建議售價NT$2,399元，1月6日起於羅技官網獨家預購中。

tk02376

【CES電腦週邊設備類 創新大獎】羅技無線太陽能鍵盤K750
2 o3 D* T: l( @: I  I羅技第二款榮獲2012 CES創新大獎的產品—無線太陽能鍵盤K750，為羅技首款整合太陽能充電面板的無線鍵盤，能透過任何光源進行供電，讓使用者自此徹底拋開充電電池或充電器的束縛，完整落實3C綠色環保概念！羅技無線太陽能鍵盤K750，在充飽電力之後，即便處於完全黑暗的環境之下，仍可維持長達3個月之久的電力。鍵盤上提供電力指示燈與太陽能應用程式按鈕，讓使用者能隨時掌握目前電力與光源充電狀況，避免突然沒電的窘境發生。0.75公分厚的輕薄流線外型，並搭配圓弧邊緣與孤島式按鍵設計，不論是置於桌面，或是使用中，都將成為眾人注目的焦點。羅技無線太陽能鍵盤K750，提供3年有限硬體保固，產品建議售價NT$2,990元。
8 h% a# k3 x; p8 l
【CES電腦週邊設備類 創新大獎】羅技HD Pro網路攝影機C615
第三款獲得國際CES大獎肯定的羅技HD網路攝影機C615，可讓使用者透過SkypeTM、Windows LiveTM Messenger、或羅技獨家VidTM HD等視訊軟體撥打HD 720p流暢清晰的高畫質視訊電話，更可錄製Full HD1080p高畫質影片，或拍攝高達800萬畫像素的照片，並透過羅技VidTM HD操作介面上，讓使用可將拍攝好的照片或影片，直接以拖曳方式上傳至facebook、Twitter或Youtube，讓您隨時與親友分享每一個生活精采片刻！羅技HD網路攝影機C615便於攜帶的折疊設計，讓使用者可輕鬆帶著走，其三腳架的底座設計，可將網路攝影機牢固地安裝上螢幕上，並且以360度旋轉設計，讓使用者能夠隨意地轉動鏡頭、輕鬆捕捉到視訊生活精采的瞬間！羅技HD網路攝影機C615，提供2年有限硬體保固，產品建議售價NT$2,590元。

* G+ T8 p( y( ^  u8 W: ~【CES手持裝置週邊類 創新大獎】羅技無線 Boombox for iPad
羅技全新專為iPad、iPhone、iPod touch等具備藍牙技術的行動裝置所設計的羅技無線Boombox for iPad，為第四款榮獲CES手持裝置週邊類的獲獎產品。羅技全新無線Boombox for iPad，可透過無線藍牙的連線技術，輕鬆播放智慧手機或平板電腦內的影音內容，以補強行動裝置有限的音效表現，Boombox for iPad透過高達8組單體規格，可傳遞爆發力十足且具有層次感的低、中與高音效果，全面滿足對於音質苛求的使用者！長達10公尺的無線連結播放距離，讓使用者一邊播放、也可一邊靈活操控心愛的行動裝置，享受無線自在的音樂饗宴。此外，羅技無線Boombox採用可充電式鎳氫電池，只要預先充飽電力，就能讓好音樂連續不間斷放送長達6小時！羅技無線 Boombox for iPad於台上市計劃目前未定！

# w% \) H) ]4 Q5 _+ O更詳細羅技2012年CES得獎訊息：
" P) T9 o5 q+ m  i. S6 mhttp://www.logitech.com/zh-tw/67 ... ;modulename=CES2012