雲端運算興起，如何能最有效提升資料中心的用電效率？

tk02561

Brocade乙太光纖網路技術榮獲TechTarget年度風雲產品獎 SearchDataCenter.com運算硬體類別銀牌獎
Brocade VCS Fabric技術獲SearchServerVirtualization.com評選為 虛擬化硬體類別金牌產品；Brocade VDX 6720資料中心交換器獲得

) h/ W5 h) w7 p- G. w, v0 s台灣，台北 – 2011年2月14日–光纖資料中心網路方案領導廠商Brocade (Nasdaq: BRCD)宣佈，Brocade® VCS® Fabric技術和Brocade VDX® 6720資料中心交換器分別榮獲TechTarget公司資料中心與虛擬化媒體類別年度風雲產品獎項的肯定。
( `3 J0 b5 E, U: _& b9 g
, ^9 e& n2 W. c8 GBrocade VCS Fabric技術是建構乙太光纖網路的重要基礎，也為Layer 2網路設計帶來革命性的創新，支援雲端優化的資料中心部署，它在SearchServerVirtualization.com的2011年度風雲產品評比獲得虛擬化硬體類別年度產品金牌獎 (Gold Product of the Year)的肯定。這項技術提供先進的乙太光纖網路能力，包括虛擬機器(VM)感知與網路自動化功能，協助企業組織平順轉移到高度虛擬化的雲端環境。
8 g1 H; v, D* I# I% e$ ]0 |: O/ x9 p+ L
Brocade VDX 6720資料中心交換器獲得SearchDataCenter.com的2011年度風雲產品評比運算硬體類別的銀牌獎。Brocade VDX 6720提供創新技術以強化和簡化網路，並且具備豐富的Layer 2功能。這款高效能、超低延遲、線路速度10 Gigabit Ethernet (GbE)固定連接埠交換器可採傳統Top-of-Rack (ToR)交換器部署，並且可以透過軟體授權輕鬆部署成Brocade VCS乙太光纖網路模式。
; [7 d) Y) Y- ]) E6 a0 S% t
! X% k+ `% c7 u2 ]6 OSearchServerVirtualization.com和SearchDataCenter.com 2011年度風雲產品評比表彰能夠為各大、小規模IT企業與組織提供傑出效益的創新產品。其評選對象為2010年11月1日至2011年11月1日期間發表和供應的產品。參加評比的產品經由廠商和使用者推薦，然後由相關出版品的編輯群、產品使用者、業界專家、分析師和顧問進行評審，根據產品與既有環境整合的簡易度、功能性、創新、管理功能、效能與價值等條件選出傑出的產品。

tk02561

SearchStorageVirtualization.com評審針對Brocade VCS Fabric技術表示：「Brocade產品表現出眾，它知道每一個虛擬機器的所在以及虛擬基礎設施確切連接到哪些裝置。該產品的另一效益是能與VMware vCenter搭配作業，自動提供相關的裝置連接資訊而不需再花時間學習。這些功能為確保虛擬機器光纖網路安全提供非常大的助益。」
% F! T7 _  E8 p' N1 J( Y& q
! J7 I* t8 x, d針對獲得銀牌獎的Brocade VDX 6720，SearchDataCenter.com評審指出：「Brocade VDX 6720提供創新技術以強化並簡化網路。它也提供豐富的Layer 2功能，成為傳統top-of-rack交換器部署的理想平台，同時也是許多企業資料中心所期待的產品。」
0 i5 w+ I, T+ t8 |
Brocade副總裁暨行銷長John McHugh表示：「超過300家客戶已部署Brocade的乙太光纖網路方案，證明了Brocade VDX資料中心交換器和VCS Fabric技術的簡單化、耐障礙性以及免手動VM管理能力。Brocade創新技術的快速採納和這兩項殊榮的肯定，讓我們相信部署Brocade乙太光纖網路方案的資料中心數量可望在明年增加到現在的二倍以上。」

年度風雲產品獎是對Brocade乙太光纖網路技術的最新肯定。2011年1月，CTO Edge線上雜誌頒發2010最重要企業IT產品獎(Most Important IT Product for 2010)給Brocade VDX 6720。再者，Brocade VDX 6720和6730交換器在The Lippis Group的2011年12月雲端網路效能與功能開放測試報告(Open Industry Network Performance & Power Test for Cloud Networks)也領先其他受測的top-of-rack系統，達到最低功耗評鑑並且在多項工作負載與測試項目創下最佳效能和低延遲。

tk02561

關於SearchServerVirtualization.com
: o$ Q/ `) L* p# Q- h
; S6 E1 ~* q/ ASearchServerVirtualization.com是系統架構師和IT管理人員最佳的伺服器虛擬化資源。其編輯、專家和新聞作者致力協助IT企業組織決定他們的環境是否適合部署虛擬化技術，以及該採用何種技術以獲得出色的資料中心效率。IT企業組織可以在此取得最新消息、文章、訣竅、專家建議、學習指南、白皮書和Webcast，主題涵蓋伺服器虛擬化的各個領域，例如虛擬化平台、伺服器硬體、管理虛擬環境、虛擬化架構與策略、應用問題及其他等。
- O  l% S0 d$ {8 a2 \( n. B5 O/ U0 s
/ U- X# D6 |2 `/ E5 e& s! ySearchServerVirtualization.com是TechTarget network (www.techtarget.com)的相關網站。TechTarget發行整合媒體，協助IT行銷者接觸技術決策與採購程序各個階段的目標IT專業與經營社群。TechTarget透過領先業界的Web網站、雜誌和會議，協助IT行銷者建立有望的潛在銷售、縮短銷售週期和增加營收。

關於SearchDataCenter.com
" H& l& k, \* a
SearchDataCenter.com為IT管理人員提供指南，協助他們在執行有關公司資料中心的關鍵商業選擇上，順利完成決策與評估程序。SearchDataCenter.com提供有關企業資料中心設計、維護、整備、人員部署和營運的策略與實務資訊，包括系統管理、災害復原與備份、伺服器統合策略等所有資料中心課題。

SearchDataCenter.com是TechTarget network (www.techtarget.com)的關係網站。TechTarget發行整合媒體，協助IT行銷者接觸技術決策與採購程序各個階段的目標IT專業與經營社群。TechTarget透過領先業界的Web網站、雜誌和會議，協助IT行銷者建立有望的潛在銷售、縮短銷售週期和增加營收。

tk02561

LSI推出Syncro™ MX-B Rack Boot裝置 大型和超大型資料中心架構革命再起
高可靠度並大幅降低成本與功耗　實現更佳效能的雲端環境

LSI公司(NYSE：LSI)日前推出了Syncro MX-B Rack Boot裝置。Syncro MX-B Rack Boot裝置是同類產品中首款預載式1U尺寸的獨立機架式啟動裝置，最多可用於48台伺服器。這款產品移除了啟動磁碟(boot drive)以避免相關的故障，並同時大幅度提升可靠度，更可降低最大型雲端環境和超大型資料中心的整體系統和維護成本。

/ x" V9 M8 g: C$ K7 o6 W當今資料中心使用的傳統式啟動磁碟不僅故障率高，而且會產生較高的維修和更換成本。使用LSI® Syncro MX-B Rack Boot裝置可取代資料中心的單一伺服器啟動磁碟，可將可靠度提升高達100倍。主機系統可清楚辨識Syncro MX-B Rack Boot裝置，更能為每一個附加伺服器提供獨特的啟動影像(boot image)，可在簡化系統管理作業同時提升可靠度，而且省電率高達60%。

廣達 QCT公司副總裁兼總經理楊晴華(Mike Yang)表示：「LSI Syncro MX-B Rack Boot裝置是一種極創新，而且便於部署的解決方案，能夠大幅度降低機架式伺服器的常見故障點。Syncro MX-B不僅能提高可靠度、存取性能和服務性能，而且比傳統SATA啟動磁碟更省電，必將為資料中心客戶帶來高價值和簡潔方便的使用體驗。 」

tk02561

Syncro MX-B Rack Boot裝置提供24埠和48埠兩種配置，提供方便的擴充功能和配置靈活度。這款最新的設備利用內部熱交換式磁碟在RAID磁碟區內提供啟動影像，同時採用多出的風扇和電源進一步提升可靠度、可存取性和服務性能，從而大幅降低伺服器故障率和總體擁有成本。
( I2 W7 m9 \" Z; {
LSI RAID儲存事業部資深副總裁暨總經理Bill Wuertz表示：「這是我們Syncro系列的首款產品，令人振奮的是它可協助客戶提升系統可靠度和降低功耗，為大型雲端和超大型資料中心解決了兩個越來越棘手的問題。LSI 提供全系列加速和提升效能解決方案，並可解決關鍵性的資料中心問題，讓客戶擴展和建置更理想的雲端環境。」

Syncro MX-B Rack Boot 裝置採用最新的LSI Syncro架構。該基礎架構將為多個新產品奠定基礎，並可解決眾多應用和不同產業垂直市場面臨的挑戰。Syncro是一種共享式DAS架構，能實現多伺服器解決方案。LSI Syncro MX-B Rack Boot裝置現已全面向製造商供貨。

tk02561

新推出的「Intel® Cloud Technology」計畫支援雲端服務的各項功能 為客戶帶來更好的體驗與價值

新聞焦點
$ z% m* e( J( j4 `3 s& ?; {( z•        英特爾發表「Powered by Intel® Cloud Technology」標章計畫，與16家雲端服務領導供應商合作。研究報告預估2014年的雲端服務營收將超過35億美元註一。
1 C) U( K. |/ f+ R+ a•        此計畫將協助使用者瞭解基礎架構技術以及雲端服務供應商帶來的各種優勢，並藉由傳達其服務方案的特色，以及向客戶說明基礎架構技術如何幫助提升服務效能、可靠度、與安全性，協助他們盡可能提高投資報酬。
5 ~+ l4 y! U- L# y/ x1 Y- V•        Intel® Cloud Finder線上搜尋工具已納入此計畫，讓使用者可自行尋找適合的雲端服務供應商，這些符合客戶條件的業者不僅運用英特爾技術來提供雲端服務，且讓客戶在決定購買之前能夠免費試用。

; j+ a9 e4 R) C為協助IT部門做出更好、更有根據的採購決策，並確保其雲端應用能發揮最佳的效能，英特爾正與全球各地16家雲端服務領導供應商合作，攜手推動「Intel® Cloud Technology」計畫。這項開創先河的方案將讓雲端使用者能先完全瞭解雲端服務供應商基礎架構所採用的技術，再購買適合的服務或虛擬主機方案。

tk02561

基礎架構即服務(Infrastructure-as-a-service，IaaS)的模式至2016年的營收預估將達到41%的年成長率註三，且越來越多企業考慮將其IT服務委外營運，因此雲端服務與應用在運行時採用的技術其重要性更勝以往。參與英特爾新計畫的雲端服務供應商，將運用「Powered by Intel® Cloud Technology」標章標示虛擬主機採用的是英特爾技術，並讓使用者充分掌握基礎硬體的效能與各項安全功能等訊息。

, D2 U! ^3 W) X8 O( E# D" \Intel® Cloud Technology計畫延續去年9月Amazon Web Services (AWS)與英特爾的合作案，兩家公司宣布向客戶分享在AWS虛擬主機中採用英特爾技術之規格、效能、品質、以及安全方面的各項優點。

英特爾資料中心事業群副總裁暨雲端平台事業群總經理Jason Waxman表示：「如同挑選汽車一樣，雲端服務採用的動力來源類型，會對效能與效率產生極大的影響。雲端服務客戶希望知道應用程式是在什麼技術上運行，因為這會直接影響到他們的營運。如今使用者將首度能取得透明化的訊息，以針對在雲端環境中運作的應用挑選最理想的技術。」

據報告指出，異質化雲端基礎架構環境，造成效能差異的幅度可達40至60%註四。因此，越來越多使用者希望獲得雲端服務供應商提供的虛擬主機在效能、功能、以及成本的訊息，從而根據本身的作業負載挑選符合規模與效能需求的方案。

Florida Crystals (旗下擁有Domino Sugar與C&H Sugar兩家公司)資訊長Don Whittington表示：「運用公有雲時，想在彈性、生產力、以及成本等因素之間取得最佳平衡點的關鍵就是選擇優質的供應商，其平台效能與功能皆能滿足你的各項需求。我們所選擇的CSP Virtustream參加了Intel Cloud Technology計畫，現在我們完全知悉我們購買服務的基礎硬體，因而能做出更好的選擇，確保我們的投資獲得最佳的作業效能。」

tk02561

此外，包括來自美國的Virtustream、英國ATOS*旗下的Canopy*、捷克的Cloud4com*、法國的CloudWatt*、美國Expedient*、墨西哥KIO Networks*、南韓電信*、巴西Locaweb*、印度的NxtGen*、法國的Online.net*與OVH*、美國的Rackspace*、與CenturyLink*旗下的Savvis*、俄羅斯的Selectel*、以及巴西的UOLDIVEO*/UOL Host*等業者都承諾將參與此計畫。

* Y3 A5 ~/ [  A( L# @1 S2 q分秒必爭
) x' {% W- E2 p7 F4 p% m雲端虛擬主機的效能縱使僅有些微的改變，也會深切影響電子商務網站的業績。比如Shopzilla*將公司網頁載入的耗費時間從7秒縮短至2秒，營收也因此提高12%註五。對於評估混合雲或公有雲服務的企業與其他IT買家而言，參與Intel® Cloud Technology計畫的雲端服務供應商將提供CPU、硬體加速功能、儲存、軟體、以及網路功能等各方面的詳盡資訊，這些都對應用、成本、以及使用者經驗有著極大的影響。
5 b. k3 A- y4 n, m4 N- @1 r
5 W" j! q2 S6 X雲端服務供應商將透過多重管道宣傳英特爾雲端技術為使用者帶來的各項優勢。為了大幅提升應用效能以及使用者資料的安全性，參與此活動的業者其解決方案將運用包括Intel®渦輪加速技術 (Intel® Turbo Boost Technology)、Intel®先進向量擴充指令集(Intel® Advanced Vector Extension，Intel® AVX)、Intel®資料保護技術(Intel® Data Protection Technology)搭配Intel®進階加密指令集(Intel® AES-NI)、以及Intel® 虛擬化技術(Intel® Virtualization Technology，Intel® VT)等技術。

& H/ w+ b8 }, e' u* k* d此外，英特爾將直接發起行銷活動，並將和參與計畫的雲端服務供應商共同推動行銷活動，讓客戶瞭解雲端基礎的各項技術，以及它們對應用效能、使用者經驗、與營運成果所造成的影響。瞭解服務功能有助雲端使用者做更好的選擇，進而省下可觀的成本。

tk02561

例如Novartis Pharmaceuticals*著手對虛擬主機方案進行詳盡的分析，過程中比較各方案的功能，檢驗是否符合其作業負載的各項需求，最後挑選一項優質的高效能方案，相較於其他成本與效能都比較低的選項，此方案讓公司成本降低65%註二。此舉亦讓該公司在處理流程上省下大量的時間，促使整個專案加速完成。
! R; o# R3 Q' S
4 J% ?, b' z" D! F" z1 L' \% C* rRackspace產品行銷副總裁Rajeev Shrivastava表示：「Rackspace的客戶遍布全球，並相信我們能滿足他們對雲端基礎架構的各項需求。參與Intel® Cloud Technology計畫不僅能增進我們的能力，推出陣容更廣的混合雲端解決方案，還能協助將應用效能最佳化，並確保現有與潛在客戶未來在運用最佳技術的雲端環境中運行關鍵的商務服務。」
- ^8 G& Z# x8 Z1 b       
' r5 z: X# s, n& [+ j/ xIntel® Cloud Finder協助客戶找到適合的雲端服務供應商
; }- |7 V$ h8 w2 t1 N; |1 i8 wIntel® Cloud Finder將整合到Intel® Cloud Technology計畫，它能根據80種使用者的需求條件，同時比較超過50家雲端服務供應商的方案以協助使用者簡化尋找最佳雲端服務的複雜步驟。其中一項新功能提供使用者「試用」這些服務，這種「試用」服務協助IT決策者更深入瞭解各項底層技術，並在購買之前確保服務符合其作業負載的需求。   

' K% r  H* X8 Z請造訪http://newsroom.intel.com/docs/DOC-4854，以取得關於本新聞的更多資訊、影片、動畫、圖片等資源。

tk02561

Intel與Intel標誌為英特爾公司或子公司在美國與其他國家之註冊商標。
*其他品牌和名稱為其所屬公司的資產。

註一：451 年終雲端供應商與雲端支援技術報告與追蹤報告，包括在9月宣布的Amazon Web Services合作案

: B" N0 o- ~! t  z註二：針對高度平行處理的作業挑選最佳虛擬主機方案之成本差異，相較於效能較低的虛擬主機方案，參照2013年11月Invent大會，英特爾Jason Waxman在主題演說時提及Novartis公司Steve Litster的簡報資訊http://www.youtube.com/watch?v=Y04LEoIVRKY
8 X5 Y: j9 w# j2 Q- A/ A6 ~- \, z   
" {6 R! W! r; C( F; M3 u' P! T# x  H" {註三：2013年IDC Directions大會《雲端決策的經濟效益：關鍵商務價值因素將影響雲端方案的選購》商業價值策略副總裁Randy Perry，2013年3月
* X; z! G9 ?6 ?2 M, L
註四：2012年HotCloud大會發表的研究論文《Amazon EC2中虛擬主機類型的硬體異質性》
: h  L' p8 h: U+ D* _https://www.usenix.org/system/fi ... cloud12-final40.pdf
# f- B" G' N3 \6 p8 C4 S
6 a2 F$ g1 Q1 T! o+ `6 o5 ~! g註五： 2012年Cisco白皮書《雲端均衡效能指標：挑選高效能公有雲以增進經濟利益》。