Atom(淩動)處理器能在智慧本市場分一杯羹嗎?

heavy91

首款將繪圖核心與記憶體控制器整合至CPU的英特爾晶片
1 R; F+ V# I+ s7 k4 N/ S2 _帶來更低的功耗、更小的系統、以及更卓越的效能

新聞重點
•        更高的整合度加上45奈米製程，打造出大幅降低的功耗、效能的提升、以及更小的封裝尺寸
•        平均功耗較前一代產品降低20%，讓隨身型易網機(netbooks)擁有更長的電池續航力
•        全球超過80款的隨身型易網機設計，推出的OEM廠商包括宏�、華碩、戴爾、富士通、聯想、微星、東芝及三星等
9 n  F2 L5 _5 w* R$ N4 c" S, w•        內含新一代Intel® Atom®處理器的系統將於2010年1月4日起陸續問世  

  C; P+ S4 V0 ^$ o5 w) E    英特爾今日介紹新款Intel® Atom®處理器，將繪圖核心整合在CPU內，帶來更卓越的效能，並創造出更小、電源使用效率更高的設計，協助廠商開發新一代的隨身型易網機，以及內含Atom處理器的簡易功能桌機(entry-level desktops)。各主要OEM廠商將採用新一代Atom處理器開發新系統，搭配新的晶片組於未來數週內上市。

heavy91

先前代號為 “Pine Trail”的最新Intel Atom處理器平台，在隨身型易網機部份，將包括新款Intel® Atom™處理器N450及低功耗的新款Intel® NM10高速晶片組。在簡易功能桌機方面，新平台則包括Intel Atom 處理器D410或雙核心的D510，搭配Intel® NM10 高速晶片組。新款Atom處理器為針對小型裝置與低功耗的目標，從頭開始研發的全新設計，是英特爾至今推出最小的晶片，採用英特爾的45奈米high-k金屬閘極技術製程。由於提高整合度，加上採用45奈米製程，讓包括晶片組在內的整個晶片封裝，體積能進一步縮小，協助OEM廠商開發出成本更低、更輕巧的系統，同時還能提升效能。
; e9 P: s+ Y- K8 i
廣大的業界支持

, }7 c/ I! k& E$ j2 L- {    英特爾的Atom平台獲得廣大的業界支援，隨身型易網機由於其經濟的價位、卓越的功能、以及小巧的尺寸(7至10.2吋螢幕)，在不景氣的這一年依然熱賣。此外，更多通路採用內含Atom處理器的各式簡易功能桌機，價格實惠，其中包括超小型(機殼容量低於1公升)、無散熱風扇、價格更低的all-in-one機種。

heavy91

自從英特爾於2008年6月發表首款支援隨身型易網機與簡易功能桌機的Atom處理器後，市場版圖就快速擴展。該處理器自問世後，英特爾已售出超過4千萬顆Atom晶片，裝在全球各地主要OEM廠商推出的隨身型易網機中。根據市調機構ABI Research的報告，預估在2011年，Atom在各類市場的總出貨量將上看數億顆。英特爾並未放慢腳步，現正為OEM廠商推出新一代平台，協助業者延續創新研發的步調。
9 p/ R; k& {$ g4 k% J
    英特爾副總裁暨PC客戶端產品事業群總經理Mooly Eden表示：「英特爾Atom處理器在過去一年半驅動了全新類別的運算系統，我們預估包括內含基本運算與上網功能的隨身型易網機與簡易功能桌機，新產品將延續這波成長力量。我們很高興推出新一代Atom處理器平台，並和業界廠商合作，邁入第二階段的成長期，協助業者開發創新的系統設計，結合更優異的效能、更小的體積、以及更長的電池續航力。」

heavy91

採用新款Atom處理器平台所設計的產品目前已超過80款，來自各大OEM廠商，包括宏�、華碩、戴爾、富士通、聯想、微星、東芝及三星。其中多數新系統將搭載新推出的Windows 7 Starter或Home Basic版本的作業系統，消費者也可自行選擇作業系統，有些OEM廠商將推出Moblin™ Linux v2作業系統作為選擇方案，讓顧客選用客制化與差異化的使用者操作介面。
: ~5 H/ @- n7 n4 P+ u- a
    全球各地多家電信業者也推出搭售隨身型易網機的方案，包括T-Mobile、Vodafone、以及Orange等，預料將帶動另一波成長。英特爾和多家行動電信業者與數據機廠商密切合作，將隨身型易網機的3G功能推廣至成熟市場與新興市場。目前約有十多家服務供應商，在各地市場推出相關方案，預估將有更多業者加入，共同擴展最新平台的市場商機。

heavy91

強化的處理器與繪圖效能
* h& ?5 G7 L( ~: j& [2 M* b
2 K  }( O- k9 W7 N6 G' F( h    新平台最重要的特色之一，就是將記憶體控制器與繪圖核心整合到CPU內，是x86晶片業界首見的創舉。這意謂兩顆晶片(CPU加上晶片組)取代了以往的三晶片(CPU、晶片組、I/O控制晶片)，並帶來更低的TDP功耗、以及大幅降低的成本/體積空間/功耗。和先前的Atom平台相比，新一代的隨身型易網機平台平均功耗降低20%，並採用更小的封裝尺寸。這將帶來更輕薄短小的系統設計，以及更長的電池續航力。拜高度整合之賜，相較於前一代的方案，新一代隨身型易網機平台使用的體積空間縮減將近60%；簡易功能桌機平台使用的體積空間則縮減將近70%，TDP功耗更減少約50%。  

2 n# e2 |0 @* X$ Y) b$ Y/ `) e2 @9 j關於新平台
/ M& _) r7 L  D  o1 z
$ n3 K2 ~1 b6 y8 x+ w    N450是一款單核心Atom處理器，內含512k的L2快取記憶體，包括晶片組在內的TDP功耗僅有7瓦。針對簡易功能桌機推出的D410，是一款單核心Atom處理器，內含512k的L2快取記憶體，包括晶片組在內的TDP功耗為12瓦，而另一款針對簡易功能桌機推出的D510是一款雙核心Atom處理器，內建1MB的L2快取記憶體，包括晶片組在內的TDP功耗為15瓦。新款晶片的運作時脈為1.66 GHz。產品定價與供貨相關資訊將於1月產品發表時公布，各家OEM廠商也將於屆時推出內含新晶片的系統。

heavy91

新款Atom™ (凌動™)處理器平台運用大幅降低功耗的省電技術讓英特爾進入智慧型手機與平板電腦領域
: n7 E! |' G* L5 |2 A" A

新聞焦點:
: Z) K! `, W. z# u2 Z1 H( J•藉由採用英特爾領導業界的矽元件技術與製程，讓晶片提升效能且縮小尺寸，且平台閒置時的功耗(idle power)可降低50倍1。
•結合高速上網、多工、1080p高畫質影片、3D繪圖、多地視訊會議、以及語音等功能，讓新平台提供媲美PC的功能，打造出能放入口袋的超纖薄機體設計。
•新款Intel® Atom™ (凌動™)處理器Z6xx採用英特爾的45奈米2低功耗製程，將1.4億個電晶體嵌入系統單晶片中。新平台也包括一個Controller Hub (MP20) 控制晶片，以及一個專屬的混合訊號(Mixed Signal) IC。
•高整合度平台能支援各種作業系統，以及多元化的市場，包括高階智慧型手機、平板電腦、以及掌上型裝置。
5 a/ J+ d2 j7 N6 G8 k0 {: h1 k
    英特爾今日發表最新內含Intel® Atom™ (凌動™)處理器的平台(先前代號為 “Moorestown”)，該平台結合英特爾本身的省電架構、電晶體與電路設計技術，以及獨特的製程能力。
: u0 n; K8 L- c. ?7 n
    此款技術可大幅降低功耗1，讓英特爾能鎖定各種運算裝置，包括高階智慧型手機、平板電腦、以及其他行動掌上型裝置。新晶片帶來英特爾一貫的產品優勢 – 包括優異的效能，能執行數量持續增加的多元媒體與網路應用，各式各樣的軟體，以及輕易執行多工作業 – 涵蓋各方面的應用，其中包括高畫質(HD)影片、以及多地(multi-point)視訊會議。

heavy91

$ }' x- B/ d1 q* l! H
& N% w* \$ X% N4 D( l$ `  @, H     英特爾公司資深副總裁暨微型移動裝置事業群總經理Anand Chandrasekher表示：「英特爾今日發表的產品，讓英特爾架構(Intel Architecture，IA)邁進智慧型手機領域。英特爾透過 “Moorestown”進一步將IA的優勢擴展至各種產品，為掌上型產品市場帶來大幅降低的功耗、成本、以及元件尺吋。在我們的努力之下，Intel® Atom™處理器以大幅降低的功耗，達到更高的效能，展現各種掌上型裝置的潛力，成為輕薄短小但功能強大的行動電腦。」
5 ^5 H8 W2 T) W6 u/ w
專為低功耗量身打造、帶來領先業界的效能
    新平台成員包含Intel® Atom™處理器 Z6xx系列(先前代號為 “Lincroft” 系統單晶片)、英特爾平台Controller Hub MP20 控制晶片(先前代號為 “Langwell”)、以及專屬的混合訊號IC(MSIC)晶片(先前代號為 “Briertown”)。
0 T" P! o* o0 a) k* n& K6 B
! V3 k% a" K. U/ F" H& c    重新規劃的平台包括了Intel® Atom™ 處理器Z6xx，其結合45奈米Intel® Atom™處理器核心，內建3D繪圖、影片編碼與解碼、記憶體、以及顯示控制器，所有元件都嵌入在一個系統單晶片。它還包含MP20 Platform Controller Hub，負責支援各種系統層級功能與I/O blocks。此外，專屬的MSIC整合電源供應與電池充電功能、以及各種類比與數位元件。

heavy91

/ L$ S$ W* u- k/ c: a
, B5 Q4 d2 Y1 @0 J2 ?8 D: H6 ^6 ?     與英特爾前一代產品相較之下，這些設計為新晶片帶來大幅降低的功耗，包括降低50倍的閒置功耗、降低超過20倍的音效功耗(audio power)、以及在瀏覽與播放影片時降低2至3倍的功耗1。這些省電性能，讓產品在待機時電池續航力可超過10天，音效播放(audio playback)可達2天，瀏覽與觀看影片時則可達到5小時3。再加上提高1.5至3倍的運算效能、提升2至4倍的繪圖效能、提升4倍的JavaScript執行效能、以及支援Full HD 1080p 高階影片解碼與720p HD影片錄製功能，讓這些低功耗創新元件，協助性能強大的掌上型電腦帶來媲美PC的豐富視覺體驗。

    以Intel® Atom™處理器原始設計中的C6狀態為基礎，新系統單晶片採用新設計的超低功耗狀態(S0i1與S0i3)，讓系統單晶片的功耗降低至100 微瓦(micro-watt)5。英特爾在平台中建置一種可調整的新作業系統電源管理技術，根據使用的狀態，在閒置與正常運作狀態下，管理系統中的耗電模式。這種採用軟體管理的技術，能在系統單晶片的各個獨立供電區(power island)與系統電壓線路上，執行電力與時脈閘控。此外，英特爾採用新開發的High-K 45奈米2低功耗系統單晶片製程，能在各種高電壓I/O上支援多重電晶體的設計。

    這些電源管理功能，加上Intel® Burst Performance Technology (Intel® BPT)技術，以及英特爾的Bus Turbo Mode技術，在有需要時切換至高頻寬模式，藉此為各種掌上型裝置提供領先業界的效能與省電效率。

heavy91

英特爾公司Atom處理器首席工程師(chief architect) Belli Kuttanna表示：「我們推出能將熱功耗(thermal power)降低10倍的第一代Intel Atom處理器後，即開始挑戰自我，讓平台功耗減少50倍。很高興我們不但達成目標，還成功提升效能。我們為英特爾的工程師與設計人員不斷推昇英特爾架構的潛力感到驕傲。」
6 M* e* d, u$ j5 P" `+ u+ ]
6 j$ z& @. W" z3 K# B供貨時程
/ B1 i- V$ g2 O0 |    Intel® Atom™ Z6xx系列處理器、英特爾平台Controller Hub MP20、以及專屬混合訊號IC，即日起開始供貨。

( p# n9 C9 U- m/ A: X    新平台支援大範圍的頻率(frequencies)，高階智慧型手機最高達1.5 GHz，平板電腦與其他掌上型裝置最高達1.9 GHz。新晶片亦支援Wi-Fi、3G/HSPA、以及WiMAX等通訊技術，還有各種作業系統，包括Android*、Meego* 、以及Moblin*。英特爾亦著手匯整眾多應用，並邀集產業夥伴支援這些平台，為開發業者與消費者帶來卓越的軟體與網路使用者經驗。

heavy91

英特爾推出新一代Intel® Atom™ (凌動™)處理器平台
(Intel® Atom™處理器Z6xx系列與Platform Controller Hub MP20)

    英特爾公司的新一代Intel® Atom™ (凌動™)處理器Z6xx系列，搭配新款Platform Controller Hub (PCH) MP20，不僅大幅省電，更提升效能6 ，並維持軟體與網路相容性。先前代號為 “Moorestown”的新平台，具備優異的擴充性，能支援各種運算裝置，包括高階智慧型手機、平板電腦、以及其他行動掌上型產品。

    先前代號為 “Lincroft”的Intel Atom 處理器Z6xx系列，將45奈米1, 2 Intel Atom 處理器核心(512K L2 快取、L1 24K 資料、與32K 指令快取)、3D繪圖與影片編碼/解碼、以及記憶體與顯示控制器，全部整合到系統單晶片(system-on-chip，SoC)。先前代號為 “Langwell”的Intel PCH MP20，則整合各種功能的I/O blocks，包括NAND控制器、低功耗音效引擎、高解析度攝影機、USB OTG (on-the-go)、安全防護blocks、以及無線通訊等元件，並整合許多機板層級功能。此外，新平台還內含代號為 “Briertown” 的專屬混合訊號IC(MSIC)，並支援各種軟體平台，包括Android、2.1版Moblin、以及MeeGo*。
# x; z! P) N' K0 e
    新平台建置各種架構、設計、以及製程技術，在大幅降低功耗的同時，還能擁有出色的效能。在眾多技術中，英特爾建置新型調整式作業系統電源管理機制，讓系統能達到低功耗水準，而且擁有領先業界的效能與網路相容性。  
8 O) D) g; o$ _* J0 n# a# g5 k! g8 I
    Intel Atom處理器Z6xx、Intel Platform Controller Hub MP20、以及MSIC的關鍵特色與功能，以及它們支援的軟體平台，歸納如下:

heavy91

Intel Atom™處理器Z6xx 系列(先前代號為 “Lincroft” 系統單晶片)
7 ]4 t8 B- }7 Q; p
# b( A+ D- X: [0 E, Z$ U•SKU– 英特爾推出Intel Atom處理器 Z6xx系列以支援目標市場的高效能需求： 掌上型裝置/智慧型手機最高達1.5 GHz，平板電腦則為1.9 GHz。
•Intel® GMA 600 繪圖核心– 經過功耗最佳化的整合式2D/3D繪圖核心，運作時脈達400MHz，支援OpenGL ES2.0、OpenGL 2.1、以及OpenVG 1.1等技術，並提供硬體加速7的HD影片解碼(包括MPEG4 part 2、H.264、WMV 與VC1等影片格式)、以及編碼(MPEG-4 part2、與H.264)功能。支援的螢幕解析度最高達 1366 x 768 LVDS 或1024 x 600 MIPI。
# L, @: ~5 X) \. H: i•支援整合式記憶體控制器與 LPDDR1/DDR2記憶體– 整合式32位元單通道記憶體控制器，透過高效率的預先擷取演算法，帶來高速的記憶體讀取/寫入效能、低延遲、以及高記憶體頻寬。Intel® Atom™ 處理器Z6xx 系列支援最高1 GB或更快的LPDDR1 200MHz (400MT/s)記憶體，以及最高可達2GB的 DDR2 400MHz (800MT/s) 記憶體。
6 y# C1 V% `" f- f% K•Intel® Burst Performance 技術 (Intel® BPT) – 讓處理器能機動調整，在一段時間內提高運作速度，在有需要時，為小型裝置提供隨需式效能提昇，且不影響散熱設計功耗。
•Intel® 超執行緒技術 (Intel® Hyper-Threading Technology，Intel® HT Technology)3 – 超執行緒技術提供卓越的效能，並支援各種多重執行緒應用，讓處理器能同時執行兩個指令緒，在現今的多工作業環境中，提高效能並加快系統的反應。應用的實例包括網頁高速下載、多工作業、以及多重視窗功能。
•Intel® Smart Idle 技術 (Intel SIT) – 讓處理器核心與一部分的系統單晶片在未運作時隨時關閉，運作中的系統仍維持 “ON”狀態(S0)。這種技術充分利用19個系統單晶片獨立供電區(power island)的時脈與分散式電力閘控機制。
•超小尺寸的封裝- 新型覆晶注模球狀閘陣列 (Flip Chip Molded Ball Grid Array, FCMBA3) 封裝 (13.8x13.8x1.1mm)，支援口袋大小的智慧型手機設計，協助業者開發更輕薄短小的平板電腦。
•環保綠科技- 採用無鉛與無鹵素的元件封裝製程。1,2

heavy91

Intel Platform Controller Hub MP20 (先前代號為 “Langwell”)

•Intel® Smart Power Technology (Intel SPT) – 提供底層基礎，支援由新一代作業系統/軟體管理，並依使用模式進行調整的電源管理架構。這種調整式的平台電源管理技術，能控管系統的所有部分，切換至閒置與運作功耗狀態，並透過系統單晶片的獨立供電區與系統電源線路，進行電力與時脈閘控。
5 a; l( s5 F8 D) C4 Y/ d•Intel® Smart & Secure Technology4 (Intel S&ST) – 這個完整的硬體與軟體安全架構，支援智慧型手機、掌上型裝置、以及平板電腦。它提供譯密加速功能，相容於各種業界標準(AES、DES、3DES、RSA、ECC、SHA-1/2、DRM)，並支援1000位元OTP，以及安全開機Secure Boot功能。在硬體與軟體層面，這些功能打造出高智慧與高安全的解決方案。
•Intel® Smart Sound Technology5 (Intel SST) – 採用一種高品質(24位元)音效數位訊號處理器，可執行語音處理作業，並支援各種音效編解碼器(MP3、AAC-LC、HE-AAC v1與v2、WMA9、PCM)。這項技術帶來超低的功耗，並為各種行動應用提供更長的電池續航力。
& M. P- V  a% s4 ]  W) j•通用序列匯流排 (USB)* 與USB On-The-Go (OTG) – 高速USB 提供高速傳輸效能，資料傳輸率達每秒480 megabits(Mbps)。USB OTG為掌上型裝置提供具經濟效益的解決方案，可用來與各種消費性電子裝置進行通訊，包括相機、印表機、或行動硬碟。USB OTG裝置元件可在一個晶片中整合USB主控端與週邊控制器功能，讓晶片可扮演USB 主控端或USB週邊的角色。

heavy91

混合訊號IC (MSIC) (先前代號為 “Briertown”)
0 {" Y3 Z* l0 V( z
•高整合度解決方案–MSIC 整合電力供應、電池充電、以及各種類比與數位元件，如音效編解碼器、觸控螢幕控制器、感測器、LDO、DC-DC、以及GPIO。這樣的整合設計，讓平台能把元件數量減至最低，並創造出低功耗、低成本的解決方案。
8 _" l% _( \7 q  x•嚴密的電力閘控–MSIC 扮演一個整合角色，提供一個低功耗平台，透過一系列電壓線路連結Intel Atom處理器與PCH，執行電力閘控功能。它能關閉不使用的電晶體，藉此減少漏電並提高電池續航力。MSIC亦加快切入與切出各種供電狀態的速度，提供更頻繁的切換，並拉長待在超低功耗省電狀態的時間。
•多元化的貨源– 英特爾與業界首屈一指MSIC供應商合作，包括飛思卡爾* (Freescale)、Maxim*、以及瑞薩電子*(Renesas)，為系統製造商提供各種相容解決方案。

無線通訊選項
; L# y, r  `+ b' T3 y
& d8 W9 v1 A- n4 S•隨時連線– 新平台支援眾多連線方式 – 包括Wi-Fi、3G、以及WiMAX – 搭配超低的平台閒置功耗，讓它能支援 Always Connected隨時連線的使用模式。
2 k9 s1 P/ y7 z  c•各種最佳化解決方案– 英特爾與許多廠商合作，讓平台能支援各種無線解決方案。在3G連線方面，ST-Ericsson*的M340獨立解決方案提供數據加語音的通訊功能，Ericsson的C3607w模組則提供數據連線解決方案。此外，英特爾協助開發 Marvell* 8688* 的Wi-Fi方案，以及 Infineon* Hammerhead 2* 設計的GPS解決方案。
•先進技術– 英特爾與多家獨立軟體廠商合作，包括 SNR Labs*在內，以支援各種先進的連線管理功能，包括QOE的無縫式轉手機制，支援3G切換至Wi-Fi，以及由Wi-Fi切換至3G。此外，英特爾與Rx Networks*合作，利用新平台開發多款先進GPS解決方案。

heavy91

支援各種軟體平台
; i' U+ y3 k% x+ x
& I* l* o. c9 Y0 E: ~1 _•多元化選擇– 承襲英特爾一貫的多元化選擇策略，新款內含Intel Atom處理器的平台支援各種軟體，包括Android*、Moblin* v2.1、以及MeeGo*。
; i) m) T  q9 j•Android* – 英特爾是 Open Handheld Alliance (OHA)聯盟的創始成員之一，在過去數年與Google合作，在Android平台發表時即率先支援。Intel Atom 處理器Z6xx系列的各種效能特色，在各種Android*產品中充分反映呈現，讓它成為各種掌上型裝置的理想平台。
•Moblin 2.1/ MeeGo 1.0 – Intel Atom處理器平台經過最佳化設計，搭配Moblin 2.1軟體平台，以大幅降低的功耗帶來最佳的效能與上網經驗。Moblin最近與Nokia的Maemo*平台進行整合，讓新款內含Intel Atom處理器的平台亦能支援MeeGo軟體解決方案。
•軟體產業體系的動能—英特爾與業界大廠合作，支援眾多中介軟體與應用程式。重要的中介軟體支援，包括 Adobe* Flash、AIR*、 Microsoft* Silverlight*、媒體框架，還有各種播放程式，包括Fluendo*、GStreamer*、Real Networks*、Helix*、Discretix*，數位版權管理方面則包括 WM-DRM、OMA 影片與音效、Redbend*裝置管理、 SNRLabs*、Connection Manager、以及完整的電信框架。此外，許多獨立軟體廠商正推出各種最佳化的應用以及豐富的使用者操作介面。這些元素涵蓋各種使用模式:包括娛樂(像是管理高解析度相片的Scalado*、Aricent*影片套裝軟體、 Axel* Fuugo* Internet TV、以及透過Crossover*執行《魔獸世界*》遊戲) ; 資訊 (像是NDrive* 3-D 導航); 通訊 (像是Vidyo*多地視訊會議、 Skype*網路電話) ; 以及生產力等方面的應用。

heavy91

Intel、Intel Atom和Intel標誌為Intel Corporation 或其在美國和其他國家附屬公司的商標或註冊商標。
*其他品牌和名稱為其所屬公司的資產。

% C8 o2 A# }7 W/ A: G! m' W! f1 英特爾45奈米產品採用無鉛製程所製造。無鉛製程符合歐盟RoHS指令 (2002/95/EC, Annex A)。RoHS一些例外規範，可能運用在產品封裝的其他元件。

2 僅適用於含有阻燃成分與PVC的元件。鹵素指溴化物含量低於900 PPM、氯化物含量低於900 PPM、溴與氯的總鹵素含量須低於1500 PPM。
: S$ }* w1 t' c
3 Intel® 超執行緒技術，需要整合支援超執行緒技術的元件與英特爾處理器，以及支援HT技術的平台hub控制器、韌體、與作業系統。實際效能端視使用的硬體與軟體而定。  
' K1 y0 w- d$ @: r% T% V/ E4 d
4 沒有電腦系統能在所有狀況下提供絕對的安全性。英特爾平台控制器MP20，內部整合高度多元化的譯密安全引擎，加上適合的軟體，能提昇平台的安全功能。可能需要使用額外的第三方軟體。某些獨立軟體廠商或服務供應商可能不提供某些功能。某些功能可能並未在所有國家提供。對於資料流失或遭竊，與/或任何衍生的其他損壞，英特爾均不擔付保固責任。

5 Intel® Smart Audio 技術，要求系統配備適合的英特爾平台控制器，且可能需要額外的第三方軟體或編解碼器，以及安裝必要的驅動程式。系統的音效品質取決於實際的建置、控制器、編解碼器、驅動程式、以及喇叭。  

' g" l2 u) _* N6 效能測試與評比，是在特定的系統與/或元件環境下進行檢測，僅反映英特爾產品在這些測試下的約略效能。包括系統硬體、軟體、或組態上的任何差異，都可能影響實際效能。購買者應洽詢其他資訊來源，藉此針對自己想買的系統或元件，評估它們的效能。欲得知有關效能測試與英特爾產品效能的資訊，請上網瀏覽 www.intel.com/performance/resources/limits.htm。
4 X( [6 x6 P) `9 ?
: \3 b5 Q) Y4 S# X4 B7 可能需要額外的第三方軟體/播放程式，以及編解碼器，才能啟動硬體影片加速功能。

8 新款Intel Atom處理器的時脈頻率，智慧型手機為1.5GHz，平板電腦為1.9GHz，是指為這些產業的產品所提供的最高頻率。

heavy91

內含Intel® Atom™ (凌動™)雙核心處理器的新款隨身型易網機即日起陸續問世

新聞焦點：
•宏碁、華碩、富士通、聯想、LG、三星、微星、東芝等廠商，將於今日起至2010年底，陸續推出新款隨身型易網機(netbook)。
" \" {( p3 U+ A0 _) e6 w•針對netbook所推出的Intel® Atom™處理器晶片自2008年發表以來，出貨量已超過7千萬顆。
8 U6 c. O4 W& r/ ?2 L
    英特爾公司今日宣布12款內含全新Intel® Atom™ (凌動™)雙核心筆記型處理器的新款netbook將自即日起至年底陸續在市場上銷售。包括由宏碁、華碩、富士通、聯想、LG、三星、微星、以及東芝等公司所推出的netbook機種，將為各種應用帶來更完善的支援，包括支援遊戲與Adobe Flash*技術，讓使用者能瀏覽線上飯店訂房系統等各種網頁，以及YouTube*與Hulu*等多媒體網站。

0 }$ R$ P' u: F1 a; T! F2 n宏碁行動運算總處助理副總裁李傳威表示：「宏碁致力於持續強化消費者的整體行動運算體驗，包括提升反應速度，以及透過更長的電池續航力以延長上網時間。我們很高興採用Intel Atom雙核心處理器開發宏碁的新款netbook，讓netbook使用者不論在工作或休閒時，皆能獲得更高的效益。」

2 A2 ?; \( o+ e. S% |8 O. |, |    Intel® Atom™雙核心處理器N550讓消費者能隨時隨地享受上網功能，在維持同樣輕巧外型的前提下，藉由支援DDR3記憶體，並搭配著和Intel® Atom™單核心處理器N450相近的優異電池續航力，帶來反應速度大幅提升的消費者體驗。
$ `' i5 l3 Z) C8 h" r9 L7 ~( d7 o
    英特爾行動平台行銷總監Erik Reid表示：「Netbook自推出以來在極短的時間內歷經了優異的成長。自英特爾在2008年針對netbook發表Intel Atom處理器以來，Atom處理器晶片的出貨量已達7千萬顆，顯示此類型的裝置在全球各地擁有極大的市場。」

0 l! |  n/ m* c- E9 A/ G# Z/ y* n    內含Intel Atom雙核心處理器的新款netbook現已上架銷售，售價均相當實惠。欲得知詳細Atom雙核心處理器資訊請上網瀏覽http://www.intel.com/products/processor/atom/index.htm。