保點系統應用以 UHF 為基礎的 RFID 系統

jiming

推動麥德龍集團未來商店概念
) r" ^, G; E. B. A" W' s6 |- z
" I5 F% K8 ]2 O; P: h無線射頻識別 (RFID) 技術解決方案供應商保點系統 (Checkpoint Systems Inc.) 與 Impinj 和 Reva 系統宣佈，將於貨品層面，採用一項突破性的零售服裝標籤技術，使用以第二代超高頻 (UHF) 標準為基礎的系統，共同推出首個由供應商到店內銷售點，皆採用 RFID 技術的方案。
7 Y/ O9 h  s8 S( R0 q* j9 N2 Y, x% E
保點系統表示，三家公司均參與「麥德龍集團未來商店概念計劃」，這項技術應用於麥德龍集團旗下位於德國埃森市 Geleria Kaufhof 高級百貨公司，是零售業發展的一個里程碑。應用這種直接接觸消費者的 RFID 應用技術，能將分發中心與零售店內的智慧貨架和收銀處緊密地連繫起來。

麥德龍集團資訊技術分部 MGI 研究與創新部主管 Christian Plenge 表示：「該項試驗，展示了當一家百貨公司，在貨品層面上全面配備 RFID 技術時應如何運作。」Plenge 指出：「這項技術，為我們零售商帶來的好處，在於終端到終端 RFID 基礎設施之下，採用貨品層面的標籤，可以彌補現在產品接收與已售產品之間的數據漏洞。除此之外，對於過去在庫存管理系統上的物流鏈上，沒有資料的產品，我們現在亦可以掌握更多。」
7 m/ N. b0 a- {
消費者可以體驗到，在以顧客為主導的零售環境下，安裝例如智慧貨架、智慧更衣室以及產品資訊亭智等設備，採用貨品標籤的好處。這項技術，讓麥德龍集團能於 Geleria Kaufhof 百貨公司實施實時庫存管理，是首項適用於所有 EPC 全球標準的實時RFID技術，其中包括第 2 代標籤與讀取器。此外，這項技術採用初級讀取器協議軟件 (low-level reader protocol, LLRP) 的固定式讀取器與便攜式讀取器，與當地的網絡進行通訊，以及通過應用級別事件 (Application Level Events, ALE)，將符合格式要求的RFID數據，傳送至應用層，藉此利用 EPC 資訊服務系統 (EPC Information Services, EPCIS)，進行 RFID 數據的共用、收集與分析。
$ N2 k% U" q6 Q( z9 j' V
" R) H( \* d+ z! GGeleria Kaufhof 百貨公司自 2003 年起，已經在物流與倉庫試點中使用 RFID 技術，同時運用在貨品層面上大量的標籤數據，為顧客帶來零售購物的新體驗。

jiming

香港, 11月15日  -- 保點系統 (NYSE：CKP) 為零售商提供防盜技朮的主要生產商及銷售商，於今天宣佈將參予麥德龍集團之 「Tag It Easy!」 簡易貨物標簽試驗的擴展計划。在計划的擴展階段，將有另外70家中國和越南的消費品供應商，在運送至麥德龍集團位於德國廠房的貨物上，採用無線射頻識別（Radio Frequency Identification，簡稱 RFID）標簽。麥德龍集團已於11月9日在香港為供應商舉行簡介會。

/ ]" p) x- H' x「Tag It Easy!」 是麥德龍集團「亞洲先進物流」（Advanced Logistics Asia，簡稱ALA）計划的一部分。通過這個計划，麥德龍集團與亞洲的供應商攜手合作，推動在供應鏈中，使用無線射頻識別來追蹤商品。由於亞洲地區許多供應商技朮能力有限，麥德龍集團推行 「Tag It Easy!」 試驗計划，以協助他們在營運過程中使用 RFID 技朮。麥德龍集團透過與保點系統的合作，為區內的供應商提供預先印制的 RFID 標簽，供應商只需小量的技朮投資，便可以參予是次計划。

. D: ]2 g3 d) ^- v+ z& R" S5 n麥德龍集團信息技朮部董事總經理 Gerd Wolfram 博士表示：「我們的 ‘Tag It Easy!’ RFID 方案是一個重大突破，顯示了 RFID 方案能讓供應商和零售商同時受惠。」
1 x5 j# I7 C1 ~" }
麥德龍集團在過去與其緊密合作的供應商中，根據地理位置以及產品類型，挑選供應商參予是次計划，以確保當中包括不同產品的生產商。

保點提供的 RFID 標簽，存儲了貨運容器序號條碼（Serial Shipping Container Code，簡稱 SSCC）。由香港至德國恩納的供應鏈上，不同地點均裝有閱讀器，能讀取標簽上 SSCC 的資料。麥德龍集團能在貨物運抵之前，預先收到顯示貨箱內容的電子送貨單。供應商也能夠獲發自動送貨証明，並通過該公司的全球供應商平台 Metro Link 訂購 RFID 標簽。

麥德龍集團藉著 RFID 提供的實時資訊，能免除人手核算出口貨箱的工序。集團的供應鏈效率得以提高，便能夠減少零售商店的缺貨情況，從而改善顧客的購物體驗。在供應商方面，亦因為送貨証明和貨運數據得到改善而受惠，使他們於競爭激烈的消費品市場上，能夠定位為可靠的商業合作夥伴。
1 t  X: E0 F" I4 a" ^. L/ w) U  r
麥德龍集團這次計划中，統一使用超高頻電子產品編碼第二代 (UHF EPC Gen 2) 標簽。直至目前為止，閱讀率達到了麥德龍集團在計划早期的預期目標。
: `' {$ n" F/ C0 W; }
' \# n- d. D: K4 f/ d該計划的第一階段於5月開始，共有30家中國供應商參與。第二階段將於11月初開始，預計首批貼有標簽的貨物將於12月運送。麥德龍集團將進行為期3個月的評估，以研究需要改善的地方。
& y# n+ e5 Q. ?( _+ i" M* Y
8 A3 j  e) y# J! |0 Q  Q/ |保點系統董事長兼首席執行官 George Off 指出：「麥德龍集團將繼續領導供應鏈採用 RFID 技朮的發展。‘Tag It Easy!’ 的成功，以及第二階段的擴展計划，証明了麥德龍集團致力發展科技，並通過RFID，提高供應鏈的透明度及改善客戶服務。我們期望與麥德龍集團保持合作，繼續把 RFID 計划推廣至其供應鏈的其餘部分。」

麥德龍集團 (METRO Group) 簡介
, U- U1 c2 c- y* u# O  B$ L
! f$ A# G7 P0 T8 ?* G, |0 T4 V) ^麥德龍集團為全球最重要的國際零售商之一。於2006年，集團營業額達600億歐元。集團聘有27萬員工，於全球三十個國家，設有超過2400家分店。業務營運以各個獨立經營之品牌為主，包括現購自運及批發業中的領導者，麥德龍現購自運公司 (METRO/Makro Cash & Carry)、Real 大型超市及 Extra 超市、領導歐洲消費性電子市場的 Media Markt 及 Saturn，以及 Galeria Kaufhof 百貨商場。
7 S7 \1 X- r8 v; W: B1 c5 b
保點系統公司 (Checkpoint Systems Inc.) 簡介

# m5 B9 ~0 Y2 z* C& Y保點系統公司 (Checkpoint Systems, Inc.) 為零售防損管理方案的主要生產商。該公司的全球團隊，提供不斷革新之射頻 (RF) 技朮，研發更多防損產品及 CheckNet 標簽方案，藉此協助零售商及其供應商防止盜竊，增加存貨透明度，以及為消費者提供更穩定的商品供應量。目前保點已為零售商安裝了超過100萬套射頻設備，為1000億件產品提供了安全保護。保點的方案能夠有效地降低成本，在快速發展的零售市場上，為零售商帶來更多利潤，同時為他們的消費者提供更卓越的購物體驗。保點在紐約証券交易所 null 上市，在世界各地設有辦事處，全球聘有3,200名員工。