華碩手機首次搭載HI的MascotCapsule

jiming

東京, 6月28日 -- 株式會社HI (Jasdaq: 3846) （本部：東京都目黑區，代表取締役社長兼CEO：川端一生，以下簡稱：HI）宣佈與華碩電腦公司（本部：台北﹔CEO：施崇棠，以下簡稱：華碩）達成一項全球授權協定，允許華碩手機搭載HI的3D渲染引擎MascotCapsule。

% x* ?; P0 C4 T3 g6月12日在台灣推出的J502是華碩首款據此協議搭載MascotCapsule的手機。該手機最大的亮點是在2.4英寸QVGA的屏幕上使用了3D菜單。搭載MascotCapsule的華碩手機將相繼在亞洲、美國和歐洲上市。

包括全球主要企業在內的眾多內容開發商已利用MascotCapsule開發出了眾多的高品質3D應用產品。HI和華碩希望這一協議將進一步提升華碩手機以及基於MascotCapsule的應用產品的市場佔有率。

華碩簡介

華碩 (華碩電腦公司) 是3C(電腦，通信和消費電子產品)整體解決方案的先導企業。華碩全球員工總數超過10萬，擁有世界級的研發設計團隊，2006年營業額為174億美元。
' a2 ]* Z7 G+ t+ \* f華碩連續9年位列《商業周刊》資訊技朮100強，被華爾街時報(Wall Street Journal)評為台灣質優產品的第一名。詳情請瀏覽公司網站http://www.asus.com/index.aspx 。
2 t: ?! O1 T/ P2 I
MascotCapsule簡介
8 w  f" W- L8 [' B
4 I4 L. r. a% Q3 d/ tMascotCapsule引擎從V1到V4，規格齊全，不依存於底層平台能夠在各種硬件環境中運行。被廣泛運用到以手機為代表的各類可攜式產品中，如便攜式游戲機、PDA、AV設備、數碼相機，以及汽車導航系統。它總能利用有限的資源表現出比2D更為丰富多彩的3D效果。

jiming

2007/9/10

HI宣布與瑞薩(Renesas)就旗下3D引擎MascotCapsule系列(包括MascotCapsule和MascotCapsule nano)達成了特許授權與合作銷售協議。基於此協議，HI將授權瑞薩的中央處理器(CPU)使用MascotCapsule，而瑞薩將為搭載MascotCapsule的中央處理器提供代理販賣與技術支援。客戶可透過瑞薩的業務窗口取得協議內容中的產品。  
透過此項合作，HI的MascotCapsule將透過瑞薩的產品而廣泛為各種裝置採用，包括大量生產的一般消費性產品，以及技術支援較為困難的小眾市場產品。此外瑞薩產品之附加價值的提升將進一步強化其產品的差異優勢。  
9 l+ T8 u0 N( w: Q6 p8 k7 ?
瑞薩代表取締役社長御法川和夫表示，瑞薩就中介軟體方面加強與第三方夥伴的合作關係。作為這項特許授權協議的一部分，其已成功開發三種使用MascotCapsule的展示性產品，並在許多展覽會上公開展示並收到來自客戶反應熱烈的詢問。隨著達成這項協議，瑞薩充滿信心能提供令客戶滿意的新解決方案。  

5 h" l- D9 P& \6 k/ PHI希望能透過該合作方案擴大MascotCapsule的應用範圍，例如數位相機、數位攝影機、汽車音響、導航系統、POP終端，以及餐飲業用的觸控式螢幕裝置。未來HI將繼續和瑞薩集團合作，強化日本及全球市場業務。

jiming

搭載於手機以外的家電產品出貨量也超過了300萬台

    東京10月29日電 /新華美通/ -- 株式會社 HI（本部：日本東京都目黑區；代表取締役社長兼 CEO：川端一生；以下簡稱“HI”；Jasdaq: 3846）宣布，其主力產品 3D 繪圖引擎 MascotCapsule(R) 搭載的手機等裝置全球出貨量已突破3億台（注1）。
( n2 q6 w$ }+ `  \& C5 S" t+ o
! E( l4 n! L8 J, P' f    MascotCapsule 在全球廣為採用，全球市場排名前五名的手機大廠商中已經有四家採用此產品。不僅如此,截至2007年9月，該引擎在其它嵌入式裝置（手機以外如數碼錄影機等家電產品）的出貨量也已突破了3百萬台。

& z6 l# {: ]$ j3 k0 e    HI 社長兼 CEO 川端一生表示：“我們的主力產品 MascotCapsule 已搭載於3億多台，對此我們感到非常高興。將來通過 HI 與集團業務的整合，我們將全力展開新的商務合作方式，例如與晶片提供商合作，積極推廣 MascotCapsule 在國內外手機與家電上的搭載量。”   

注 1：3億台的計算明細是載止到2007年6月底的全球累計出貨量和7月到9月日本國內運營商及各廠商的出貨量一部分。（不包括截止2007年10月25日，海外及一部分日本國內運營商與各廠商的出貨量。）* MascotCapsule 是株式會社 HI 在日本的註冊商標。