Chip123 科技應用創新平台

標題: 電源部分英語翻譯 [打印本頁]

作者: chip123 時間: 2006-11-26 02:15 PM
標題: 電源部分英語翻譯
是這樣翻譯、理解的嗎？

starting circuit 啟動電路
error amplifier 誤差放大器
soa protection 安全操作區保護
thermal protection （過）熱保護
series pass element 串聯元件

英語學的不好就是不行啊
還要一點一點找字典翻譯
我發誓要好好學習英語!

作者: apollo619o 時間: 2008-3-3 06:47 PM
我不知道有沒有更好的解釋,
但我想我應該也會這樣翻吧!

作者: 9601026m 時間: 2008-10-11 07:57 PM
我想妳翻的是對的，我的認知也是這樣
換做是我.我也是這麼翻的啦

作者: semico_ljj 時間: 2008-10-23 08:36 PM
series pass element 串聯元件
好像不是很对，pass没有翻译出来，没有上下文不知道是什么

作者: summer1982 時間: 2008-11-5 08:07 PM
呵呵。。不用不知道啊。。。
英语不好真不行。。。有些话都不知道怎么跟导师说。
加油！英语！

作者: ltkmfdoye 時間: 2009-5-16 07:56 PM
走到現在真的是英文很重要阿，很多資料都是英文出來的，想想真的對不起以前的英文老師

作者: judy123 時間: 2009-5-16 10:09 PM
標題: 贊同
贊同,英文確實很重要ㄝ,
勤於閱讀很重要喔
有助於加速閱讀的速度
一起加油囉

作者: PerformanceB 時間: 2009-7-13 11:50 AM
series pass element
看來是串聯旁路元件比較好理解一點

作者: wswang 時間: 2010-5-21 05:27 PM
喔~
Pass應是指"元件"的意思,
感謝分享!

作者: cmin 時間: 2010-9-28 11:21 AM
這些名詞差不多直譯就是這樣

作者: jen 時間: 2011-4-9 09:13 PM

喔~
Pass應是指"元件"的意思,
感謝分享!
wswang 發表於 2010-5-21 05:27 PM

series pass element
pass 是旁路吧!
element 元件

作者: kilolo 時間: 2011-7-6 11:45 AM
thanks for sharing related information....

歡迎光臨 Chip123 科技應用創新平台 (http://www.chip123.com/)